우크라이나어 사전에서 "патетичний" 뜻

우크라이나어 에서 ПАТЕТИЧНИЙ 의 발음

патетичний  [patetychnyy̆]

우크라이나어에서 ПАТЕТИЧНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 патетичний 의 정의

애처로운, 그리고, e. 열정, 흥분, 흥분으로 인해 성취 된 파투스. 이 애처로운 서문에 의해 검사는 갑자기 어조를 바꿨다 (Fri, VI, 1951, 272); Kornii Ivanovich는 예상치 못한 삽입과 팔다리가있는 애처로운 표현을 좋아합니다 (Vol., Moonlight Silver, 1961, 206). Chuprin은 바실리의 유골에 대해 작별 인사를하기 시작했고, 그의 머리카락은 빨갛게되었고 애처로운 움직임에서 망쳐 버렸습니다 (Dov., I, 1958, 95).

патетичний, а, е. Сповнений пафосу, зумовлений пристрастю, піднесеністю, хвилюванням. По цім патетичнім вступі пан прокурор раптом змінив тон (Фр., VI, 1951, 272); Корній Іванович любить патетичні вислови з несподіваними вставками та кінцівками (Вол., Місячне срібло, 1961, 206); Чуприна почав виголошувати над прахом Василя прощальну промову і руде волосся його розметалось і завихорилось від патетичних рухів (Довж., І, 1958, 95).

ПАТЕТИЧНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 патетичний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 патетичний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «патетичний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 可怜
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: patético
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pathetic
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: दयनीय
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: مثير للشفقة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: патетический
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: patético
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: হৃদয়স্পর্শী
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pathétique
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menyedihkan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: mitleiderregend
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 哀れな
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 감상적인
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Bagong
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cảm động
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பரிதாபகரமான
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कीव
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: acıklı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: patetico
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: patetyczny
• 우크라이나어: патетичний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: patetic
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αξιολύπητη
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: pateties
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: patetiskt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: patetisk

«ПАТЕТИЧНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 патетичний 의 용법을 확인하세요. патетичний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Постколоніальний синдром: Спостереження

Свідомі українці самі про себе подбають, себто виберуть собі власний шлях і власний правопис, залишивши «глуповцям» — «глуповський». Саме на цій патетичній ноті завершує свій полемічний виступ Вадим Дивнич, фактично ...

Микола Рябчук, 2011

Poza mez︠h︡amy boli︠u︡: kartyna z bezodni - Сторінка 91

Тут Добровський перейшов з товарисько- глумливого тону в пародично-патетичний і сказав далі : »3 цієї причини прошу Вас, пане Судде Сабо, понехати супроти своїх делінквентів Ваше високошанібне плювання . . .« Сабо вже ...

Osyp Turi͡ansʹkyĭ, 1921

Нуар: Литературная запись неснятого фильма

Я не слишком патетична? — Ннет... Японимаювас, ооот... Зандра...Пусть будет Зандра, хорошо?Я, конечно, безумец,как ивсе,ктоуходитв Ноосферу, оо от... Нояеще и ученый. Поверьте, Зандра, я изучил все возможности.

Андрей Валентинов, 2014

Таємниця:

Вінїхаву бік залізничноїстанції попритойсамий наш дім на вулиці Романовського, майбутній Гаркуші. Ну так — пані Ірена. Королева ірисів. Малесенького зросту дивовижна істота — патетична, іронічна, нервова, наївна. Удень вона ...

Юрій Андрухович, 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка viii

А Стальський, наливши собі третю лапмку вишняку і смакуючиз великим апетитом, що дивно контрастував з його патетичною, пристрасною розмовою, торочив дальше: — Вонажалується, що тираню її, що знівечив їїжиття!

Іван Франко, 2014

Бермудские острова

(Анна Акимовна Амелина, 25 лет, преподаватель русского языка и литературы, диплом с отличием Ленинградского университета, классный руководитель 10-го «Б», умна, мила, патетична, одинока, садится с мокрыми глазами.) ...

Михаил Веллер, 2015

Жерміналь

... якщо не залишає у своєму череві. Руйнація і завал шахти, влаштовані Суваріш/Ім, патетично змальовується Золя як загибель живої міфічної потвори: «Мужність покинула Негреля, і стало страшно _ волосся заворушилося на ...

Еміль Золя, 2014

Воспоминания

Что за дело могло быть нам, в десять и восемь лет, что поза плачущей мраморной женщины, коленопреклоненной у мраморной плиты, — не в меру патетична? И не то ли, что именно мы чувствовали меж могил, выражал чей-то ...

Анастасия Цветаева, 2014

Мое дело

И: ты отдаешь человеку лучшее в себе, а его оно только тяготит. Выспренность героев и вообще высокий штиль рассказу были противопоказаны. Идея и так патетична и пафосна, во избежание фанфарной банальности ее надо ...

Михаил Веллер, 2015

Ті, що співають у терні:

... цілковито здатного йти вперед попри негаразди, горей біль. Ащовін пізнав усвоєму житті,цей кардиналу червоному шовковому вбранні, чиєю єдиноюлюдською слабкістю була, здається, його млосна, патетична абісинська кішка?

Маккалоу К., 2014

«ПАТЕТИЧНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 патетичний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм

... політичні дивіденди, нехай уважно подивиться на це і запитає себе, чи має сенс національна єдність і чи настільки це порожній і патетичний вислів. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»

Петровцій і матюки

Але зате, який він буває патетичний! «Я знав єдно в життю: мого села святі слова». «Святі слова» -- нічого не скажеш. А над цими рядками я ледь не ... «Закарпаття online, 2월 15»

Реалізм, імпресіонізм та постімпресіонізм. Нові погляди на …

«Реалізм зародився у Франції в середині 20 століття, це течія відкидала патетичний тон попередньої епохи і зверталась до сюжетів, які ніколи нікого не ... «Вголос, 4월 13»

«Оскар-2013»: потяг до історії, величі, патріотизму

На відміну від «Арго», фільм не настільки гостросюжетний, зате більш патетичний. «Весь світ сьогодні дивиться на нас... доля людської гідності в наших ... «forUm, 2월 13»

Дилетант в усіх життєвих сферах

... легко написані книжки, котрі не настроєні на сприйняття інтелектуальної літератури - вони читають "Місто сповільненої дії" та "Патетичний блуд". «Українська правда, 6월 08»