앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pathétique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PATHÉTIQUE 의 발음

pathétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATHÉTIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PATHÉTIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pathétique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 pathétique 의 정의

사전에있는 한심한 정의는 깊고 깊게 움직이며, 특히 광경이나 고통의 환기를 통해 움직입니다.

La définition de pathétique dans le dictionnaire est qui émeut vivement et profondément, notamment par le spectacle ou l'évocation de la souffrance.


프랑스어 사전에서 «pathétique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PATHÉTIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PATHÉTIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pâteux
pathétiquement
pathétiser
pathétisme
pathie
pathodétecteur
pathogène
pathogénèse
pathogénétique
pathogénicité
pathogénie
pathogénique
pathognomonie
pathognomonique
pathogramme
pathographie
pathologie
pathologique
pathologiquement
pathologiste

PATHÉTIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

프랑스어 사전에서 pathétique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PATHÉTIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pathétique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pathétique 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «PATHÉTIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pathétique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pathétique 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «pathétique» 번역

번역기
online translator

PATHÉTIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pathétique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pathétique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pathétique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

可怜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

patético
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pathetic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दयनीय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مثير للشفقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

патетический
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

patético
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হৃদয়স্পর্শী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pathétique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyedihkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

armselig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

悲愴
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

감상적인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Bagong
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cảm động
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரிதாபகரமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कीव
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

acıklı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

patetico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

patetyczny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

патетичний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

patetic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αξιολύπητη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pateties
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

patetiskt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

patetisk
화자 5 x 백만 명

pathétique 의 사용 경향

경향

«PATHÉTIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pathétique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pathétique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pathétique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PATHÉTIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pathétique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pathétique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pathétique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATHÉTIQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pathétique 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Victor-Lévy Beaulieu
Rien de plus pathétique que le dérisoire.
2
Emile Coderre
Ce qu'il y a de beau, de grand, de pathétique chez celui qui tend vers un idéal, c'est qu'il ne l'atteint jamais.
3
Berthe Hamelin-Rousseau
L'intensité de l'amour est une question de mesure à l'intérieur de chacun, et c'est bien ce qu'il y a de pathétique chez les humains que la faculté de s'accrocher à si peu... de s'accrocher à rien.
4
Henri Barte
La sexualité humaine est ce qui fonde le grave et le sérieux, le ludique et l'agréable, mais aussi le pathétique et le tragique de l'existence.

«PATHÉTIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pathétique 의 용법을 확인하세요. pathétique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Simon le pathétique
Paru en 1926, Simon le pathétique est le premier roman de Jean Giraudoux.
Jean Giraudoux, Jean Giraudoux, 1967
2
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
3
L'art du pathétique en Asie du sud-est insulaire: le choix ...
Il s'agit de saisir la pertinence de cette catégorie, le « pathétique », dans les taxonomies locales de l'émotion, ainsi que son rôle esthétique et psychologique dans la forme codifiée qui le porte.
Véronique Arnaud, Hélène (éd.) Bouvier, Josiane Cauquelin, 2013
4
Haïti: une nation pathétique
Le lecteur est introduit à la vie quotidienne d'Haïti, à ses coutumes et à son histoire ; il trouvera même des itinéraires pour une exploration de l'île. Jean Métellus ne sacrifie pas pour autant à l'exotisme facile.
Jean Métellus, 1987
5
Traité théorique et pratique de littérature
Des différentes Espèces de pathétique. i. Combien distingue-t-on d'espècc9 de pathétique ? — a. Qu'est-ce que le pathétique direct?— 3. Qu'cotend-on par le pathétique indirect ou réfléchi?— 4. Jusqu'à quel point l'orateur peut-il paraître ...
Émile Lefranc, 1847
6
Stiepan-Annibale d'Albanie a Fréderic-Guillaume de Prusse. ...
FRAGMENT D'une célèbre Ch ansoUnette Pathétique du vieux Berger d' A LBANJE. o R che la Luna splende Su la tranquilla e pura, Onda del Rio sicura ! . . . Un certo non so chè Sento venirmi al cor ! . . . &e. «3SH? Potessi star per sempre ...
Stiepan Zannovich, 1783
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » ROLL. Ce qui est touchant ne laisse pas froid , indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. «x L'apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire; et c'est l'expression la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Le pathétique dans le théâtre de Robert Garnier
Aux dires de Ronsard lui-même, Robert Garnier se place au premier rang des auteurs dramatiques français du XVIe siècle.
Florence Dobby-Poirson, 2006
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » Roll. Ce qui est louchant ne laisse pas froid, indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. « L' apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire ; et c'est l'expression la plus ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cette narration est touchante et pathétique. » Roll. Ce qui est touchant ne laisse pas froid , indifférent, produit une émotion douce, intéresse et attendrit. « L' apostrophe soulage aussi la douleur plaintive et solitaire; et c'est l'expression la plus ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

«PATHÉTIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pathétique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les moments forts de la session parlementaire
Olivier Falorni, lui, fustige «le théâtre pathétique» des députés dans l'hémicycle lors des sessions filmées. «L'opposition et la majorité ... «Le Figaro, 7월 15»
2
«While We're Young», une satire de Brooklyn
Le spectacle pourrait être pathétique, si le cinéaste ne restait de bout en bout en empathie avec ses personnages. Il en tire une comédie ... «RFI, 7월 15»
3
Carragher encense Firmino, doute de Benteke
Pathétique lais tellement vrai et symptomatique de la Money Premier League.Erik Lamela à Tottenham,qui sort d'une grosse saison à la Roma ... «SO FOOT, 7월 15»
4
Rihanna : Katy Perry ne comprend pas l'absence de BBHMM aux …
... tous se sont amusés de cette situation un brin pathétique. Et Katy Perry aussi. Sauf qu'au lieu de se contenter de jeter une pique à sa rivale ... «melty.fr, 7월 15»
5
Declan McKenna : "Il se passait des choses illégales au Brésil"
Assez pathétique, en quelque sorte. Le club ne doit pas terminer à la cinquième position logiquement. On doit être capable de faire mieux avec ... «SO FOOT, 7월 15»
6
Petits billets pour la Grèce (5)
Ivan Levaï tente de s'expliquer mais est pathétique de mauvaise foi. Le film La tourmente grecque était également projeté, en présence de ... «Mediapart, 7월 15»
7
Fiasco de Nétanyahou sur le nucléaire iranien - Division de la …
Durant toute cette négociation, « le leadership israélien est apparu pathétique », résume le professeur Avner Cohen, auteur de Israel and the ... «Orient XXI, 7월 15»
8
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
Ses messages sont souvent insultants, sans arguments, moqueurs, méprisants, et avec une odeur de désespoir assez pathétique, c'est triste ... «AgoravoxTv, 7월 15»
9
Neville Londubat se déshabille (encore)
Matthew Lewis, acteur et interprète du mythique et pathétique Neville Londubat de Harry Potter. Autrefois potelé, les dents écartées, il est ... «Ados.fr, 7월 15»
10
Compagnie de transport : Bani transport ou transport à bannir ?
Au-delà de ce déficit de communication, le témoignage de cette dame est plus que pathétique « Bani transport nous a fait payer 50 000Fcfa ... «Journal Nouvel Horizon, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pathétique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pathetique> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z