우크라이나어에서 ПЕРЕБЛИСК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «переблиск» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 переблиск 의 정의
반짝 반짝 빛나는, y, h., 노래. 다른 곳에서 깜박 인 글로우 (1 포인트에서). 나뭇잎 사이에 반짝이는 불길이 퍼지며 (Rilsky, III, 1961, 65); 나는 반쯤 얼어 붙은 유리를보고 (끔찍하고 색다른), 아래에서 검은 빛의 빛이 희미 해지는 것을 보았습니다 (Bazhan, Flight, 1964, 10). переблиск, у, ч., поет. Блиск (у 1 знач.), що спалахує в різних місцях. Поміж листям розлилися Переблиски вогняні (Рильський, III, 1961, 65); Я, глянувши в напівзамерзле скло [літака], грізне й барвисте, вгледіла видіння, переблиски вогнів у чорноті внизу (Бажан, Політ.., 1964, 10).
우크라이나어 사전에서 «переблиск» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕБЛИСК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
переблиск 의 용법을 확인하세요.
переблиск 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Роксолана: - Сторінка 534
Вона ж сама тепер, як трепетання вітру, як переблиск думки в пітьмі небуття, не стане її, а думка житиме, битиметься, злітатиме над усім сущим на невидимих крилах її страждань і чутливості її серця. Несподівано для самої себе ...
2
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 38
Сизий, як переблиск любистку, нічний присмерк стояв ген-ген у полі на обрії, за яким і кривавого сліду не зосталось від сонця, й сизий сум від нічного смерку оповивав Семена в леваді, що тримався за косу так, наче коса могла ...
3
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... а в очах промайнув іронічний переблиск. Ксьондз помітив той прихований усміх і враз спаленів. Невже береться під сумнів його слово? Нічим не виказавши, образи, він поспішно вийняв з планшета скріплені докупи якісь 572.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
4
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
Переблиск боляче ріже в очі. У вагоні охають і зітхають: — І як вибратись із цього чортового тупика?! — Вже добу стоїмо... — Усе від Бога... — Бога ще в сімнадцятому скасували. Тепер у Кремлі боги. Слухаючи перемовку, Варвара ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 68
іпочуть в небі, мов сріблястий переблиск... Ось виходить із собору до народу сам Богдан, а із ним і той боярин, що послом з Росії дан. Гляньте, гляньте,-і Бутурлін, а кругом посольство все! Ой, який же день багатий, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Ніч безсонна. В зорях небозвід. Світять в пам'ять зорі-переблиски. Повертаю в свій дитячий світ, Суп сьорбаю з глиняної миски. За родинним тим самим столом Знов сиджу я на дощатій лаві. І гуляю в лісі за селом, І зриваю квіти на ...
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 62
Надто довго мав справи із загрозами відчутними, близькими, жахливими в своїй оголеності, аби тепер страхатися чогось невловимого, нереального, отих примарливих переблисків темряви й темного, здавленого виття. Чи то вовки ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь там, за Карпатами, в гуркоті боїв, в маєві знамен, в сонячнім переблиску зброї народжується зараз його, Яношова, революція. — Хлопці, слухайте сюди, — тріпнувши чубом, каже Альоша. — Повикурюємо ось інтервентів, ...
9
Poeziï odvichna vysota: literaturno-krytychni statti - Сторінка 141
... ний у безмежжк Пливе Земля, мое маленьке диво, М1Й чар1вний, ствучий мш Орфей. 1з вантажами наших бщ I слав, 3 М1стами, космодромами й хрестами, 3 чуткими прикордонними стовпами В трапчному переблиску заграв.
Пробуджуються в березш Струмок 1 жайвір-птах, Нуртуе крига в берез1 — Пливти !м на плотах: I переблиску в озер1 I СОНЦЮ В ВИШИН1... В ЦЮ ПОРУ НЭШ1 кознр1 — 1ти навстр1ч весш. БАЛАДА ПРО ЗЕРНО В розпач1 впало ...
