우크라이나어에서 ПЕРЕДВЕЧІР’Я 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 передвечір’я 의 정의
이브, 나, 피. 정오 이전 아름다운 6 월 저녁이었습니다 (Sobko, Granit, 1937, 146). 서쪽에서는 참나무 헛간의 미끼로 떡갈 나무의 황금빛 이브가 물에 잠긴 채 바닥이 이미 훔쳐 가고 있으며 밝은 색조가 자라고 있습니다 (Stelmakh, I, 1962, 259).
«ПЕРЕДВЕЧІР’Я» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
передвечір’я 의 용법을 확인하세요.
передвечір’я 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poruch z tinni︠u︡: lʹvivsʹka proza - Сторінка 73
Сутеніло. Була та коротка неповторна мить передвечір'я, коли сонце сіло, день зник, а вечір ще не народився. Тиша висіла в повітрі. На другому поверсі старого особняка густі гілки дерев перепліталися над балконом, утворюючи ...
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Вислідив його й одного передвечір'я, ще було видно, чекав на актуарія, який мав вертатися з праці до свого помешкання на Личакові. От він надійшов, і я зробив йому фертик... І, звісно, мусив надовго покинути найкраще в світі ...
3
Бо війна — війною...Через перевал
До передвечір”я перекрили вулиЦі Г ороДеЦьку й Сапіги, зайняли (ордецього і прострілювали з вікон площу біля І Ельжбети; до товарної станції, де стояли австрійніЦійні Магазини, не проскоЧив ні один наш самоеЧора боївки ...
Відбір дані/Ши для султана тривав до Передвечір”я. АНдрііїжо оШ/шився серед гурту хлопців, яких заганяШ/І у браму фортеці. ВіН Простягнув руки до свого хазяїна, та Ногаєць зш/Ізав Плечима і вимовив: _ Кісмет... Це було Перше ...
5
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
... передмова 'foreword', передісторія 'prehistory', передсвіт 'just before daybreak', передгір'я 'land at the foot of mountains', передвечір'я 'time (just) before evening'. deverbal: передбачення 'foresight', передплата 'subscription' (lit.
Ian Press, Stefan Pugh,
2015
6
Knyz︠h︡ka parodiĭ - Сторінка 22
А ще я думав: ось мені вже десять років, а зовсім недавно було рік чи півтора, і в таке саме липневе передвечір'я я сидів на спориші біля хати. Я сидів на спориші біля хати, і мені було щемно, що все йде й минае без вороття.
7
Син тіні: роман - Сторінка 22
Більше нічого. Прокинувся від ніжного дотику. Я очуняв у напівтемній кімнаті, гарячий від охолоняючих трупів, з кислим, зовсім буденним смаком власної крові у роті. Тому цей вечір, передвечір'я у мене завжди поєднувалося з цим ...
8
Альбатроси: роман - Сторінка 154
... дерев та зубчастий обрив гори. Я задихався й сів відпочити під нагрітою сонцем пахучою сосною. Як шкода, що я вибрався з порожніми руками! Розлога виростала на темному тлі передвечір'я, як зачарований краєвид ...
Оксана Керч, Ігор Калинець, Володимир Ласовський,
2006
9
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 327
Ще гучніше били гармати, метушилися червоноармійці, від ватри слався дим і несло чимсь смаженим. Дим слався низько, важно ніби вгрузав, усотувався в землю. Здалека насувалося волохате передвечір'я і креслило рівні довгі ...
Oleksandr Kopylenko,
1990
10
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 164
І це в той час, як мряковиння в повітрі рухалося, збиваючись у згустки, з'єднувалося й розтікалося, як це може бути лише в передвечір'я. На мене дихали вологі, зимні й несвіжі роти тих дерев, викидаючи із себе терпкий подих ...