앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "пересохлий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПЕРЕСОХЛИЙ 의 발음

пересохлий  [peresokhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПЕРЕСОХЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «пересохлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 пересохлий 의 정의

말라, a, e1. Diyapr 행위 최소 h 건조시키기 전에. 올가 공주는 입을 쥐어 짜서 바람과 바닷물에서 말랐다. (Skl., Svyatoslav, 1959, 127); 마지막으로 건조 된 소금 호수는 먼지, 모래 및 진흙을 기록했다 (Nauka .., 9, 1962, 35) .2. 그 사이에 옴 무수물이되어 모든 물과 습기를 잃었습니다. 그녀는 .. 건조한 잉크 용기에있는 coprsal 펜 (Gur., 우리의 젊음, 1949, 325); 재무부는 비어 있었고, 사막에서 말라 버린 우물처럼 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 505); // 어느 것이 얇아 졌는가 (근원지, 연초의 채널, 저수지 등). 말라 버린 시내의 작은 물결이 사라져 갔다. (Khotq., II, 1966, 120); // 너무 건조해서 모든 물과 습기를 잃어 버렸습니다. 건조한 발 아래에서 지구는 먼지로 변했습니다 (Punch, On the Road, 1959, 46) .3. 그 사이에 옴 건조하고 거칠어졌으며 자연 수분, 주스 등을 잃었습니다. 우리는 때때로 침을 몇 방울 씩 적시고 침묵을 지켰습니다. 와인 (Fr., III, 1950, 215); 시간과 나는 숲속에서 긴 길을 걷고 .. 입을 말려서 우물의은 구근에 붙이십시오 (Rilsky, III, 1961, 169). * 비 유적으로. 그것은 마치 환자가 마른 목소리로 이웃들과 몇 마디 말랐던 것처럼 보였습니다 (Le, Mizhgirya, 1953, 239) .4. 그 사이에 옴 슬림, 굶주림, 질병 또는 노령 고갈. 손이 말랐다. пересохлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до пересо́хнути. Княгиня Ольга.. стискувала пересохлі від вітру й морської води уста й одверталась (Скл., Святослав, 1959, 127); Остаточно пересохлі соляні озера заносив пил, пісок, мул (Наука.., 9, 1962, 35).

2. у знач. прикм. Який став безводним, втративши всю воду, вологу. Вона.. копирсала ручкою в пересохлій чорнильниці (Гур., Наша молодість, 1949, 325); Скарбниця була порожня, як пересохлий колодязь в пустині (Тулуб, Людолови, II, 1957, 505); // Який став маловодним (про джерела, русла рік, водоймища і т. ін.). Немовчно тікали маленькі хвилі пересохлого потоку (Хотк., II, 1966, 120); // Який став занадто сухим, втративши всю воду, вологу. Під ногами пересохла земля оберталась на порох (Панч, В дорозі, 1959, 46).

3. у знач. прикм. Який став сухим, шорстким, втративши природну зволоженість, соки і т. ін. Ми.. їхали мовчки, від часу до часу промочуючи пересохле горло кількома краплями.. вина (Фр., III, 1950, 215); Раз і я, Ішовши довго стежкою по лісі,.. Устами пересохлими припав До тої срібносльозої кринички (Рильський, ІІІ, 1961, 169); * Образно. Чути було, як хворий пересохлим голосом кидав окремі фрази своїм сусідам (Ле, Міжгір’я, 1953, 239).

4. у знач. прикм. Худий, виснажений від голоду, хвороби або старості. Пересохла рука.


우크라이나어 사전에서 «пересохлий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПЕРЕСОХЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


висохлий
vysokhlyy̆
всохлий
vsokhlyy̆
відвохлий
vidvokhlyy̆
відсохлий
vidsokhlyy̆
дохлий
dokhlyy̆
засохлий
zasokhlyy̆
здохлий
zdokhlyy̆
зсохлий
zsokhlyy̆
обсохлий
obsokhlyy̆
подохлий
podokhlyy̆
придохлий
prydokhlyy̆
присохлий
prysokhlyy̆
просохлий
prosokhlyy̆
підсохлий
pidsokhlyy̆
розсохлий
rozsokhlyy̆

ПЕРЕСОХЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

пересовувати
пересовуватися
пересокотіти
пересокотати
пересолений
пересолення
пересолити
пересолодати
пересолоджувати
пересолодити
пересолювання
пересолювати
пересортований
пересортовування
пересортовувати
пересортування
пересортувати
пересохнути
переспів
переспіваний

ПЕРЕСОХЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вибухлий
видхлий
висхлий
витхлий
вичахлий
дряхлий
жихлий
заглухлий
запухлий
затихлий
затхлий
зачахлий
зашерхлий
зморхлий
зчахлий
зшерхлий
мерхлий
морхлий
сохлий
усохлий

우크라이나어 사전에서 пересохлий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «пересохлий» 번역

번역기
online translator

ПЕРЕСОХЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пересохлий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пересохлий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пересохлий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

seco
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

dry
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सूखा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

جاف
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

пересохший
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

seca
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

শুষ্ক
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

sec
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kering
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

trocken
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ドライ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

마른
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

garing
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khô
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

உலர்ந்த
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कोरडे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kuru
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

asciutto
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

suchy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

пересохлий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

uscat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ξηρό
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

droë
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

torr
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

tørr
화자 5 x 백만 명

пересохлий 의 사용 경향

경향

«ПЕРЕСОХЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «пересохлий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

пересохлий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПЕРЕСОХЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пересохлий 의 용법을 확인하세요. пересохлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мауглі
Пересохлий рот горить, серце в ребра стукотить — То є Страх, малий мисливцю, то є Страх! Наступної ночі (так розповідали мені)ми вже неспали всі разом, як раніше. Кожне плем'я зібралося окремо: свині в одному місці, олені ...
Редьярд Кіплінг, 2015
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕСМ1ЮВАТИСЯ Д'есл. пересм1юватись пересм1'юються ПЕРЕСОХЛИЙ пересохлий наз. пересохлого ч. род. пересохлоі пересохл1 наз. пеоесохлих род. перссохлими пересохли х шсц. ПЕРЕСОХНУТИ д!есл. 1 0,0007 6 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
А - Н: - Сторінка 172
ПЕРЕСОХЛИЙ (про губи, язик, горло тощо — який втратив вологість), ЗАШЕРХЛИЙ, ПОШЕРХЛИЙ; СМАГЛИЙ, ПОСМАГЛИЙ, ЗАСМАГЛИЙ, ПРИСМАГЛИЙ, СМАЖНИЙ, ПЕРЕСМАГЛИЙ, ЗАПЕЧЕНИЙ (про губи — вкритий плівкою).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Neznani tamplii︠e︡ry - Сторінка 171
Тільки один давно пересохлий колодязь. Тут ніде було заховатися від прямих променів пекучого сонця. Навколо - тільки дрібний, пересохлий, ламкий і сірий від пилу вересковий чагарник. Захоплену із собою воду витрачали ...
I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 2007
5
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 382
Щось незвичайне робилось із ним — серце боліло і наче кудись рвалося з грудей, єму чогос[ь] бажалось, пересохлий рот роззявивсь і губи щось шопотіли, а перед очима все стояла Ганна, в вухах гула луна од її голосу. Скріз[ь] ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
6
Провалля і маятник (збірник)
Я спробував погукати – моїгуби і пересохлий язик конвульсивно ворухнулися, – але з порожніх легенів не вихопилося ні звуку: вони,немов причавлені велетенською горою, здригалисяй билися,начесерце, прикожному тяжкому й ...
Эдгар По, 2015
7
Маленькі дикуни
Так вонипросувались до земель Відді Баггса, аж поки їм шлях не перепнув пересохлий струмок. Калеб дав Турку команду «вниз», тапес одразу ж побіг угору –під час полювання він не слухав команд. Пес відбіг від старого лісу на ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
8
На запах м’яса:
Море брудне, лиман пересохлий, бички ненависні, улітку ресторанярмо, узимку пельмені від Зими і вічно заклопотана мама, що геть не розуміє Майчиних бід...Їй з усім тимтут до скону?.. — Влаштуюся — маякну, — пообіцяла ...
Люко Дашвар, 2013
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Лише він знав про огидний холод у грудях, пересохлий рот, тремтіння в ногах, тріпотіння натягнутих як тятива нервів - про ці постійні симптоми ганебної хвороби. Один рядовий із загону Баклі мав звичку йти на справу, недбало ...
О. Генрі, 2015
10
Чарівний талісман (збірник)
Старий пересохлий ватман лунко затріщав, розриваючись, і хлопці побачили яскравий малюнок. – Ой! Стінгазета! Стара! Може, й довоєнна. Тепер уже в Лесика загорілись очі. Ще б пак! Адже він – редактор шкільної стіннівки!
Всеволод Нестайко, 2015

«ПЕРЕСОХЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 пересохлий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Восени город підживлюють калієм і фосфором
Їх можна вносити і в суху погоду. Але пересохлий ґрунт важче обробляти. Тому краще розсипати добриво, коли пройдуть дощі, й передискувати город. «Gazeta.ua, 8월 15»
2
Як захистити садові рослини від пекучого сонця
Інша річ, коли дуже пересохлий ґрунт. Тоді поливання ліпше проводити у два етапи. Спочатку землю зволожують (щоб трохи розм'якла), а вже опісля ... «Аграрний тиждень, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Пересохлий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/peresokhlyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요