우크라이나어에서 ПЕРЕТРУХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «перетрухати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 перетрухати 의 정의
압도하다, 아, 네독. 번역하지 말고, 박사. 긴 거짓말에서 미생물의 작용으로 서서히 부패한다. zotlivat (1 값). * 비 유적으로. 그리고 그녀의 영혼에 선하고 살아있는 모든 것이 너무 압도되고 가난하여 그 껍질이 덮여 있었고, 이미 그녀를 부수고있는 것이 아무것도 없었다. (Mirny, IV, 1955, 293); 2 주 전에 시험을 마친 후위원회가 2 주간의 결정을 내릴 것으로 예상했습니다. 두려움, 희망, 고통 ... - 모든 것이 영혼에 넘쳤습니다 (Mushk., Heart .., 1962, 264). перетрухати, а́є, недок., ПЕРЕТРУ́ХНУТИ, не, док. Повільно гнити під дією мікроорганізмів, від довгого лежання; зотлівати (у 1 знач.). * Образно. Та й чого їй за себе боліти, коли все, що було доброго та живого в душі, так перетрухло та перемліло, такою корою покрилося, що нічому вже проломити її (Мирний, IV, 1955, 293); Склав я іспити два тижні тому і два тижні чекав рішення комісії. Страхи, надії, болі... — все перетрухло в душі (Мушк., Серце.., 1962, 264).
우크라이나어 사전에서 «перетрухати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕТРУХАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
перетрухати 의 용법을 확인하세요.
перетрухати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 690
... (перетрушу вати /) ЮзЬаке ир *ге11; Ю гилипаве, гапзаск; Ю соуег «11Ь о*гу зиЬз1апсе, Ье- ь1ге^. перетрухати. (-аю,. -аеш). /от;. перетрух-. (ну)тй (-ну, -нёш)Р от (о{ «оос1) : ю егонг гоКеп, ри1ге{у, о'есау. перетрушувати. (-шую,.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перетрусйти. См. Перетрушувати. Перетрухати, ха», еш, сов. в. перетряхнута, ну, неш, гл. О дереве: сгнивать, сгнить, истлеть. Перетрушувати, шую, еш, сов. в. перетрусйти, шу, сиш, и. 1) Перетряхивать, перетрясти. Ми хочемо ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Гризучи, по'щаючи, зіпсувати, знищити зовсім, цілком або все, багато чого-небудь. — Спасибі вам за ту паску, що я оце вкинув у ставок, бо її миші зовсім перетрубили всередині (Н.-Лев ). ПЕРЕТРУХАТИ, ає, ПЕРЕТРУХНУТИ, не.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Остров навек ; Ангельский город: роман - Сторінка 92
Там щитомордников видимо-невидимо, гремучки, аллигаторы, полно клещей- — вообще всякой дряни. — Неужели так сильно перетрухали — змей не видели, что ли? — Да не то чтоб перетрухали, но вы-то сами, мистер Лоутон, ...
5
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 713
Два раза дорожки перетрухали. Дон. 2. Перетрухать, -аю, -аешь, сов., неперех. Испугаться. За нам мужчина бежит, мы перетрухали. Свсрдл. I. ПЕРЕТУГА - 2. ПЕРЕТУГА 1. ПеретуТа, -и, ж. Рыболовная снасть: обруч на шесте с ...
6
500 удивительных анекдотов на даче
Порядком перетрухав, наркоман говорит ему: – Да, вот, возьми всю пачку... (Обращаясь к другу.) Серега, ты видел? Прибавь еще газу! Серега прибавляет газу, но через некоторое время тот же старик опять стучится в окно: – А ...
–И мы перетрухали, – пробасил один из охранников. – Во блин, похожа-то как... – Ну просто одно лицо! – подхватил другой секьюрити. – Придет же людям такое в голову, чистая фотография... – Шутники! – взъярился вдруг Михаил ...
Неужто всев этом долбаном городе так перетрухали, что видят то,чегонет? Здесь ведь иблизко ничего подобного не сказано, вчетвертом разделе! Не продаваляГенри Чинаски! –Ты подписал контракт, навечно уступающий права ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 615
таИ йетп §апгеп Уег- тб§еп ит21еЬеп; ~тй (/< -су, -сёш) р/: перетрясати ; ~тйся п/р/ вщ холоду уоп йег Каке йигсЬ- ^езспйМеЬ \тегс1еп, йигсЫпегеп перетряхати (-аю, -аеш)п = перетрухати перетряхнута (/< -ну, -неш) р/: перетряхати ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
И всюду лик коня: роман - Сторінка 32
... миллион рублей, - за место перетрухали. В торговле не любят терять мест. А денег... у них у самих их, как дерьма! И испугались-то они лишь для того, чтобы сделать вид: дескать, верим, верим... И 32.
