앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "заглухати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАГЛУХАТИ 의 발음

заглухати  [zahlukhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАГЛУХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «заглухати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 заглухати 의 정의

ayu, aesh, nedok, EXPLORE, 우물, 내시; 최소 침묵의 시간과 머플러, la, lo; doc.1 청각에 의해 감지되는 소리를 멈추십시오; 진정시키다 별들은 나무의 덤불을 통해 번쩍 거리며, 그 다음에 익사가 익사했다가 다시 멀리 떨어진 곳에서 전화를 걸었다 (Lee, Maple leaf, 1960, 163). 거리에서 노크 소리와 덜덜 떨림 (N.-Lev., IV, 1956, 255); // 작동 중지, 작동 중지, 정지 (모터, 엔진 등). 마지막으로 엔진이 소음을 냈습니다. (그리고 이번에 마침내 보입니다.) 작업장에 갈 길이 1km 밖에되지 않았습니다. (Gonchar, Tronka, 1963, 183); 현장에서 한 트랙터가 필드에 떨어졌고 다른 트랙터는 멀리 떨어지기 시작했습니다. 피곤하고 가렵고 때로는 파악하기 어려운 저음을 거의들을 수 없었습니다 (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 65) .2. 곰 보이지 않게, 조용히해라. 진정시키다 또는 매일의 고난에서 전혀 멈추거나 회개하고 화를 내면 모든 나이가 그들 자신에게 있습니다 (금, 8, 1952, 58) .3. 곰 삶의 흔적을 잃어 버리십시오. - 눈 덮인 언덕에서 마을은 물에 빠져 죽었습니다. 더 이상 삶은 없었습니다 (Fr., XIII, 1954, 173). // 질서의 징조가 사라집니다. 자독도 달리고, 처지 며, 씻지 않은 길을 걷고있었습니다. - 잡초, 사슴 쐐기풀로 자랐습니다 (Mirny, IV, 1955, 205). заглухати, а́ю, а́єш, недок., ЗАГЛУ́ХНУТИ, ну, неш; мин. ч. заглу́х і заглу́хнув, ла, ло; док.

1. Переставати звучати, сприйматися на слух; затихати. Крізь гущавину дерев миготіли зірки.. Грім то заглухав, то знов озивався десь здалеку (Ле, Клен. лист, 1960, 163); На вулицях заглух стукіт та гуркіт (Н.-Лев., IV, 1956, 255); // Переставати працювати, припиняти свою дію, зупинятися (про мотор, двигун і т. ін.). Востаннє мотор заглухнув (і на цей раз, здається, остаточно), коли їм зоставалось всього з кілометр доїхати до місця робіт (Гончар, Тронка, 1963, 183); Заглух у полі один трактор, а другий почав віддалятися — ледь-ледь чути його стомлений, хрипкий, часом і зовсім невловимий басок (Ряб., Жайворонки, 1957, 65).

2. перен. Ставати непомітним, тихим; притихати. Або заглухнуть [попи] зовсім у буденних клопотах, або каються та сердяться, весь вік на себе (Фр., VIII, 1952, 58).

3. перен. Втрачати ознаки життя, робитися запустілим. — У сугорбах снігу заглухло село, Життя мов і там вже не стало (Фр., XIII, 1954, 173); // Втрачати ознаки впорядкованості. Садок теж запустів, заглух, нечищені дорожки, — позаростали бур’яном, глухою кропивою (Мирний, IV, 1955, 205).


우크라이나어 사전에서 «заглухати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАГЛУХАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗАГЛУХАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

заглибокий
заглибоко
заглитнутися
заглобити
заглотити
заглотковий
заглузувати
заглумити
заглухлий
заглухнути
заглушати
заглушатися
заглушений
заглушення
заглушити
заглушка
заглушливий
заглушування
заглушувати
заглушуватися

ЗАГЛУХАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

зарухати
заслухати
затухати
заухати
зачухати
набухати
надслухати
напухати
наслухати
начухати
обдмухати
обпухати
обслухати
обчухати
опухати
переслухати
перетрухати
підпухати
підслухати
підтрухати

우크라이나어 사전에서 заглухати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «заглухати» 번역

번역기
online translator

ЗАГЛУХАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 заглухати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 заглухати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «заглухати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zahluhaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zahluhaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zahluhaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zahluhaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zahluhaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

заглухаты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zahluhaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zahluhaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zahluhaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zahluhaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zahluhaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zahluhaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zahluhaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zahluhaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zahluhaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zahluhaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zahluhaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zahluhaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zahluhaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zahluhaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

заглухати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zahluhaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zahluhaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zahluhaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zahluhaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zahluhaty
화자 5 x 백만 명

заглухати 의 사용 경향

경향

«ЗАГЛУХАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «заглухати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

заглухати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАГЛУХАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 заглухати 의 용법을 확인하세요. заглухати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 79
ЗАГЛУХАТИ, аю, аєш, недок., ЗАГЛУХНУТИ, ну, еєш; мин. ч. заглух і заглухнув, ла, ло; док. 1. Переставати звучати, сприйматися на слух; затихати. різь гущавину дерев миготіли зірки.. Грім то заглухав, то знов озивався десь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
А - Н: - Сторінка 568
... І тихне, пригашене враз сирою, як яма, Імлою (М. Бажан); Крик І галас враз ущухли (Ю. Смолич); Десь віддаляючись, заглухав танковий шум (І. Ле); За поворотом пісня глухне, а потім І зовсім втихає (П. Колесник); Вечоріє.. Тихше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
... запухати, засихати, засклятти, засмагнути, захолодши, захолонути, охрипати, худнути, погатшати, погарншати, погладшати, погорбатгти, подуртшати, тверезшати, товстгти, товщати, тоншати, заглухати, кртнути, могутшшати, ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
4
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
... самоповтор за са- моповтором, товчіння води в ступі, повне звітрення всякої внутрішньої пе- реконливости, вже не кажучи про силу, тож відповідно подаленів і став десь у тій далині заглухати глядацький відгук. а одночасно пішли ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
5
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 385
Мотор то завиє, то починає заглухати. Що я не робив, а легківка наче спаралізована. Боюся вилізти з авта, бо хтозна-що може статися. Ледь прителіпався під Костопіль. Перестрашився на смерть. Як тільки той апарат зник, авто ...
Svi͡atoslav Prask, 2007
6
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 21 - Сторінка 862
ZAGLUHANE, n. nom. verb. od zagluhati. U Stulićevu rječniku (zagluháñe, vidi zaglušehe). ZAGLUHATI, zagluham, impf. zaglušati. U Stulićevu rječniku (zaglihati, prez. zagliham i zagluhivam; assordare, insordare; exsordare). ZAGLUHNUTI ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1973

참조
« EDUCALINGO. Заглухати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zahlukhaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요