우크라이나어에서 ПЕРЕТИКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «перетика» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 перетика 의 정의
십자가, 그리고,, 다이얼. 거듭남, 막, 나무 껍질, 관목 등 십자가에 나는 장작에 갔고 Chernobrova (Shevch., II, 1963, 161)와 사랑에 빠졌다. перетика, и, ж., діал. Перегорода, перетинок, смуга дерев, чагарника і т. ін. У перетику ходила Я по дрова Та бондаря полюбила Чорноброва (Шевч., II, 1963, 161).
우크라이나어 사전에서 «перетика» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕТИКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
перетика 의 용법을 확인하세요.
перетика 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
У слові - вічність: (Мова творів Т. Г. Шевченка) - Сторінка 37
Це стосуеться, наприк- лад, слова перетика, яке в "Словар1 украшсько! мови" за ред. Б.Д. Гршченка подаеться в двох значеннях: 1) Перепона, 2) Межа м1ж двома володшнями, утворю- вана рядом дерев (друге значення, правда, ...
В. М Русанівський, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2002
2
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 173
Автори «Словника мови Т.Г. Шевченка» у слові перетика виділяють тільки друге значення, дещо скорочуючи його: смуга дерев, чагарник і т. ін. У обох словниках слово перетика ілюструеться цитатами з того самого вірша Шевченка ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Автори "Словника мови Т. Г. Шевченка" у слові перетика виділяють тільки друге значення, дещо скорочуючи його: смуга дерев, чагарник і т. ін. У обох словниках слово перетика ілюструється цитатами з того самого вірша Шевченка, ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
У перетику ходила По оріхи, Мірошника полюбила Для потіхи. Мельник меле,шеретує, Обернеться, поцілує Для потіхи. У перетику ходила По опеньки, Лимаренка полюбила, Молоденька. Лимар кичку зашиває, Мене горне, обнімає ...
5
Taras Shevchenko i i︠e︡vropeĭsʹka kulʹtura: zbirnyk ... - Сторінка 94
Троїстість у цихтво- рах — основний або один 1з основних засобів розгортання сюжетної ситуацп 1 втьлюється або у форм1 трьох однорядних об'ект1в ( «У перетику ходила»), станів та ддй («На вгород1 коло броду», «Тече вода ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2001
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 690
(перетеса- ти Р) ю Ье« (сиО аеат; ю Ье\у ог сш. а11 (опе акег апогЬег). переткати (-тчу, -тчёш) Рус (перетика- ти/). переткнути(-ну, -нёш)Р «.(перетикати /). перет л!вати(-аю, -аеш)/ от; перет л!ти(-цо, -геш) Р от во го1 ашау, (а11 Ха ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Kobzar - Том 3 - Сторінка 216
У перетику ходила По опеньки, 10 Лимаренка полюбила Молоденька. Лймар кичку зашиває, Мене горне, обнімає — Молоденьку. 15 У перетику ходйла Я по дрова, Та бондаря полюбила Чорноброва. Бондар відра набиває, ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
8
Poezii︠a︡ Shevchenka periodu zaslanni︠a︡ - Сторінка 91
У піснях «Утоптала стежечку» та «У перетику ходила» — образ відчайдушно веселих дівчат. У поезії «Ой пішла я у яр за водою» — переживання дівчини, зрадженої коханим. У піснях «І багата я», «Породила мене мати», «Не ...
9
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 20
Поморозив...» («Н. Я. Макарову»); перетйка (у словнику за ред. Б. Грінченка подається з Шевченка з непевним перекладом — «граница между двумя владениями, образуемая рядом дє- ревьев?») : «У перетику ходила По оріхи.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
10
Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 142
У перетику ходила По ор1хи, М1рошника полюбила Для П0Т1ХИ. Мельник меле, шеретуе, Обернеться, пощлув ДЛЯ ПОТ1ХИ. У перетику ходила По опеньки, Лимаренка полюбила, Молоденька. Лимар кичку зашивае, Мене горне, ...
