우크라이나어에서 ПІДОЖДАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 підождати 의 정의
잠깐, 젠장, 박사 .1. 기다리는 것도 똑같습니다. 우리는 그가 도착할 때까지 문이 기다릴 것을 명령 받았다 (Vovchok, I, 1955, 77). 다시 여아는 별에 가고, 여단에서 늦게 집으로 돌아갑니다. 그녀의 법원 원은 형제들을 기다릴 것이고 문은 삐걱 거리게 될 것이다. (Virgan, Kvit, bank, 1950, 33); 칩은 아기가 올 때까지 기다렸다가, 휘파람을 입고 어머니가 살았던 여성에게 갔다. (Peaceful, I, 1949, 320); [Zin'ka (to Petra) :] 당신은 아무 것도없는 부츠를 가지고 있습니다. 나는 사람들과 아무런 관련이 없습니다.이 패치는 패치 (당신, III, 1960, 292)에 패치입니다. - 법원도없고, 묶는 것도 없을 때, 우리는 어디로 갈거야? 그게 출구 야. 너는 조금 기다려야 해. 나는 다른 누군가의 구석을 쌓고 두 번째 친구의 이야기는 (Tyt., Vir, 1964, 125) .2 될 것이다. 주문 만 sp. 그것은 경고 또는 대기 요청으로 사용되며, 서둘러 아무 것도하지 않습니다. [Bishop (strictly) :] 항상. 한시간도 안됨 (L. Ukr., II, 1951, 492); -하지만 너 기다려. 나도 너를 물리 칠 것이다. - 바라바라는 정원으로 달려가 곧 물에 신선한 무, 양파, 상추를 손에 들고 다녔다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 436). - 알았어! 너무 가볍고 서두르지 않나요? 복잡한 일을 포기하는 것이 가장 쉬운 방법입니다 (Sobko, Silver ship, 1961, 97). // 위협으로 발생하여 누군가에게 경고합니다. - 언제나 너는 내 생각에 너를 붙잡고 너에게 너를위한 피부가 될거야. (Peaceful, I, 1954, 305).
«ПІДОЖДАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підождати 의 용법을 확인하세요.
підождати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... з Москвою, почав заспокоювати гетьмана, благав його підождати трохи та гаразд розвідати про це діло, обнімав коліна, доказував, що це неможлива річ, щоб цар оддав Україну ворогам благочестивої віри й поганцям на поталу.
Іван НечуйЛевицький,
2007
2
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 99
Я би радив, найясніший царю, не квапитися ані з війною, ані з заключенням спокою, ані з утекою, а підождати, що буде далі. Ще, Богу дякувати, всі не гинемо. Ану ж сови спам'ятаються і самі дадуть нам спокій, — адже і у них може ...
3
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 205
Один тільки Кость Кременчук, парторг, чув, як Сидір сказав Антону Чубарю, нібито хтось їде з області, і той, хто їде, просив підождати трохи. Підождати, то підождати. Трохи можна, хоч уже й зібрався увесь Козачий Вал. Дід ...
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 187
Один тільки Кость Кременчук, парторг, чув, як Сидір сказав Антону Чубарю, нібито хтось їде з області, і той, хто їде, просив підождати трохи. Підождати, то підождати. Трохи можна, хоч уже й зібрався увесь Козачий Вал. Дід ...
5
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 177
Порадив старого суддя підождати ще з місяць, доки надійдуть нові які звістки, а далі й в далеку дорогу вирушати... Сумні потяглися дні для Скоруп. Сусіди, прочувши про арешт сина, почали десятою дорогою їхню садибу обминати.
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПІДОЖДАЛА 1 234А 0476 Що діждуся, що побачу, / То ще б підождала!» / ПІДОЖДАЛИ 1 221 А 0309 Льохом поспішають. / Трошки, трошки б підождали, / 1 церква б упала... ПІДОЖДАТЬ 1 161В 0106 / Ні, трохи треба підождать.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Мусив Петро ПіДожДати до обід, чи не потішить матері Да сестри Кирилової доброю звісткою. Ходючи по віЩовому місцю, постеріг він, що не один тілько чорногорець обороняв Кирила Тура: багато братчт/псів, зустріваючись із ...
Дайте мені підождати, обміркувать все на волі. З серцем, з життям не можна поводитись легковажно, не поміркувавши гаразд. — Правду ви кажете, — сказав Комашко. — Приходьте частіше до нас, поговоримо, а там побачимо, ...
Панас НечуйЛевицький,
2008
Жанлен дременув з дому о першій ще годшчі, але мусив підождати за церквою Бебера; хлопці мало не подалися без Лідії, _ мачуха замКнула була дівчину в льоху, але потім випустила її і наКазала нарвати повнісіньКий КошиК ...
В цьому велика заслуга радянського наперед історією людства». ісля того, що сталося, і того, що по праву отак сказано, ілком не виступати старий вождь сьогодні на Жовт:вята. Світ може й підождати. А він хай відпочине від і.