앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "підсідати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІДСІДАТИ 의 발음

підсідати  [pidsidaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІДСІДАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «підсідати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 підсідати 의 정의

앉아, 예, 에네스, 네독., 자영업, 앉아, 앉아 요. 누군가 옆에 앉아 있거나, 뭔가 있거나, 누군가에게 가까이 앉아있는 것. 야시바의 대변인에게 루시를 무의식적으로 밀어 붙였다. 그는 떨어졌다 (Gonchar, Tronka, 1963, 158). 베 키르는 그의 손님들을 만족시키고 그들에게 다가 갔다. (Kotsyub., II, 1955, 127); 그는 중심에 올라서 조용히 그릴을 가져다가 죽은 군중을 바지에 집어 넣었다. (Tkach, Arena, 1960, 15); // 자동차, 보트 등으로 누군가와 앉는다. 그것은 Lyanka가 아니었지만, 차를 타고 길을 걸었던 노인의 말을하는 사람이었습니다 (Rud, Homin .., 1959, 156). 그런 다음 그는 Shurka에게 물었습니다. - 선원으로서, 당신은 우리 뒤에있는 오토바이로 당신의 라이터를 운전합니까, 아니면 당신이 어려움에 처한 삶에 빠지게 될까요? (Smolich, V, 1959, 790) .2. 드물게 같이 앉아서 똑같은. підсідати, а́ю, а́єш, недок., ПІДСІ́СТИ, с́яду, ся́деш, док.

1. Сідати поряд з ким-, чим-небудь або близько до когось, чогось. Безцеремонно відтиснувши Лукію, з стільцем до капітана підсідає Яцуба (Гончар, Тронка, 1963, 158); Бекір задовольнив своїх гостей і підсів до них (Коцюб., II, 1955, 127); Він підсів до вогнища, мовчки взяв жарину, припалив погаслу люльку (Ткач, Арена, 1960, 15); // Сідати до кого-небудь у машину, підводу і т. ін. Це вже була не Люнька, а немолодий балакучий чолов’яга, який підсів по дорозі в машину (Рудь, Гомін.., 1959, 156); Потім він спитав Шурку: — А ти ж як, матрос, вгонишся своєю зажигалкою [мотоциклом] за нами чи, може, підсядеш до Жили на біду? (Смолич, V, 1959, 790).

2. рідко. Те саме, що підси́джувати.


우크라이나어 사전에서 «підсідати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДСІДАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПІДСІДАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

підсів
підсівання
підсівати
підсіватися
підсівки
підсівний
підсідатися
підсідельний
підсідельник
підсідка
підсікання
підсікати
підсікатися
підсікти
підсіктися
підсіл
підсіненко
підсіння
підсісти
підсічений

ПІДСІДАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

навідати
надсідати
наоповідати
напосідати
нарозповідати
насідати
обсідати
обідати
оповідати
осідати
перебрідати
перевідати
переповідати
переснідати
пересідати
повисідати
повідати
позаповідати
підобідати
підснідати

우크라이나어 사전에서 підсідати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «підсідати» 번역

번역기
online translator

ПІДСІДАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підсідати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підсідати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підсідати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

坐下
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

sentarse
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sit down
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

बैठना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الجلوس
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подсаживаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

sentar-
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আসনগ্রহণ করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

s´asseoir
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mengambil tempat duduk
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hinsetzen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

座ります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

앉아
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

njupuk kursi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ngồi xuống
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

உட்காருங்கள்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

एक आसन लागू
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

oturmak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sedere
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

usiąść
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підсідати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

stai jos
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

κάτσε κάτω
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

sit
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sitta ner
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sitte ned
화자 5 x 백만 명

підсідати 의 사용 경향

경향

«ПІДСІДАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «підсідати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

підсідати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІДСІДАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підсідати 의 용법을 확인하세요. підсідати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 643
(рибу) to hook, to strike. підсіл salting. підсісти див. підсідати. підсіювати, підсіяти див. підсівати. підскакати див. підскакувати1. підскакування leaping, jumping, skipping; bouncing. підскак||увати1, підск||акати (наближатися) to skip up ...
Гороть Є. І., 2009
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 178
Шиeницю віє, ходімо ми му заколядуймо, чей зке він нам дасть хоч відвійочки, хоч відвійочки на підсівочки. Гол. IV. 9. - Підсідати, дáю, єш, сов. в. підсісти, саду, деш, іл. ПоддЬвать, шоддЬть, причннить вредь. Підсів мене сей рік.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 263
Підсів насіння злакових і бобових трав Весною 1954 р. (5 — 6.У) було закладено дослід з підсівом трав на 0,15 га солончакуватих лук, де травостій складали костриця східна і мітлиця біла. Площа була розділена на десятиметрові ...
H. I. Bilyk, 1963
4
Rehionalʹnyĭ ekoloho-heomorfolohichnyĭ analiz - Сторінка 120
... велися Озима пшениця поперек схилу, стерня, з IX — оранка поперек схилу Сіяні трави II року використання Озима пшениця + підсів конюшини 3 III — ярий ячмінь 1978 ІУ-Х 707.4 561.2 79.3 0.051 0.069 0,010 0,050 поперек схилу.
Ivan Kovalʹchuk, 1997
5
Рай. Центр:
Питай, як лізеш всюди поперед батька в пекло, — штовхонув Свирю Микишка. — Питаю... — відважився Свиря. Задумався. До малого ближче підсів. — Це... Україна? — Україна,— засміявся хлопчик.— А ми у Києві, столиці України..
Люко Дашвар, 2013
6
Долина совісті - Сторінка 49
Влад дивився в ображену Жданову спину - і думав, що вже за кілька днів відчуження йому закортить підсісти поближче, ніби між іншим запитати про щось, зачепити ліктем, списати розв'язання задачі. Самому Ждану це буде ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
7
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 87
Сидить, слухає московського співака-баса, а до нього все підсідають та підсідають юні розвідники і зв'язкові. За старшого в цій компанії був Радик. Він з раннього дитинства жив серед військових, звик до армійських порядків, а тепер ...
Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1973
8
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Були такі, що й собі підсідали послухати. То й того не помітили, як до кімнати зайшли двоє — чоловік і жінка. Дивно тільки, чомусь перестав оповідати далі Микола Петрович. Більше того, привітно замахав до них рукою, гукнув: ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
9
Drevli͡any: povisti - Сторінка 290
Олександр Іванович не викликав Варю до дошки, не питав її при дітях, бачив, як вона мучиться — від того ж задушливого вогню, як ховає руки, і як їй зсудомлює рот, коли пробує щось сказати. Він підсідав до неї на перерві, перевіряв ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
10
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 102
Це були книжки-гармощки, з міцного картону, заляпані фарбою, вздовж і впоперек помережані повчальними висловами. Санько притьмом кинувся на дешеві лубки; до нього підсідав Ксаверій — він уже підздоровів, трохи прилучався ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968

«ПІДСІДАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підсідати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Жителі вулиці Дорошенка у Нововолинську в очікуванні якісного …
Там все зроблено, просто земля «підсіла» через то, що три дні йшли дощі, і вона ще буде «підсідати». Чого ви мене чіпаєте і до мене дзвоните? «Волинське Інтернет-видання БУГ, 10월 15»
2
Євробаскет-2015: Україна - Бельгія - 71:79
Під кінець чверті команда Євгена Мурзіна почала вже підсідати. Якщо більшість ігрового часу синьо-жовті контролювали гру і випереджали бельгійців на ... «Gazeta.ua, 9월 15»
3
Прем'єр-ліга. 24 тур. Зоря - Карпати 1:1. Чорно-зелено-біла нічия
Ближче до фінального свистка у Карпат почала "підсідати" фізика, і тренерський штаб зробив заміни, викликані зміцнити оборонні редути. Зоря пішла ... «Champion.com.ua, 5월 15»
4
"Динамо" - "Фіорентина" 1:1 (трансляція)
Розчинився на полі "джокер" Реброва Теодорчик. Починаючи з 60-ї хвилини, динамівці почали підсідати фізично. Центральні півзахисники почали ... «ICTV, 4월 15»
5
Спеціалісти розповіли, як схуднути до Нового року і не …
Також Павло не рекомендує "підсідати" на монодієти, адже по-перше, вони не забезпечують тіло повноцінним набором корисних елементів, а по-друге, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 12월 13»
6
Збірна України стартувала у відборі до ЧС-2014 з нічиєї у грі зі …
Можливо, саме тому збірна України почала "підсідати" і у англійців з'являлося все більше моментів. Один з яких і завершився призначенням пенальті в ... «ОГО, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Підсідати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pidsidaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요