우크라이나어에서 ПІДСКОВЗНУТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «підсковзнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 підсковзнутися 의 정의
미끄러 져 들어가서 진정해라. 어, 네가가, 도크. 미끄러운 장소에 비틀 거림; 전복하다 미끄러지 듯, 그의 아버지는 얼음에 떨어졌고, 손을 부러 뜨리며 할 일이 거의 없었다. (Gr., I, 1963, 431); 그것은 언제나 그렇게합니다. 하나는 손해를, 다른 하나는 웃을 것입니다. 한 남자가 길가에 넘어서 미끄러 져 전체 높이까지 뻗는다. 그들은 웃음을 볼 것이다. 그들은 가득 채운다. (Zban., Kuril, 오, 1963, 216); // por 행동, 행동 등에서 실수를 범한 다. - 큰 세계, 미끄러운 도로 : 내 동생을 처벌 늪 파업에, 그리고 우리 죄인 - 당신이 볼 수있는 한,이 미끄러, 즉 -이 트립, 한 - 산에서, 두 번째 가을! - Maxim을 거절 함 (L. Yanov., I, 1959, 296); - 너를 망칠거야, 카프, 치마. 올라가서 떨어지면 살아 나지 않을 것입니다. (Mushk., Black Bread, 1960, 140). підсковзнутися і ПІДКОВЗНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. Оступитися на слизькому місці; посковзнутися. Підковзнувшись, впав [батько] на льоду, переломив собі руку й тоді вже мало що міг робити (Гр., І, 1963, 431); Воно ж завжди так — що одному на шкоду, те іншому на сміх. Йде людина дорогою, підсковзнеться, розтягнеться на весь зріст — побачать те сміхуни — заливаються (Збан., Курил. о-ви, 1963, 216); // перен. Припускатися помилок у яких-небудь діях, поведінці і т. ін. — Великий світ, та слизькі дороги: той, дивись, там підсковзнувсь, той — там спіткнувсь, один — з гори впаде, другий — у болото влучить, і не нам, грішним, карати свого брата! — відмовив Максим (Л. Янов., І, 1959, 296); — Згублять тебе, Карпе, спідниці. Не ганяйся за ними вельми, колись підковзнешся, впадеш і вже не зведешся (Мушк., Чорний хліб, 1960, 140).
우크라이나어 사전에서 «підсковзнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІДСКОВЗНУТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підсковзнутися 의 용법을 확인하세요.
підсковзнутися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ПОСКОВЗНУТИСЯ (не втримавшись на слизькій поверхні або наступивши на слизьке, втратити рівновагу), ПІДСКОВЗНУТИСЯ [ПІДКОВЗНУТИСЯ], ПОСЛИЗНУТИСЯ розм., ОСЛИЗНУТИСЯ розм. Марійка, наздоганяючи сани ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 111
Овва! — журиться старий. — Вся справа тепер в тому, щоб не підсковзнутися. Шукай-но, голубе, гостру палицю, га! І понесло ж нас, ах ти господи! — Нічого, зате без брехні можна буде розказати щось цікавого-цікавого молодим ...
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 322
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати той хлопець, як, ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973
4
Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 368
Так одежа прикрила тіло, але не змінила його. В технізованій людині живуть їй самій незрозумілі чинники. Людина ходить по льоду. Вона неминуче мусить підсковзнутися і упасти. Падіння — незмінно болюче. Біологічну природу ...
5
Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 319
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати той хлопець, як, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 179
В підскóки. Бьстро, бЬгомь. Я в підскоки в кліть. Федьк. Підсковзнутися, нуся, нешся, іл. Поскользнуться. А я трохи не захитався, трохи не підсковзнувсь на стежці. К. Псал. 166. Підскóчити. См. Підскакувати. Підслизйти, зю, зйш, пл.
7
Tvory: Povisti - Сторінка 226
Оксьонша бігла попереду, Артем чимчикував слідом, скорчивши пальці на ногах, щоб не підсковзнутися, і якби хтось чужий, приїжджий, побачив його сліди на вологій землі, то подумав би, що саме тут, у цьому селі, живе ота снігова ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
8
Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 322
Тим-то поза спортивним майданчиком він поводився так, немов довкола нема йому об що спіткнутися або підсковзнутися. Проте доля так часто й так підступно підставляла йому ніжку, — перестав помічати тон хлопець, як, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
9
Spektaklʹ - Сторінка 187
А те, що один раз людипа може і на рівному підсковзнутися. Але вдруге! Ви знаєте, за що Горський удруге засуджений? Виносив із радіозаводу дефіцитні деталі! -т-. Можливо, радіолюбитель, фанат? У мене сусіда марки збирае, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
10
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 382
Та й не роздивлявся він на людях, а всю увагу звергав на те, щоб не спіткнутися, не підсковзнутися, не впасти... 1 Укр. іст. жури., 1992, No (і, с.129. Важко жилося Івану Семеновичу в останній час його життя. Старий 382.
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
«ПІДСКОВЗНУТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
підсковзнутися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
А ось небезпека підсковзнутися на полірованій підлозі існує завжди. До того ж гладка поверхня не найкращий «тренажер» для стоп: він не зміцнює м'язи ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2월 15»
ЗИМА 2010: Рівне "попливло" [+ ФОТОРЕПОРТАЖ]
Раніше рівняни обережно крокували засніженими вулицями міста, намагаючись не підсковзнутися. Сьогодні люди маневрують, оминаючи калюжі. «ОГО, 12월 10»
