앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "підступ" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІДСТУП 의 발음

підступ  [pidstup] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІДСТУП 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «підступ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 підступ 의 정의

교활한, 1 부. 의미를위한 행동 1 단계로 올라간다. 그들에게 (녀석들도) 습기 찬 Zavid의 습지와 그로부터 어린 양에게 공격 당하지 않으며, 그들에게 호기심도 없습니다 (Golovko, II, 1957, 243); 의지로 그는 신경질적인 떨림을 멈추고 꼬챙이에게 속임수를 찾는다. (Teren, Col. Teren, 1959, 38) .2. p. 백만 경로, 접근을위한 장소, 무언가 (시, 마을)에 대한 접근. 적 기병은 키예프로가는 접근법에 불을 붙인다 (Dovzh., I, 1958, 57). Zhyzhenka의 장남은 연대가 마을에 대한 접근을 다루는 불평등 호 왼편에 위치했다 (Le and Lev., Southwest, 1950, 390) .3. 곰 악의에 찬 자비에 숨어있는 악의 세력. 속임수와 속임수로 싸운 그는기만 당했다 (Fr., IV, 1950, 63). підступ, у, ч.

1. Дія за знач. підступа́ти 1 і підступа́тися. До них [хлопців] на приступ теж ніяк, мерщій у рові засядуть і звідти груддям як засиплють, ні підступу до них (Головко, II, 1957, 243); Вольовим зусиллям він спиняє нервовий дрож і.. починає шукати підступів до щуки (Кол., Терен.., 1959, 38).

2. перев. мн. Шлях, місце для підходу, приближення до чого-небудь (міста, села). Мчить червона кіннота на підступах до Києва (Довж., І, 1958, 57); Рота старшини Жученка займала позиції на лівому краю нерівної дуги, якою полк охоплював підступи до села (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 390).

3. перен. Зловмисність, прикрита показною доброзичливістю. Хто хитрощами та підступом воював, той від підступу й погиб (Фр., IV, 1950, 63).

◊ Підво́дити пі́дступ див.


우크라이나어 사전에서 «підступ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІДСТУП 운과 맞는 우크라이나어 단어


уступ
array(ustup)

ПІДСТУП 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

підстругати
підстругування
підстругувати
підстругуватися
підстружка
підструмент
підструнчити
підструнчувати
підстрючити
підстрючувати
підступати
підступатися
підступити
підступитися
підступність
підступний
підступник
підступництво
підступниця
підступно

ПІДСТУП 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бискуп
біскуп
викуп
відкуп
галапуп
глуп
голопуп
гугуп
гуп
живолуп
закуп
клуп
котолуп
круп
куп
литкуп
луп
притуп
туп
туп-туп

우크라이나어 사전에서 підступ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «підступ» 번역

번역기
online translator

ПІДСТУП 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підступ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підступ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підступ» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

truco
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

trick
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चाल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خدعة
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подвох
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

truque
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ধরা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

astuce
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tangkapan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Trick
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

トリック
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

비결
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

nyekel
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lừa
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கேட்ச்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

झेल
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yakalamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

trucco
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

sztuczka
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

підступ
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

truc
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τέχνασμα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

truuk
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

knep
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

trick
화자 5 x 백만 명

підступ 의 사용 경향

경향

«ПІДСТУП» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «підступ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

підступ 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІДСТУП» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підступ 의 용법을 확인하세요. підступ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Далі він називає цю форму наклепу підступом: "Підступ є образ наклепу, за яким він росте і розсівається. Він те ж саме, що машина. Машина хитрить у речах, а диявольський підступ — у думках. Птахолов і рибалка ловлять сітями, ...
В. О Шевчук, 2008
2
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 122
Турки не могли підступити до стін твердині. На них сипалися ядра, гаряча смола, вогняні плахти. Вороги гинули, як мухи восени. Бісилися турецькі старшини, втратили надію на здобуття замку. Шістнадцятий день облоги минув ...
Petro Medvedyk, 1992
3
Za tebe, svi︠a︡ta Ukraïno - Том 1 - Сторінка 183
пвpвсторогА гровадживі В боротьбі проти українськогр вароду большненицькі б3идити сто" сують не тільки дикий террр, sьме вдtються до найniдлiuмих засобів підступу, до найганебнішійхЧпр«вскацій. вам уже відомий не один ...
Nestor Myzak, 1998
4
Борислав сміється:
Зрештою і сама річ не виглядала на підступ. Колиб Жиди хотіли збувати їх обіцянками, то що иншого, — але вони прецінь хотять давати гроші, а гроші, то прецінь не в нічого фальшивого: возьми до рук, замкни до скрині, і безпечно ...
Іван Франко, 1922
5
Борислав смiється
Всі вони не знали, що й дуМати, о тій наглій податливості жидів, а Сень Басараб відразу сказав, що боїться, чи за тиМ не криється який підступ. Але Бенедьо, щирий і добродушний, вибив їМ з голови підозріння. ВпрочіМ, і саМа річ ...
Іван Франко, 2013
6
Іліада
Куди ти прямуєш з Олімпу? 299] Повозу й коней не видно твоїх, щоб Їхати далі». 500] Підступ ховаючи, мовить до нього володарка Гера: 501] «До рубежів того краю, що живить усіх, я прямую, - 502] Предка богів навістить Океана і ...
Гомер, 2013
7
Pidstupy proty istyny - Сторінка 116
L. I. Larchenko, L. I︠A︡ Smoli︠a︡kov. У книзі викриваються підступи антикомунізму п роти реального соціалізму, показується, що широко рекламовані на Заході антисоніал істинні і'і антирадянські кампанії є спробою компенсувати ...
L. I. Larchenko, ‎L. I︠A︡ Smoli︠a︡kov, 1984
8
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 275
Попробували підступу, що ним вони біля Залізних Воріт половців від решти сусідів і союзників роз'єднали. Та підступ не вдався. Посли, що їх перемовляти русичів вислали, життям своє посольство переплатили. Закипіла досада в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
9
Одіссея
В лоно широкого моря полинувши, світла богиня Із глибини принесла нам чотири тюленячі шкури, Тільки-но здерті, _ підступ на батька вона замишляла. Виривши лігва для нас у піску прибережнім, тим часом Сіла вона і чекала, ...
Гомер, 2014
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 243
Зразу ж за воротами на південному боці були розміщені жилі та адміністративні приміщення,казарми і навіть корчма. Над воротами по обидва боки здіймалися високі башти, які захищали підступ до них. В одній із них, з північного ...
Сергій Федака, 2014

«ПІДСТУП» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 підступ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Будьте уважні: Шахраї крадуть гроші з банкоматів по-новому
... в банкоматах тому, що тварі ці стоять поруч і чекають, а вночі людей мало, можуть і по голові дати, якщо побачать, що ти розкрив і знайшов підступ. «UkrMedia, 10월 15»
2
У Києві шахраї організували аферу з банкоматом. ФОТО
... в банкоматах тому, що тварі ці стоять поруч і чекають, а вночі людей мало, можуть і по голові дати, якщо побачать, що ти розібрався і знайшов підступ. «ВолиньPost, 10월 15»
3
Колліна визнав помилку арбітра, яка дозволила "Шахтарю …
Вони не відчувають довіри. Потрібно поміняти менталітет недовіри до суддів. Не варто шукати у кожній помилці підступ". Читайте також: Колліна буде ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
4
Обама повинен сказати Путіну чотири ключові слова, — The …
Однак, щоб викрити підступ у плані Путіна, Обама повинен вимовити "всього чотири слова: Іран, географія, газ і Україна", вважає Німмо. Автор вважає ... «Телеканал новин 24, 9월 15»
5
Багато галасу з ТЦУ
Дозвольте, що дивного в тому, що бізнес не готовий ділитися комерційною інформацією з податковою, у кожній дії якої він бачить підступ? «Дзеркало Тижня, 9월 15»
6
10 ознак справжнього львів'янина від ресторатора Вардкеса …
Але львів'янам «справжнім» завжди помітний підступ, як би він ретельно не був прихований за випрасуваною вишиванкою, - вважає Вардкес Арзуманян. «Tvoemisto.tv, 9월 15»
7
Художниця малює купальники на тілах Мадонни, Демі Мур і Сінді …
Джоан Гейр вміє створювати ілюзію буквально з нічого. Вона здатна намалювати на тілі будь-який одяг і подати її так, що помітити підступ буде зовсім ... «Gazeta.ua, 9월 15»
8
Гороскоп на сьогодні 8 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
... скріплена рукостисканням та мокрою печаткою, ретельно все потрібно перевірити: Стрільцям крупно пощастило, або тут криється якийсь підступ? «UkrMedia, 9월 15»
9
ЗМІ повідомляють про новий підступ Путіна
У ЗМІ з'явилася інформація про те, що експедиційний корпус армії РФ висадився в Сирії і бере участь у збройному конфлікті проти "Ісламської держави". «Еxpres.ua, 9월 15»
10
Чи стане демілітаризація Широкиного військовою поразкою …
Військовий експерт Ігор Козій пояснює рішення про роззброєння підступів до Маріуполя "мирним" підходом Порошенка. "Демілітаризація Широкиного ... «espreso.tv, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Підступ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pidstup> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요