우크라이나어에서 ПІДТАКУВАЧ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «підтакувач» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 підтакувач 의 정의
podtakakiv, a, h, p.m. 밀어 넣는 습관을 뺀 사람. 테이블에있는 Garkus에게 가장 큰 즐거움 - 그에게 즐거움을 줄 수있는 기회를주기 위해서 ... 그가 그의 오른쪽과 용감한 지지자의 왼쪽 팔에 앉아있을 수 있도록 (Gonchar, I, 1959, 30); 이야기에서 .. 작가는 철저히 풍자적 인 비참한 선동가 (Witches, 10, 1963, 109)의 이미지에 의존합니다. підтакувач, а, ч., розм. Той, хто підтакує або має звичку підтакувати. Найбільша насолода для Гаркуші за столом, — щоб дали йому змогу всмак набалакатись,.. щоб сиділи при цьому в нього по праву й по ліву руку покладливі підтакувачі (Гончар, І, 1959, 30); В оповіданні.. письменник вдається до гостро-сатиричного зображення підлабузника, безпринципного підтакувача (Вітч., 10, 1963, 109).
우크라이나어 사전에서 «підтакувач» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІДТАКУВАЧ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
підтакувач 의 용법을 확인하세요.
підтакувач 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... незакрийрот, незмовкаючий, немовчний, патякало, пасталака, пасталакуватий, пащекуватий, перепендя, пишномовний, підгавкувач, підтакувач, плетун, проречистий, просторіка, просторікуватий, пустобрех, пустограк, пустодзвін, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 19
Але функцію виконував набагато хитрішу: і підки- вувач, і підтакувач, і підбрехувач. А головне — особистий ключник Гаврила Гавриловича. І так він прилип на цій придурастій посаді — мов тут і вродився. — Драсте, вам! — неначе ...
3
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 189
Коляда покивував кобилячою головою, мовляв, точно, дав сьогодні Гарвею наш товариш лейтенант, одноосібно й персонально. Підтакувач, таку його мать! Перекладач Попов ніколи не підтакував. Виявляти презирства до хвалька ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
4
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 398
... дезінформатор, наклепник, скоробреха, стобреха, підбрехач (підтакувач), брехач, брехуняка, брехачка. Брехня — неправда, кривда, вигадка, наклеп, лжа, олжа, інсинуація, дезінформація, гавкіт, гавкання, поговір, облуда, брехні.
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004
5
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
Підтакувач, так його розтак! Це все він. Зітхання, влазливий голос, підхвалювання, вивуджування думок навіть тих, що й не плавали в Кукуликовій голові. Циркач! Спінінгіст! І дрібненькі послуги, дрКшгньт послуги. У такого яшвеш, як ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
6
Tvory: Romany - Сторінка 404
Очі в Хоми скачуть, наче собаки, що на Йордань по слизькому льоду біжать. — Та що, чоловіче, з тобою сталось, що ти вже і не підтакувач, і не суперечник? Звівся грибок маслючок із ліжка, наче п'яний відірвався від бочки з брагою, ...
7
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Підтакувач клятий! Хочеш мене позбутись 1 сам залишитись у лггератур1?! Сервантес. Це не вш хоче тебе позбутись, а я... Дон Юхот. Як же так?! Сервантес. Пробач, я помилився. Розум1еш, письменник П1д кожний свш задум ...
Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
8
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 195
... малярії тощо); wise behind млявий, що погано міркує; white elephant подарунок, якого важко позбутися (те, що приносить більше турбот, ніж користі); yes man (yes-man) людина, що з усіма згоджується, тільки підтакує (підтакувач); ...
