우크라이나어에서 РОЗТРИНЬКУВАЧ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «розтринькувач» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 розтринькувач 의 정의
chatterbox 및 pc., p. 아무것도 낭비하지 않을 사람. 그의 눈에는 쓸데없는 사람, 다른 사람들의 생각을 열렬히 고발 한 사람이 그의 집에서 그의 가족으로부터 훔치고 있었다. 그는 길을 속이기 위해 사람을 인도했다. 그리고 그의 아들, 그의 젊음과 재능의 낭비, 순금의 sourer, 그는 자신의 귀를 이끌지 않았다. (Moonlight Silver, 1961, 83) розтринькувач, а, ч., розм. Той, хто розтринькує що-небудь. На його очах нікчемна людина, жадібний привласнювач чужих думок.. викрадав з його оселі, з його родини.. виводив обманом дорогу людину. А рідний син, марнотратець молодості своєї і талантів, розтринькувач щирого золота, він і вухом не вів (Вол., Місячне срібло, 1961, 83).
우크라이나어 사전에서 «розтринькувач» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РОЗТРИНЬКУВАЧ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розтринькувач 의 용법을 확인하세요.
розтринькувач 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1. посилювати, 1. хвилювати. розтринькати див. 1. витрачати. розтринькатися див. 2. витрачатися. розтринькувати див. 1. витрачати. розтринькуватися див. 2. витрачатися. розтринькувач див. марнотратник, розтріпаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 71
Такий собі роздайко-розтринькувач. Іронічно про нього мовиться. Але про бабуню Олю цього не скажеш. Добрячка, вона й була добрячкою, себто істинно доброю — горнулася душею до всього живого, не жаліла для нього ні часу, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... зможе розглядати на сеймі заплутані й безнадійні справи розтринькувач і гуль- тяй? Швидше все буде зруйноване й спустошене вкрай, перш ніж король, який цінуе королівське ім'я за діадему, а не за цноту, принесе їм достаток.
4
Bytyĭ shli︠a︡kh, abo, Ukraïna, i︠a︡koi︠u︡ my ïï li︠u︡bymo
Свавільний і жорстокий авантюрист, розтринькувач казенних коштів, справжнє родинне лихо. котрий заспокоївся лише у сорок років, поринувши в сімейні та господарські справи. Певне, витрачати доводилося чимало. бо ж мав ...
Oleksa Haĭvoronsʹkyĭ, Diana Klochko, 2005
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
МАРНОТРАТНИК, марнотрав, марнотравець, марнотрат, марнотратець, мотяга, небережливий, неощадливий, неощадний, перевідець, перевідник, пустодом, пустодомок, розтрайда, розтратник, розтринькало, розтринькувач, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Хіба зможе розглядати на сеймі заплутані й безнадійні справи розтринькувач і гультяй? Швидше все буде зруйноване й спустошене вкрай, перш ніж король, який цінує королівське ім'я за діадему, а не за цноту, принесе їм ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
7
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 114
Х1ба зможе розглядати на сейм! заплутат \ безнад!йн1 справи розтринькувач 1 гультяй? Ран1ше все зруйнують \ спустошать вкрай, перш шж король, який ц!нуе корол1вське 1м'я за д!аде- мою, а не за доблестю, принесе Тм ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР, 1988
8
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 109
Мушу вам сказати: меш цей парубшко дедал1 більш подобався, хоч 1 шалапут, розтринькувач, 1 надто вже д1ряв1 пальщ мае, так ще й до того трохи пришеле- пуватий. Наприклад, зустрівши бщняка, засуне руку в кишеню, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
9
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 40
Кольорів — тіло райдуги прозоре, Не стільки чоток точених — Лорето, Розтринькувачів — віденські тенета, Не стільки лаштів гречки Гданськ портовий, Книжок не стільки Франкфурт ярмарковий, Весна — не стільки квітів, злаків ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
10
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 101
... Хаблак ще раз спробував нагадати полковникові, що ловити різних розкрадачів і розтринькувачів більше пасує обехеесівцям, їм достатньо погляду, щоб відрізнити ділка з розмахом від початкуючого хапуги, так само, як йому, ...
