우크라이나어 사전에서 "підтоптатися" 뜻

우크라이나어 에서 ПІДТОПТАТИСЯ 의 발음

підтоптатися  [pidtoptatysya]

우크라이나어에서 ПІДТОПТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 підтоптатися 의 정의

짓밟다, 짓밟다, 밟다, 의사., 1면. 장기간의 걷기, 짓밟 기 등 피곤합니다. 저녁은 춤을 추며 끝났다. 핍은 너무 기절하여 다리가 망쳐 버렸다 (Peace, III, 1954, 197). 여행의 두 번째 시간에, 완전히 발에 빠져있는이 탐험대는 호텔 "Britain"(Smolich, Prec. Katr., 1956, 322) 입구에 멈추었습니다 .2. 조금 (신발 정도) 착용하십시오. 내 부츠가 겨울에 짓밟 혔습니다 (Yukhvid, Olya, 1959, 111). // por 강도, 힘을 잃고 노년을 약화시킵니다. - 모트 리아 젊은이, 그때하게하고 나는 늙어서, 나는 짓밟 혔다 (N.-Lev., II, 1956, 287); 나는 너를 빠져 나가지 않을 것이다. 나의 어머니, 신자의 어머니가 짓밟 혔다. 아들, 네 엄마, (Bychko, Crisis, 1959, 270); * 비 유적으로. - 음, 알다시피, 동지, - 맥심이 일어 났어 - 당신이 짓밟 았던 정보 (Rybak, Hour .., 1960, 182).

підтоптатися, топчу́ся, то́пчешся, док., розм.

ПІДТОПТАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 підтоптатися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 підтоптатися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «підтоптатися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: пидтоптатися
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ட்ராம்பில் ஆன்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어: підтоптатися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pidtoptatysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pidtoptatysya

«ПІДТОПТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 підтоптатися 의 용법을 확인하세요. підтоптатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

І. 211. Підтоптатися, вчуся, чешся, гл. 1) Устать отъ ходьбы. 2) Состар'Ьться, ослабвть от'ь старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підторжя, жя, с. Торговля на базарі; навануніъ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1909

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 182

АД. І. 211. Підтоптатися, пчуся, чешся , гл. 1) Устать оть ходьбь. 2) СостарЬться, ослабЬть оть старости. Я свою вже часточку прожив, слава Богу, підтоптався. Шевч. 103. Підтбржя, жя, с. Торговля на базарЬ наканунЬ базарнаго дня.

Borys Hrinchenko, 1996

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 26

До перехідних випадків належать, наприклад: зірка — в значенні «видатний діяч (переважно мистецтва або науки)»; блискучий успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 156

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1986

А - Н: - Сторінка 228

... підтискувати, підтиснути див. 1. підсувати. підтікати див. 1. пухнути. підтопити, підтоплювати, підтопляти див. І. 1. затоплювати. 1, 2. підтоптаний див. І. літній, 4. старий. 1, 2. підтоптати див. 1. топтати, стомити. 1, 2. підтоптатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 145

Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

(Еллан, II, 8); звичайно ж фіксується в переносному значенні (сиіввідн. з дієсловом підтоптатися): підтоптаний парубок, підтоптана вдова, підтоптаний служака, підтоптані кавалери і т. ін. Як правило, він виступає в сполученні з ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Tvory - Том 13 - Сторінка 244

Від тої хвилі минув чималий шмат часу; тодішня невинна, бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоптатися, розвела собі чимало всякого „дробу", що нишпорить по ній, чогось шукає, щось собі думає, до чогось квапиться, ...

Ivan Franko, 1960

Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 31

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ. успіх; роман — кохання; тернистий шлях; вбога думка; підтоптатися «втомитися від довгого життя» тощо. Якщо лишити осторонь переносне слововживання, однаково неможливе поза контекстом у ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959