우크라이나어에서 ПЛАКАЛЬНИК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «плакальник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 плакальник 의 정의
우는, 그리고, h., zast. 죽은자를 슬퍼하는 사람 (장례식에서 번역). плакальник, а, ч., заст. Той, хто оплакує мерців (перев. в обряді поховання).
우크라이나어 사전에서 «плакальник» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛАКАЛЬНИК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
плакальник 의 용법을 확인하세요.
плакальник 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 146
Панунцьо зчинив лемент, як заповзятливий плакальник, і Кармалюк мусив сказати йому кілька слів. На вушко. У Кармалюка були свої люди у Літині, він ударився до них по допомогу. Марно. Посланці поверталися з міста невтішені.
2
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Zarubiz︠h︡ni literatury - Сторінка 394
Шекспір, з їх точки зору, плакальник на похоронах старого феодального світу: погляди його нібито звернені назад, до відходячої в минуле «старої веселої Англії»; недарма, мовляв, він так ненавидить пуритан, які вже виношували ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
він вихопив окуляри й блискавичним рухом начіевив іх на хрящуватого носа,-з дозволу сказати, директора студіі,- потім хутко зняв окуляри і хутко втопив їх у верхніи кишеньці піджака.- Такий, знаєте, плакальник. Нічого ж йому не ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 653
Reptilia; розм. creeping things. плакальник, плакальниця a male (female) weeper, a hired mourner. плакат placard, poster, bill; друк. broadsheet, broadside; вивішувати ~ to placard, to poster. плакати to weep, to cry; (голосити) to shed ...
5
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 58
міркування, з огляду на які всі шановані доброчинці, а зокрема непитущий і некурящий Максиміліян Гощук (в якому марнувався, занехаяний атомним віком, дар професійного плакальника, гідного прикрасити своїм троїстим ...
6
Literatura i narodna tvorchistʹ - Сторінка 70
... наївного аматора старовини й вишневих садків, сентиментального й безвольного плакальника... І так бувало не тільки з ворогами. Однобічно, невірно й солодко-фальшиво малювали іноді постать поетову і люди, що еід щирого ...
7
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в радянському ...
Великий поет-револющонер, пристрасний трибун мiльйошв при- гнобленого, але не зламаного селянства обертаеться автором цих «наукових» коментарiв на безсилого плакальника, причавленого чи розчавленого (ну й образ!) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
8
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... «Музи», що його нібито прихильники і нібито послідовники з дивовижною тупістю пройшли мимо цих і таких його речей, як пройшли вони й мимо палкої його революційності, бачивши в ньому тільки «тенденційного плакальника», ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 316
Як правило, така бідна дитина виконувала роль «плакальника» за померлим. Більшість інформаторів засвідчує, що гуцули поминального обіду після похорону не робили. Літературні джерела вказують, що гуцули робили «обід» ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
10
Слово про літературу - Сторінка 39
... наївного аматора старовини й вишневих садків, сентиментального й безвольного плакальника... І так бувало не тільки з ворогами. Однобічно, невірно й солодко-фальшиво малювали іноді постать поетову і люди, що від щирого ...
