앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "плетениця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПЛЕТЕНИЦЯ 의 발음

плетениця  [pletenytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПЛЕТЕНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «плетениця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 плетениця 의 정의

고리 버들, 그리고, w1. 화환, 화환. 그러나 갈증으로 사람의 자유로운 영혼이 자유롭게 채색 될 때 가시의 화환 만이 관을 씌 우게됩니다 (L. Ukr., I, 1951, 189). 왕관과 같이 푸른 눈을 띄는 파리의 고리 버들은 그들을 솜씨있게 관을 씌운다. (Mickey, P. Tadeusz, Rylsky, 1949, 161). // por 무언가 (작업, 프로세스, 상태 등)가 복잡하게 섞입니다. 지나는 밤새 그녀를 고민 pletenytsi 생각에서 빨리 .. 옷을 입고, 하나는 눈에 띄는 - 빛 (구르, 생명 ..., 1954, 278). .2. 균질 한 여러 사건, 현상 등 프레스코 화 아래, Adonis (L. Ukr., II, 1951, 385)를 추억하는 신비의 전체 ​​면도날을 묘사 한 모자이크; 크리스마스 이후 마을에서 가장 유명한 축하 행사의 고리가 나타났습니다 (Mass., Forty .., 1957, 310) .3. etn 춤, 게임의 그림. 오, 어서, 산책 소리, 소음을 피우자! 엮 pletenytsyu (SL. 냇.) 게임 "오"및 "Horobeyko"특성 전면 쌍의 손을 잡고 팔 마지막 쌍 (b. 텔레비젼. 그리고 ETH. 4, 1962, 130) 아래로 진행 시켰 원하지만 "pletenytsya"아니다. плетениця, і, ж.

1. Вінок, гірлянда. Але стане вінцем лиш тоді плетениця тернова, коли вільна душею людина по волі квітчається терном (Л. Укр., І, 1951, 189); І плетеницею з волошок голубих, Немов короною, вінчають ловко їх (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 161); // перен. Складне переплетення чого-небудь (дій, процесів, станів і т. ін.). Зіна швидко одяглась.. В плетениці думок, що бентежили її всю ніч, виділялась одна — світла (Гур., Життя.., 1954, 278).

2. Низка однорідних подій, явищ і т. ін. Під фрескою мозаїка, що зображає цілу плетеницю містерій в пам’ять Адоніса (Л. Укр., II, 1951, 385); Плетениця улюблених святок Наступила в селі од різдва (Мас., Сорок.., 1957, 310).

3. етн. Фігура в танцях, іграх. Ой нумо, нумо у шума гуляти, шума заплітати! Заплетем плетеницю (Сл. Гр.); Для ігор «Огірочки» і «Горобейко» характерне вже не коло, а «плетениця», коли передня пара, взявшись за руки, перебігає під піднятими руками останніх пар (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 130).


우크라이나어 사전에서 «плетениця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПЛЕТЕНИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бужениця
buzhenytsya
виучениця
vyuchenytsya
вуджениця
vudzhenytsya
відпущениця
vidpushchenytsya
вільновідпущениця
vilʹnovidpushchenytsya

ПЛЕТЕНИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

плестися
плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетінка
плетіння
плетінь
плетений
плетеник
плетення
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка
плехатися

ПЛЕТЕНИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

клениця
кошениця
кремениця
люблениця
метениця
молитвениця
морожениця
мучениця
народжениця
недоношениця
олениця
осениця
палениця
парениця
печениця
плениця
пудрениця
пшениця
роблениця
рождениця

우크라이나어 사전에서 плетениця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «плетениця» 번역

번역기
online translator

ПЛЕТЕНИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 плетениця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 плетениця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «плетениця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

pletenytsya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pletenytsya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

pletenytsya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

pletenytsya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

pletenytsya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

плетенки
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pletenytsya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

pletenytsya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pletenytsya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pletenytsya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

pletenytsya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

pletenytsya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

pletenytsya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pletenytsya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pletenytsya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

pletenytsya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

pletenytsya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

pletenytsya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pletenytsya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pletenytsya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

плетениця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pletenytsya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

pletenytsya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pletenytsya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pletenytsya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pletenytsya
화자 5 x 백만 명

плетениця 의 사용 경향

경향

«ПЛЕТЕНИЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «плетениця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

плетениця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПЛЕТЕНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 плетениця 의 용법을 확인하세요. плетениця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Смерть Атея
І доки у скіфа на поясі зч, а в руках плетениця _ він для всіх володар. Так було так буде завжди. ес, _ звертається Цар до залізного меча. _ Ти чуєш ›їх, боже? Ти чуєш, як гуде кочовище, славлячи тебе? лися, щоб віддячити тобі, ...
Валентин Чемерис, 2014
2
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
В історії пам'яті ми вже показали, як поступово з окремих невеликих плетениць уявлень виплітаються дедалі ширші сітки і як душа людини поволі приходить до єдності свого змісту, ніколи, однак, не досягаючи її цілком *. А в дитячій ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
3
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
Є там плетениця у формі дверцят, зроблена з міріки, скріплена очеретом 1 , і ще камінь із діркою всередині, вагою приблизно в два таланти. З цих двох речей плетеницю моряк прив'язує кодолою до судна і кидає попереду судна і ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
4
Toponimichnyĭ slovnyk-dovidnyk Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 74
... В минулому таку назву мали'феодальні укріплення, її виводять від слова кита «плетениця». Перед тим як побудувати кам'яну стіну, на цьому місці ставили плетеницю. Після спорудження стіни плетеницю знімали. Ківерці — м., р.
Mykola Tymofiĭovych I͡Anko, 1973
5
Знайомі незнайомці: походження назв поселень України
тільки на Дніпропетровщині аж два села Китайгороди? Не було китайців, була кита — ”плетениця з лози”, ”тин”. Ми вже бачили різні типи укріплень, а це ще один, досить трудомісткий (може тому й запам'ятався й у назву увійшов).
Алла Петрівна Коваль, 2001
6
Леся Українка: - Сторінка 196
Оновлюються у ліриці Лесі Українки традиційні біблійні перифрази: з перифрази терновий вінець народжується авторська перифраза квітчається терном — мучиться: «Але стане вінцем лиш тоді плетениця тернові, коли вільна ...
Олекса Засенко, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 64
Четвертий варіант моделі («ДО + 1 ан [ иця») пов'язаний з відповідними основами пасивних діеприкметників (копаниця, плетениця, в1дданиця — 8), з наголошеним останнім складом суф1кса. Природно, що четвертий варіант ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 77
(тіеп) цілий ряд; (туїііепок) вир -у т, низка -и, плетениця -і, череда -и, злива -и /; (зротіепок) плетениця (ІеГшісіа -іе /дефініція -її і, визначення з аєЛпіііуа -у і аатіп. газіаг. штатна посада; ао8(а( -и бути зарахованим у штат аеЛпііІУпу І.
Peter Bunganič, 1985
9
А - Н: - Сторінка 164
(щось переплутане); ПЛЕТЕНИЦЯ (про події, явища тощо); ХИТРОСПЛЕТІННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕННЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьому — на перший погляд хаотичному пере пл<' тен н і труб було йому знане, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПЛЕТЕНИЦЯ, В1нбк, прлянда; (думок) плётнво, (предметы) низка, ряд, гнрй- лнця ПЛЕТИВО, сплетшня, переплетения, ПЛЕТЕНИЦЯ, миианйна, плутанйна; (Ьаприг) павутйння; (ажурне) мерёживо; (дхя) плетшня, плетения. ПЛЕЧЕ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

참조
« EDUCALINGO. Плетениця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pletenytsya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요