우크라이나어 사전에서 "по-звірськи" 뜻

우크라이나어 에서 ПО-ЗВІРСЬКИ 의 발음

по-звірськи  [po-zvirsʹky]

우크라이나어에서 ПО-ЗВІРСЬКИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 по-звірськи 의 정의

사위, prl. 잔인한 것과 똑같은 행동 2. 슈미트 중위를 죽이게하고, 모래에 묻히게하십시오 - 그는 죽지 않았습니다 ... 그는 전투를 부르며 부르짖습니다. (Oles, Vybr., 1958, 69).

по-звірськи, присл. Те саме, що по-звіря́чому 2. Хай його [лейтенанта Шмідта] по-звірськи вбито, Хай його в пісок зарито, — Він не вмер… Кличе він і зве до бою (Олесь, Вибр., 1958, 69).

ПО-ЗВІРСЬКИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 по-звірськи 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 по-звірськи 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «по-звірськи» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 在zvirsky
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: en zvirsky
• 우크라이나어 - 영어 번역기: in zvirsky
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: zvirsky में
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: في zvirsky
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: зверски
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: em zvirsky
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: zvirsky মধ্যে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: dans zvirsky
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Dengan cara yang kasar
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: in zvirsky
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: zvirskyで
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: zvirsky 에서
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ing zvirsky
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: trong zvirsky
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: zvirsky உள்ள
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: zvirsky मध्ये
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: zvirsky içinde
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: in zvirsky
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: w zvirsky
• 우크라이나어: по-звірськи
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: în zvirsky
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: σε zvirsky
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: in zvirsky
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: i zvirsky
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: i zvirsky

«ПО-ЗВІРСЬКИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 по-звірськи 의 용법을 확인하세요. по-звірськи 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby

у Грабівці українських самостійників поляки подорозі по-звірськи катували. М.ін., від їх побоїв згинув подорозі в Цуцилові станичний ОУН - "Вовк". Уривки зі звіту з Коломийщини від 30.8.44.: . . . Дуже високо піднесли голови поляки в ...

Volodymyr Makar, 2001

Borotʹba za vyzvolenni︠a︡ Ukraïny 1929-1989 - Сторінка 167

НКВД у в'язниці вистріляло або по звірськи закатувало 527 безборонних мущин і жінок та позаколювало кілька немовлят, які народились були у в'язниці жінкам-в'язням. В Заліщиках 60 вантажних вагонів з в'язнями облито рідиною ...

Stepan Galamaj, 1991

Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87

Більш звірським способом налагоджування своїх звироднілих статевих інстинктів було використання кішок і собак-сук. В таборах були кішки, які постійно жили тут, а також забігали з селища. Табірні кішки вже були освоєні, звиклі, ...

Oleksandr Korytko, 1996

Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 251

А взагалі, для мене, вихованого в Галичині гімназиста, тутешня публіка з її пияцтвом, хуліганством і бійками, з дивовижно-винахідливим стоповерховим матюканням, здавалась спершу якоюсь звірською, нелюдською. Звичайно, це ...

Petro Tymochko, 2001

Inoubliable Olha Basarab: - Сторінка 144

Irena Knysh, 1976

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 429

... давали до концентраційного табору на «виховання». Людей, що попадали до концентраційного табору в Березі Кар- тузькій, поліція катувала, знущалася над ними по-звірськи. Один єврей, комуніст, що був у Березі Картузькій, ...

Ivan Makukh, 2001

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 241

І знову-таки тут на думку спадають ті самі Горький і Коцюбинський, згадуються Лев Толстой і Короленко, Франко і Леся Українка. 1906 роком позначено вірш «Капітану Шмідту», перша строфа якого лунає так: Хай його по-звірськи ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 90

(удаючи) _ по звірськи зарпчав моряк і стукнув фляшкою по столу. _ На. моїм паронлаві революцію заводити! Під арешт! Ворочай ногами! А ходи-ж сюди, скубенте! Я тобі иоканьу рівність з лодом і хересом. Студент взяв зі собою ...

Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla - Сторінка 484

... звірськи їх закатували, пошматували їх тіла до невпізнання і заховали в кущах недалеко будинку. Минуло декілька днів. Ніхто не знав, де поділися хлопці. Але таких речей не заховаєш навічно. Батьки цих хлопців (наншли ...

Roman Zahoruĭko, 1996

Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 42

Але навіть під цю хвилю XX століття зачуваємо устні вістки, як нелюдяно, а навіть по-звірськи, обходиться державна і військова влада в таборах з людьми, вони стають безборонною жертвою зневаги, побоїв, голоду, студені й хоріб ...

Ivan Bobersʹskyĭ, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003

«ПО-ЗВІРСЬКИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 по-звірськи 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

До Франківська повертаються 90-ті: кандидата в депутати …

«Його насильно вивезли в машині в ліс, дві години по-звірськи били, а потім у багажнику відвезли до його дому. Це сталось близько 9 години ранку в ... «Версії, 9월 15»

Військовий журналіст: Що ближче до передової, то чистішими …

Спочатку вони реагували на українців та все українське якось по-звірськи. Але вже через два тижні прозрівали і казали, що на них наче якусь ману ... «Вголос, 3월 15»

Путінські пропагандисти працюють на стравлювання українців …

... балістичними ракетами), знищують православні святині (обов'язково московського патріархату), по-звірськи поводяться з російськими «журналістами» ... «ZAXID.net, 8월 14»

Волиняни на Майдані в Києві. ФОТО

Він же ж завжди тягнувся до Росії. А після того, як не підписав Угоду і я побачив, як по-звірськи били молодь, то просто не стримався. Так худобу не б'ють. «ВолиньPost, 12월 13»

Истории от Олеся Бузины: Волынская резня — преступление …

Вбили по-звірськи, сокирами, й вкинули у придорожній рів". По моему мнению, Господь просто не мог дать победы такой "армии", которой стала УПА, ... «СЕГОДНЯ, 7월 13»