앱 다운로드
educalingo
побачення

우크라이나어 사전에서 "побачення" 뜻

사전

우크라이나어 에서 ПОБАЧЕННЯ 의 발음

[pobachennya]


우크라이나어에서 ПОБАЧЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

보고있는

데이트는 구혼의 형태 중 하나이며, 상대방의 친밀한 관계에 대한 적합성을 서로 평가하기 위해 두 사람이 수행하는 사회 활동으로 구성됩니다. 이 용어는 여러 가지 의미를 지니지 만 일반적으로 한 부부로서 공개적으로 일부 사회 활동에서 상호 합의에 의한 회의 및 참여 행위를 나타냅니다. 받아 들여지는 관습, 관습, 날짜를 기술하는 데 사용 된 날짜는 국가마다 매우 다양합니다. 가장 일반적인 의미에서,이 두 사람의 관계를 경험하고 그들이이나 섹스를하지 않을 수도 있습니다 부부로서 함께 공공 지출 시간에 대한 호환 여부를 검사합니다.

우크라이나어 사전에서 побачення 의 정의

데이트, 나, p.1. 두 명 이상의 사람들의 회의 (일반적으로 약속에 의한). 다음 편지가 도착했습니다 .. 누군가가 이미 .. 집에 있어야만합니다. 나는 그 문제가 어떤 날짜에 있는지 알려줄 것입니다 (L. Ukr., V, 1956, 350); 그와 함께 콧수염 붉은 남자 Saburov와 데이트를했습니다. (Shiyan, Partizanskij kraj, 1946, 167); // 연인들의 만남. 모든 사람들은 Marusy에게 그 시냇가에서 날짜의 달콤한 물결 속에서 oprish를 말했습니다 (Khotk., II, 1966, 118). 한 소년 (소년)이 새로운 의상을 입고 걷고 있는데 아마도 그는 그를 만나러 왔을 것입니다 (Moore, Lyrics, 1954, 62)? Ko (빠르고 빠르며 쾌적한 등) 데이트 - 확정 된 이별 공식. 나를위한 빠르고 좋은 회의에! (Kotsyub., III, 1956, 266); 아니, 용서하지 마라. 내 친구. (Sos., II, 1958, 404) .2. 병원, 폐쇄 된 기관, 교도소 등에서 특별 허가를 얻어 회의를합니다. 나는 감옥에있다. 나는 기다린다. 보라, 어쩌면 그들은 내게 와서 설탕과 차를 가져올 것이다. (Tesl., Vyborg., 1936, 236); 펠릭스는 어머니를 데리고 볼리야에 갔지만, 밤 전까지는 그들의 병이 죽었다는 소식을 들었습니다 (유 야 노프, II, 1954, 32).

ПОБАЧЕННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

ПОБАЧЕННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

побаляндрасити · побанити · побанувати · побарабанити · побаранілий · побараніти · побаритися · побаришувати · побарложитися · побасувати · побатальйонний · побатальйонно · побатувати · побатьківськи · побатькатися · побатькувати · побахурувати · побачений · побачити · побачитися

ПОБАЧЕННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

우크라이나어 사전에서 побачення 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «побачення» 번역

번역기

ПОБАЧЕННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 побачення25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 побачення 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «побачення» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

约会
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nombramiento
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

appointment
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

नियुक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

موعد
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

свидание
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nomeação
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

এপয়েন্টমেন্ট
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rendez-vous
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pelantikan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Ernennung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

任命
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

약속
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

janjian
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

cuộc hẹn
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நியமனம்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

नियुक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

randevu
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

appuntamento
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

powołanie
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

побачення
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

numire
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ραντεβού
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

aanstelling
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

tidsbeställning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

avtale
화자 5 x 백만 명

побачення 의 사용 경향

경향

«ПОБАЧЕННЯ» 의 용어 사용 경향

побачення 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «побачення» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

побачення 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОБАЧЕННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 побачення 의 용법을 확인하세요. побачення 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
4. кількість і види побачень встановлюються: — засудженим, що знаходяться в дільниці посиленого контролю, надається одне короткострокове побачення на місяць і одне тривале побачення на три місяці; — засудженим, що ...
Човган Вадим, 2014
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
З цього приводу варто також нагадати, що згідно з правилом 24.4 Європейських пенітенціарних правил «побачення повинні бути організовані таким чином, щоб надати ув'язненим можливість максимально природно підтримувати і ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Однією з форм отримання такої допомоги є побачення із захисником. Закон України «Про попереднє ув'язнення» чітко та недвозначно встановлює: «Особа, взята під варту, має право на побачення з захисником наодинці, без ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Доктор Сон:
вона потім ішла на побачення, Енді зустрічала в барах. Він пригостив її чарочкою, але безплатна випивка це не побачення; це просто зйом. — Ащо це означає? — спитав вінунеї, проводячи кінчиком пальця поїїлівій руці вищеліктя.
Стівен Кінг, 2014
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 183
Раз на три місяці засудженим у таборі дозволяється побачення з рідними. Для мене це щастя прийшло через два роки розлучення з Іриною й дітьми. А вона якраз за тиждень до цього стала нардепом. Тож заяву я написав таку: ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
6
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 15
1 982 Стефанія мала коротке побачення з чоловіком Петром. 12.02.1983 коротке побачення Стефанії Петраш з сином Володимиром у Вільнянську. Передачу не прийняли. 12-15.02.1983 С. Петраш чекала в Херсоні побачення з ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004
7
Севільський цирульник
До побачення, пане Базилю. Б азиль (убік). Хай чорт мене візьме, якщо я щось розумію! А без Цього гаманця... Усі. До побачення, пане Базиль, до побачення! Б а з ил ь (виходить). Отже, до побачення, до побачення! (Усі, сміючись ...
П'ер Бомарше, 2014
8
Амаркорд
Напевно, бажання довести моїй подрузі, що вона помиляється, і спонукало мене тоді піти на призначене побачення. Хоча, можливо, не менш вагомими аргументами стали розкішний гаєр і спортивна фігура нашого адресата, якому ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Пігмаліон (збірник)
До побачення, пані Гіґінс! До побачення, полковнику! До побачення, пане професоре! ГІҐІНС (вкрай неохочепідводиться зканапи й супроводжує їїдо дверей). Допобачення! І не забудьте випробувати нову говірку – під час своїх аж ...
Бернард Шоу, 2015
10
Гроші, Куба і література:
Побачення ніколи не були його сильною стороною. Чи була ця зустріч побаченням? Хлопець твердо вирішив, що так. Хто б погодився піти обговорювати книгу з невідомою людиною, якбивона не булайому симпатична? Значить ...
Олег Галетка, 2014

«ПОБАЧЕННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 побачення 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Каталонія хоче сказати «до побачення»
Своєю чергою, лідер CUP Антоніо Баньяс написав у своєму Twitter: «Іспанській державі, без злості: до побачення». А за словами лідера «Республіканські ... «День, 9월 15»
2
Завтра у Н.Савченко буде побачення з сестрою
КИЇВ. 23 вересня. УНН. На вчорашнє засідання суду у справі Надії Савченко журналістів не пустили. Завтра у Н.Савченко буде побачення з сестрою. «УНН, 9월 15»
3
Іріша Блохіна ходила на перше побачення з майбутнім …
Співачка та тренер олімпійської збірної з художньої гімнастики Іріша Блохіна нарешті показала дочку Жаклін, яку народила від свого першого кохання, ... «Відомості.UA, 9월 15»
4
«Швидкі побачення» у Луцьку допоможуть діткам з вадами зору
Так, швидкі побачення відбулися у замку Любарта. Кожен мав змогу не тільки знайти свою половинку і поспілкуватись сім хвилин, але й своєю участю ... «Волинські Новини, 9월 15»
5
Порошенко-Вощевському: «Цінуємо Вашу працю! До побачення»
«До речі, Валерій Вощевський написав заяву про відставку, відставте у вівторок. Ми цінуємо Вашу працю, до побачення», - зазначив Глава держави. «Укрінформ, 9월 15»
6
У Луцькому замку - благодійні «швидкі побачення»
П'яті по рахунку Швидкі побачення в Луцьку відбуватимуться в новому форматі – “streetspeeddating” – тобто вуличні швидкі побачення. Цього разу ... «ВолиньPost, 9월 15»
7
Одразу два юні учасники "Маленьких гігантів" запросили Ольгу …
Маленький учасник прямо перед об'єктивами телекамер запросив зірку на побачення. У той час як другий юний шанувальник, дізнавшись про це за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»
8
7 хвилин, аби закохатися: як у Львові проходять «швидкі …
Уже не вперше у Львові активісти організовують тренінгові ігри у форматі «speed dating» («швидкі побачення»). Поспілкувавшись кілька хвилин, хлопці ... «Tvoemisto.tv, 8월 15»
9
Чим може закінчитися перше після знайомства в інтернеті …
Своєю чергою, чоловік дістав телефон і показав фотографії перехожим зі словами: "Подивіться. Я був запрошений на побачення через Інтернет. «Еxpres.ua, 7월 15»
10
«Побачення наосліп»: самотні лучани шукали свою половинку …
«Побачення наосліп» відбувалися під грифом «цілком таємно». Обличчя усіх учасників були закриті масками. До того ж організатори подбали, аби ... «Волинські Новини, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Побачення [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pobachennya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO