우크라이나어에서 ПОБЛІДЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «поблідлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 поблідлий 의 정의
그늘진, 그리고, e. Diyapr. 행위 최소 h. 방황하는 것. - 나는 바다 위의 바람에 돌아왔다. - 어부는 기분을 상하게하지만, 노를 타고 몸을 숨긴다. (Yu Yanov., II, 1958, 58); 그분은 두려움과 분노로 사악한 어머니를 바라 보았을 때 즉시 눈이 어두워졌습니다. (Stelmakh, Geese-swans, 1964, 12); // 기호에 옴 빨리 그는 우울하고 창백하고 죽어가는 가운데로 돌아왔다. (Peace, IV, 1955, 198); "일어 서서"할아버지 야츠 (Yats)를 방해하고 이반 이반 (Ivan Ivan)의 작은 얼굴을 보았다 (Teren, Col. Teren, 1959, 14). 분명히 이미 이른 아침이었습니다. 장미 빛이었던 음력 슬라브는 회색 안개가 자욱한 수평선 위에 낮게 매달았다 (Goat, Letters .., 1967, 16). поблідлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до поблі́днути. — Я й у горішній вітер повертався з моря, — ображається рибалка, але нахиляється над веслами, ховаючи своє поблідле відразу обличчя (Ю. Янов., II, 1958, 58); Він [світ] одразу потемнів у моїх очах, коли я опинився перед поблідлою од страху і гніву матір’ю (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 12); // у знач. прикм. Швидко він вертався назад, похмурий, поблідлий і тіпався увесь (Мирний, IV, 1955, 198); — Стій, — перервав говіркого діда Яць і зиркнув на поблідле обличчя малого Івана (Кол., Терен.., 1959, 14); Було вже, певне, зовсім над ранок. Поблідла місячна скибка висіла низько над сірим імлистим обрієм (Коз., Листи.., 1967, 16).
우크라이나어 사전에서 «поблідлий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОБЛІДЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
поблідлий 의 용법을 확인하세요.
поблідлий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
По якомусь часі хвацький «слідчий» Семьонов повернувся назад і вже був начебто зовсім тверезий, лише поблідлий трохи й дуже стурбований. Він зняв пас із револьвером, почепленим не на той бік, і поправив, перечепив на своє ...
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
весь поблідлий, запитав Євгеній. – На жаль,ні!Прошу се зараз оголоситизібраним і зарядити, щоб безпроволочноопорожнили локаль. Ся розмова велася півголосом, так що тільки ті,хтостояву безпосередній близькості, могли чути ...
Хвилин за двадцять до смерті ястав рюмсати і жахливо поблідлий батькогаркнув на мене: «Перестань!» Ніколи вжитті він некричав на мене,це сталося вперше. Ініколи вжитті яне бачив його таким судомно скривленим і блідим.
Це був Мартінон, страшенно поблідлий. _ От, маєш, _ сказав він, глибоко зітхнувши, _ знову бунт! Він боявся накликати на себе підозру і дуже побивався. Найбільше непокоіли його люди, які нібито належали до таємних товариств ...
5
З вершин і низин: Збірка
А цар затремтів і, поблідлий, Припав патріарху до ніг... «Великий твій Бог!» — він промовив, А більше промовить не міг. Тямуйте ж цю давнюю повість Ви всі, що хотіли б нагнуть Жидів на новії закони, Вести на неходжений путь!
запитав інженер. Незабаром, крім гуркоту, вулкан дав про себе знати ще йгустими сірчаними випарами, що забивали дихання інженерові та його супутнику. – Осьчого боявся капітан Немо!–пробурмотів поблідлий інженер. – І все ж ...
весь поблідлий, запитав Євгеній. — На жаль, ні! Прошу се зараз оголосити зібраним і зарядити, щоб безпроволочно спорожнили локаль. ся розмова велася півголосом, так що тільки ті, хто стояв у безпосередній близькості, могли ...
1, 2. зблиснути див. 1. блиснути, глянути. ЗБЛІДЛИЙ прикм. (про обличчя, шкіру людини — який втратив природний колір, став блідим), ПОБЛІДЛИЙ, ЗБІЛІЛИЙ, ПОБІЛІЛИЙ, ПОПОЛОТНІЛИЙ, СПОЛОТНІЛИЙ,. ПОМЕРТВІЛИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Iз сіней добрів Поблідлий привид. Дід упав. Зімлів. Мати Не плакала. Очей не жмурила. Поглянула на сина, що охляв, Шшла до нього. З лави підвела I до лиця скричала: — Ти убив? Кого ж ти вбив? Убив ти павука, Що в сіть його ми ...
Ivan Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1993
10
Tvory - Том 12 - Сторінка 78
Ішли ще хвилину, розмовляючи свобідно. навіть не прочу- ваючи, що се їх остатня розмова. Нараз Регіна затремтіла і поблідла. — Що пані таке? Пані так поблідли !— мовив Євгеній, переляканий до глибини душі. — Нічого, нічого!
