앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "безсилий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БЕЗСИЛИЙ 의 발음

безсилий  [bezsylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БЕЗСИЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «безсилий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 безсилий 의 정의

무력한, a, e.1. 어떤 체력도 없다. 약한, 약한, 지쳐. 미숙 한 아버지와 과로에서 무력했던 아픈 여자 (Kotsyub., I, 1955, 227); 심야 였고 힘없는 김씨는 강가에있었습니다 (Donch., V, 1957, 447) .2. 무효하거나 극복하기 위해 무엇이든 할 수 없습니다. 늙은 노예는 덤벼 들지만 할 일이별로 없으며 싸울 힘이 없습니다 (Khotk., II, 1966, 43). // 실제로 작동하지 않습니다. 아이샤는 카펫 위에서 바닥으로 쓰러져 무력한 분노로 저주를 받았다. (L. Ukr., II, 1951, 340) * 비 유적으로. 그 순간, 그리고 항해중인 보트, 연결되어있는, 그리고 항해중인 9 세의 비틀림, 무능력한 ... (Vishny, I, 1956, 185). безсилий, а, е.

1. Який не має фізичної сили; немічний, слабий, знесилений. Лишились тільки дрібні діти, божевільний батько та хвора, безсила від перевтоми жінка (Коцюб., І, 1955, 227); Була пізня ніч, і Кім, безсилий, лежав на березі ріки (Донч., V, 1957, 447).

2. Нездатний або неспроможний що-небудь зробити, подолати. Лютиться стара, а вже нічого не годна вдіяти — безсила боронитися (Хотк., II, 1966, 43); // Який не може виявити себе в дії. Айша падав додолу на килим і ридає в безсилій лютості (Л. Укр., II, 1951, 340);

* Образно. Момент — і вітрило в човні, зв’язане,&́9;скручене, безсиле… (Вишня, І, 1956, 185).


우크라이나어 사전에서 «безсилий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БЕЗСИЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


віджилий
vidzhylyy̆
гнилий
hnylyy̆
двосхилий
dvoskhylyy̆
жилий
zhylyy̆

БЕЗСИЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

безсердечність
безсердечний
безсердечно
безсердий
безсердний
безсеребреник
безсилість
безсиліти
безсила вода
безсилка
безсилля
безсило
безсилок
безсилочка
безсильність
безсильний
безсильно
безсистемність
безсистемний
безсистемно

БЕЗСИЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

захилий
злотокрилий
зогнилий
золотокрилий
зорекрилий
зігнилий
костокрилий
легкокрилий
милий
надгнилий
напилий
напівгнилий
напівзгнилий
напівзогнилий
нахилий
недогнилий
нежилий
немилий
огнекрилий
однокрилий

우크라이나어 사전에서 безсилий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «безсилий» 번역

번역기
online translator

БЕЗСИЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 безсилий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 безсилий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «безсилий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

无力
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

impotente
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

powerless
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

शक्तिहीन
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

عاجز
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

бессилен
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

impotente
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ক্ষমতাহীন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

impuissant
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tidak berkuasa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

machtlos
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

無力な
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

lemes
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

bất lực
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அதிகாரமற்ற
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

निर्बळ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

güçsüz
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

impotente
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bezsilny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

безсилий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

fără putere
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανίσχυρος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

magteloos
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kraftlös
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

maktesløs
화자 5 x 백만 명

безсилий 의 사용 경향

경향

«БЕЗСИЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «безсилий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

безсилий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БЕЗСИЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 безсилий 의 용법을 확인하세요. безсилий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Диво: - Сторінка 72
Боки йому ходили ходором, руда шерсть змокріла на хлющ, з роззявленого рота висунувся безсилий потемнілий язик. А Бутень стояв над своїм поверженим ворогом нерухомий і байдужий. Не добивав того і не відходив від нього, ...
Павло Загребельний, 2015
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 98
А вони реготали: «Ти, папаша, чудак. Що тут можна загубити чи знайти? От нудно нам на світі жити, шукаємо новизни». Нудно їм... Я безсилий перед їхньою знудьгованістю, вони теж безсилі, і світ безсилий, бо нічим їм не може ...
R. M. Fedoriv, 1993
3
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 290
Коли він безсилий, коли він бридкий, старий, горбатий... Йому хочеться плакати. Він ніколи в житті не плакав, хіба маленьким. Він молився богам, вірив у їх силу... — Ульгень! 1 Ти безсилий, боже! — кричить він до неба. — Ти ввесь ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
4
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 547
... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ до продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
5
Poklykanni︠a︡ "Vari︠a︡hiv," chy organizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 81
... українського народу», цей безсилий і здеморалізований продуцент міг-би примушувати народ д<і продуктивної праці. Але продуцент український, по большовицькій науці, таким безсилим і здеморалізованим вже мабуть не буде.
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1954
6
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
лексична синоніміка поетичної мови М.Т. Рильского Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk. наш електричний, Забава сивих бщолах, Безсилих зброя нездужала» (V, 235). Синошма нём'щний М. Т. Рильський не вживае, по- слугуючись його ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
I шхто її не жал1в, старої, безсилої, шкому не потр1бної баби. Ильки вш, Мжель, пожал1в її 1 просив бути господинею в його хазяйств1. А яке може бути хазяйство у поета- бурлаки? См1шно... Вш думае, що Мар1а не розулпе, що ...
Hnat Khotkevich, 1966
8
Trychi prodana: - Сторінка 67
Якщо вам так на роду написано, то я вже тут безсилий... Будьте щасливі. Старий глибоко зітхнув і відчув полегшення. — Я хочу бачити матір, — сказала Софія. — Слаба вона дуже, згубив її син... Іди до неї, до ніг припади, попроси ...
Pavlo Naniïv, 1969
9
Вірші:
Мою душу самотню пожерла гадюка-нудьга, І, безсилий, хилюсь я, хоч ще молоде моє тіло... Я знемігся, згорів... Моє серце на попіл зотліло,— В нім погасла снага. Мов свобідний орел, моя думка в просторах шугала. І я, спраглий ...
Микола Вороний, 2015
10
Проби
Дивовижні й просто-таки безцінні послуги робить нам пам'ять: без неї наш розум майже безсилий. тим часом я позбавлений її начисто. якщо зі мною хочуть порозумітися, треба робити це по пунктах, бо відповісти на більш-менш ...
Мішель Монтень, 2014

«БЕЗСИЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 безсилий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Про що говорили Володимир Чубірко й головні редактори за …
Він безсилий тоді, коли його на мотузку тримає партія-висуванець. І, не залежно від довжини, він залишається мотузком, за який можна смикати… «GalagovTV - Новини Закарпаття, 10월 15»
2
Саакашвілі: Яценюк і Насіров «паралізували» процедуру …
«Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням ціною в ручному режимі з боку ДФС. «Радіо Свобода, 9월 15»
3
Саакашвили обвинил Яценюка в поддержке коррупции на таможне
Якщо бізнес в чомусь і буде рівним, то лише в тому, що зараз він буде однаково безсилий перед маніпулюванням вартістю в ручному режимі з боку ДФС ... «20 минут Украина, 9월 15»
4
РФПЛ. Спартак - Зеніт. Дзюба забив!
... виконав штрафний, зі зручної, звичайно, позиції, але так впевнено пробив, що Ребров, навіть вгадавши і майже дотягнувшись, був безсилий. «UA-Футбол, 9월 15»
5
Молодь. "Олександрія" U-21 – "Карпати" U-21 – 1:4
Лише після цього "Олександрія" почала не лише атакувати, але й пробивати по воротах Сілецького. Коли Іван був безсилий, на допомогу "Карпатам" ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9월 15»
6
Рейтинг губернаторів: Синютка безсилий перед прихованим …
Як повідомляє Depo.Львів з посиланням на "Ділову столицю", з десятого місця на сьоме місце в рейтингу голів обладміністрації піднявся губернатор ... «Depo.Львів, 9월 15»
7
Коментар: Безнадійна боротьба з перевізниками біженців
Безпорадний та безсилий ЄС. Європейський Союз є здебільшого безсилим проти цього. Бракує інструментів, аби насправді покласти цьому край. «Deutsche Welle, 8월 15»
8
Кіровоградська "Зірка" сенсаційно перемогла львівські "Карпати …
... припустився помилки, дозволив пройти Ігорю Худоб'яку лівим флангом і віддати простріл у центр карної зони, де Поштаренко був безсилий врятувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 8월 15»
9
Активіст «Самопомочі» розповів, як вдалося побороти нечесних …
Виглядає так, що голова ОДА безсилий, а київське керівництво просто закриває на все очі. Тому активіст «Самопомочі» купує квиток і їде у столицю ... «Стик, 8월 15»
10
"Ворскла" у драматичній битві вилетіла з Ліги Європи
На 66 хвилині Шиндер після навісу Даллку відмінно пробив головою, воротар словаків був безсилий. Після цього кілька моментів мала і "Жиліна", але ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Безсилий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/bezsylyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요