우크라이나어에서 ПОБОРЮКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «поборюкатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 поборюкатися 의 정의
싸움, ayusya, aeshsya, nedok., ru. 얼마 동안 싸워라. 재미있는 학생을 얻지 못했고, 눈이 푹푹 찌는 듯 싸우면서, 여자를 다운로드하고 집에 돌아갔습니다 (Virgan, 여름의 가을, 1959, 168). 코삭 (Cossack)은 아이들과 싸우기 위해 계속 싸웠다 (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 307). поборюкатися, а́юся, а́єшся, недок., розм. Борюкатися якийсь час. Де не взялись веселі школярі, Поборюкалися в снігу пухкому, Скачали бабу, та й гайда додому (Вирган, В розп. літа, 1959, 168); Козакові знов та й знов кортіло з малюками поборюкатися (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 307).
우크라이나어 사전에서 «поборюкатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОБОРЮКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
поборюкатися 의 용법을 확인하세요.
поборюкатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... _ і тепер ось Козакові знов та й знов кортіло з малюками поборюкатися, побйати, пригориути тинкноп) до грудей, котрі й ім скуштували досі ні окрайчика святого батьківського щастя. тієї радості _ до лона пригориути своє дитя, ...
Канцеляристи — люди освгчеш, майже всГ вивчали науки в колеггях, деякГ навГть за кордоном, але й вшськовГ також, любили поширмувати в садочку за ха¬ тою на шаблях, поборотися, поборюкатися, але не менше лю¬ били ...
3
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
І смикнути, буцнути, обнятиза плечі, поборюкатися, ато йшпіца дати. Невсерйоз, ясна річ. А так— подружньому. Щовнійвід дівчини,крім довшого,ніжу мене, волосся? Ну, так, грудиє—і, здається, уже чималенькі, — але хіба я наних ...
Мийшли додому, і Ніната Валяшуткували, сміялися, штовхали Дмитра у плечі, запрошуючи поборюкатися у снігу, алевін на тене зважав. Я розуміла, що він чекає від мене відповіді. Не дивлячись на зимнийвечір, у мене пересохло в ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 344
... толоці, поборюкатися зі слобідськими силачами. Та яке ж то для них лихо було, коли траплялось, що з тих борюкань котрийсь із братів вихопиться з розпанаханою сорочкою, на якій і ґудзики всі пооблітали... Похолоне хлопець ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
6
Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 84
... школи діти Івана Царського, які вічно канючили у кожного шматочок хліба. їли хлопці швидко, щоб сніданок не зайняв багато часу, бо ж невідкладних справ у них чимало: і сніжками покидатися в дворі, і поборюкатися в кучугурах.
I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974
7
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 264
... мовчки, без зайвих балачок так усмажить батогом, що зів'єшся, — ще після цього й не плач. Усі його троє хлопців ходили до нашої школи, і після уроків їм, звісно, теж кортіло разом з нами погарцювати на толоці, поборюкатися ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 264
... поборюкатися із слобідськими силачами. Та яке ж то для них лихо було, коли траплялось, що з тих борюкань котрийсь із братів вихопиться з розпанаханою сорочкою, на якій і гудзики всі пооблітали... Похолоне хлопець ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Vybrani tvory - Сторінка 209
Мабуть же, можна поборюкатися ще? Мабуть, і для них закон є? Повинен бути...» Олешко йшов на пораду до Ілії. Коломійця глибоко вразила звістка про Наумову пригоду. «Треба запомогти людині, треба вжити усіх засобів і ...
10
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 411
Звичайно, замість того щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, поборюкатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом, що, брунькуючи, виструнчився поблизу.
