ПОБИТ - 우크라이나어사전에서 побит 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПОБИТ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 побит 의 정의

구타 당하면서, 방 1. 생활 조건; 일상 생활 마을의 아이들 - 도와주세요. 그의 발로 긁히기 위해서는 - 지금 현장에서 : 누군가가 그의 구타에 익숙해 지도록하십시오! 그런 이길 때, 이반과 그의 어머니는 자라서 먹기 위해 자라기를 원했습니다. (Peaceful, I, 1949, 210) .2. 방법, 뭔가의 문자; 주문, 설립 또는 어딘가에 설립했다. 생각했다. 그는 또 다른 패배를 당했다. (Mirny, I, 1949, 397); // 기호에 psl., 함께. 뉘앙스가있는 또는 대부. 어떻게, 어떤 방법으로, 수단은 무언가에 의해 수행됩니다. 교활한 나이프 (Kotl., I, 1952, 286)에서 제외하고, Torun이 그녀에게 맞았을 때 교활한 Yuturna를 빼내십시오. 그녀를 보았던 누구든지 크리스마스 날과 멋진 날에 그녀가 지금보아야한다면 그녀는 도살을 알지 못했을 것입니다 (Svidn., Luboratskii, 1955, 72). Josy와 함께, John은 원래 구타당한 사람을 만났습니다. 그는 그에게 접근하여 수염을 끌어 와서 다음과 같이 말했습니다 : - U, 동물 (Rylsky, Babyn의 여름, 1967, 103). 왜? 어떤 이유로? [안 나 :] 그리고 당신에 게 무슨 일이, Trochime? 이 구타 중 어느 것이 지연되어 부자를 따돌린 것입니까? (Krop, V, 1959, 124); 어떻게 맞았 니? - 어떻게 여기에서 (히트) 얻었습니까? 여기에서 어떻게 나왔습니까? - 알렉산드라, 사쉬 카! 바실리는 놀라움으로 손을 내밀었다. - 어떻게 맞았습니까? (Mirny, IV, 1958, 126); - 너니? "예."검은 색 수염과 큰 빗자루가 흔들리고 시릴의 팔이 흔들렸다. - 어떻게 맞았습니까? (Kotsyubov, II, 1955, 217). побит, у, ч., розм.

1. Умови життя; побут. Діти на селі — поміч. Аби зіп’ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикає до свого побиту! У такому побиті бажали Іван з Мотрею своїх діток зростити-вигодувати (Мирний, І, 1949, 210).

2. Спосіб, характер чого-небудь; порядок, установлений чи заведений десь. Думка.. малювала йому інший побит життя (Мирний, І, 1949, 397); // у знач. присл., у сполуч. з прикм. або займ., по́битом. Як, яким способом, засобом здійснюється що-небудь. Хитрить лукавая Ютурна, Яким би побитом їй Турна Спасти од смертного ножа (Котл., І, 1952, 286); Хто бачив її [Масю] на різдво та на великдень, якби подививсь тепер, то жодним побитом не пізнав би (Свидн., Люборацькі, 1955, 72); З Йоською Джон познайомився.. оригінальним побитом: він підійшов до нього, смикнув за бороду і сказав: — У, тварина (Рильський, Бабине літо, 1967, 103).

◊ З яко́го по́биту? — чому?; з якої причини? [Ганна:] Та що з тобою сталося, Трохиме? З якого це побиту ти зволікаєшся і людей багатих відсуваєш від своєї дочки? (Кроп., V, 1959, 124); Яки́м по́битом? — як потрапив (потрапила) сюди, як опинився (опинилася) тут? — Олександра, Сашка! — здивовано мовив Василь, розставляючи руки. — Яким побитом? (Мирний, IV, 1958, 126); — Се ви? — Я. — Чорне трясло бородою та великим брилем, трясло Кирилові руку. — Яким побитом? (Коцюб., II, 1955, 217).

우크라이나어 사전에서 «побит» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОБИТ 운과 맞는 우크라이나어 단어

byt

vorozhbyt

zbyt

lehkobyt

ПОБИТ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПОБИТ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ПОБИТ» 관련 우크라이나어 단어

ПОБИТ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 побит 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 побит 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «побит» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

殴打

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

batido

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

beaten

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पराजित

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ضرب

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

побит

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

espancado

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বীট

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

battu

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mengalahkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

geschlagen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

打たれました

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

밟아 다진

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ngalahake

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

đánh

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அடிக்க

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

विजय

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

dövmek

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

battuto

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bity

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

побит

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

bătut

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ξυλοδαρμό

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

geslaan

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

slagna

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

banket

화자 5 x 백만 명

«ПОБИТ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «побит» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПОБИТ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 побит 의 용법을 확인하세요. побит 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Я побит – начну сначала! Дневники

Ролан Быков. 10.12.45 г Вечер. Большой перерыв со времен моей «последней» записи. Ошибки — старые. Учиться (на старых ошибках) начал давно, так что это не новость, а страшная, давящая «старость». «Я побит — начну ...

Ролан Быков, 2015

Текст и культура - Випуск 635 - Сторінка 74

Петя побит Ваней X 2 Вгня побио Петю + Ваней побит Петя XX » Петя побио Ваню + Ваню побио Петя ++ е Ваня побит Петей X Петей побит Ваня XX 1 Ваня побио Петю + Ваней побит Петя XX Ваню побио Петя -| — |- Ваня побит ...

З. Г. Минц, 1983

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 84

Побут; у мое и життя (9). я тоб1.. в другому лист1 опишу свш поганий солдатський побит. VI 85.11. У назвх твору (8). Чорноморський ваш побит у цензурному комггет!, цензор Корсаков говорить, що шчого не вимарае- мо, коли ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Zbirnyk pami︠a︡ty Tarasa Shevchenka (1814-1914). - Сторінка 44

дати по побутовим нарисам, як „Пластуни" або „Вівцї та чабани". Зацікавившись „Чорноморським побигом", Шевченко хотїв допомогти Кухаренкови видати отсю пєсу і взяв ся допильнувати її в цензурі. „Чорноморський побит" ваш у ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1915

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБИТ, у, ч., розм. 1. Умови життя; побут. Дти на сел/ — пом/ч. Аби зт 'ялось на ноги — зараз у поле: хай змалку привикас до свого побиту! У такому побит! бажали 1ван з мотрею сво1х дток зростити-вигодувати (Мирн ). 2. Способ ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 202

Брать. Сум нас побирав. Насъ охватывала печаль. Вх. Зн. 50. Побит, ту, м. 1) Быть. Чорноморсъкий побит. 2) Образъ, способъ. Яким би побитом спастися? Котл. Ен. У1. 83. А мо- же мгж вами в такий, гцоб яким небудь побитом ...

Борис Хринченко, 1997

Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 287

»Ч о р н о- морський побит у Цензурному К о м I т е т к< I дальня рядки про цензурну справу з ц\ею песою — історія неясна': П. Рулж усталив, що »Чорноморсъкий побит« зовсгм не був тод1 в цензурк дозвт на нього вийшов аж геть ...

Taras Shevchenko, 1959

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 423

Кр1м оперети «Чорноморський побит», Я. Кухаренко написав прозов1 твори: «Пластуни», «ЕИвш 1 чабани в Чорномори», як1 мають чисто етнографічний штерес, та «Вороний кшь» — переказ народної казки, под1бної до комедп ...

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958

GĀnálekta Ĕllyniká, sive Collectanea Græca, cum notis quas ...

... ôxvneo'negv 'термы. Код Ё 'Я'ЕЬЭН 1v; 20529: Ёрффето, 5,11 i 61mes'n aJ-rôv вед; 1âvvra'vŕmv, абтёс й'дп Za'xa; 20:01.?) губуi \ I 3 \ .l i \ Í . \ то. au 'уме пищи, и ум "gdm, н xanga; an за м т; Edna ЁдеГ-го побит; a'nfaau'vew ...

Analecta Hellenica, ‎Andrew Dalzel, 1789

Lysias: E Bonis Libris A Se Emendata, Materia Critica, ...

"film ßsßœfai'an'rs жгут то 'побит mvngo'rot'rov. TAYLOR. f' Bsßaaaienrç' муфт-ш: miv'rwv пошедшим] Lege: Apg/ov Twv (vel'rov) 'mx'vfwv тупей-автор' negue con rтайм: fßnuwn'mfi,` отлит} iniqui imam: quae lenteutia fequitur, ÀÉ'yn'aq ...

Lysias, ‎Johann Jacob ¬ Reiske, 1772

«ПОБИТ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 побит 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

В Екатеринбурге побит температурный рекорд 116-летней …

Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Температура воздуха в Екатеринбурге в понедельник достигла 23,8 градусов, что оказалось выше исторического ... «Интерфакс, 9월 15»

Температурный рекорд 1925 года побит в Москве

В Москве побит третий за сентябрь температурный рекорд дня", - рассказал собеседник агентства. В метеобюро уточнили, что окончательное ... «Интерфакс, 9월 15»

В Казани побит очередной температурный рекорд

Сегодня в Казани побит очередной температурный рекорд. По данным метеорологов, воздух прогрелся до 25 градусов тепла. Прежний абсолютный ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9월 15»

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха

В Кишиневе побит рекорд среднесуточной температуры воздуха. По данным Государственной гидрометеослужбы, 23 сентября воздух в столице ... «NewsMaker, 9월 15»

В Твери побит температурный рекорд

24 сентября 2015 года в Тверской области из-за аномально теплой для сентября погоды был обновлен температурный максимум. Как сообщили ... «Твериград, 9월 15»

В Москве побит температурный рекорд 1955 года

«К 15.00 на главной московской метеостанции на ВДНХ температура воздуха поднялась до 25,6 градуса, что на 0,4 градуса больше, чем 18 сентября ... «Газета.Ru, 9월 15»

В Москве побит рекорд высокого атмосферного давления 1932 …

По данным барометра базовой московской метеостанции на ВДНХ, сегодня утром в 10:00 было зафиксировано значение атмосферного давления на ... «Коммерсантъ, 9월 15»

В Киеве за три дня побит шестой температурный рекорд

В частности, максимальная температура 2 сентября достигла отметки +35,7°С, что превысило на 2,2°С предыдущее самое высокое значение для этого ... «Деловая столица, 9월 15»

2 сентября в Беларуси побит полувековой температурный …

Белорусская погода не перестает устанавливать температурные рекорды. 2 сентября в республике обновлен температурный рекорд дня, который ... «TUT.BY, 9월 15»

1 сентября в Калининграде был побит температурный рекорд 64 …

Вчера в регионе был установлен новый температурный рекорд сентября. Предыдущее максимальное значение для первого месяца осени ... «klops.ru, 9월 15»

우크라이나어 사전에서 "побит" 뜻

우크라이나어 에서 ПОБИТ 의 발음