앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "подертися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОДЕРТИСЯ 의 발음

подертися  [podertysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОДЕРТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «подертися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 подертися 의 정의

땀과 대결, 싸움, 감히; 최소 h. 스윙, 핥기, 큰 사슴과 싸움, 싸우는 것, 큰 사슴; 명령 sp. 한번보세요. 독 그의 하얀 셔츠는 흙에서 검게 변하고 밀짚 뼈가 넘어졌다. (Boych., Molodist, 1949, 134); 그는 길을 따라 달려가 가시 사이에 산을 기어 올라갔습니다 (N.-Lev., III, 1956, 225). 그들은 웃음 같이 노래를 불렀다. 바퀴벌레를 타고 다니는 아이들처럼, 오크 나무 밑에 코삭 (Cossacks, Mange., Th., 1955, 170); 나무가없고 관목이있었습니다. 한 기둥이 위쪽으로 싸웠습니다. 두 번째 수풀은 그 가지들을 해산 시켰습니다 (Pages, I, 1957, 366); 집사는 부엌에서 사람들과 싸웠다 (Peaceful, III, 1954, 86); 도둑은 도망 갈 수 없었습니다. 그가 언덕으로 가서 덤불과 타이가 (Trubl., I, 1955, 85)를 통해 어둠에 빠졌을 가능성은 거의 없다. 고양이 (개)와 강아지처럼 우박; * 비 유적으로. 산에서 라일락은 만났다. (Gord., Girl .., 1954, 136) .2. 날카로운 것을 긁어 라. 그가 [Aeneas]를 실행하여 자신의 말을 듣지 못하게했다. .. 가시에 관한 모든 것이 다뤄졌습니다 (Kotl., I, 1952, 124). подертися і ПОДРА́ТИСЯ, деру́ся, дере́шся; мин. ч. поде́рся, лася, лося і подра́вся, дра́лася, лося; наказ. сп. подери́ся.

1. Док. до де́ртися і дра́тися 1, 2, 4. Його біла сорочка почорніла від бруду, солом’яний бриль подерся (Бойч., Молодість, 1949, 134); Він кинувся на стежку й подерся на гору між терном (Н.-Лев., III, 1956, 225); Подрались, мов на сміх, Наче діти по граки, По дубах тих козаки (Манж., Тв., 1955, 170); Яких там.. не було дерев, кущів.. Одно стовпом подралось догори.., друге кущем розпустило свої віти (Стор., І, 1957, 366); Дяк мерщій подрався поміж людьми в кухню (Мирний, III, 1954, 86); Злодій не міг далеко втекти. Навряд, щоб він пішов у сопки й подерся в темряві крізь кущі та тайгу (Трубл., І, 1955, 85); Подерлися, як пес з котом (Сл. Гр.); * Образно. По горі бузок подрався (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

2. Подряпатися об що-небудь гостре. Біг [Еней] так, що сам себе не чув; ..Увесь об колючки подрався (Котл., І, 1952, 124).


우크라이나어 사전에서 «подертися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОДЕРТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ПОДЕРТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержати
подержатися
подерти
подертий
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти
подесятерятися
подешевіти
подешевити

ПОДЕРТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

обпертися
обтертися
обіпертися
обітертися
опертися
отертися
передертися
перетертися
пертися
помертися
припертися
притертися
продертися
пропертися
простертися
протертися
підпертися
підтертися
розвертися
роздертися

우크라이나어 사전에서 подертися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «подертися» 번역

번역기
online translator

ПОДЕРТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 подертися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 подертися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «подертися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rasgar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tear
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

подертися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

déchirer
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nước mắt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हात शेकणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

strappare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

подертися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

подертися 의 사용 경향

경향

«ПОДЕРТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «подертися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

подертися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОДЕРТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 подертися 의 용법을 확인하세요. подертися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...
К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 278
Дра/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. дер/я/сь; о ее подраться: буд. подер/у/сь, подер/ёшь/ся, мн подер/ут/ся; прош. подра/л/ся, подра/л/ а/сь, подра/л/б/сь и допуст. подра/л/ о/сь, мн подра/л/И/сь и допуст. подра/ л/и/сь; повел.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Dramy ĭ komediï - Сторінка 181
Ніяк не виходить оце проклнте „подер“. Хоч ти луснирихми не доберу! От, здається, й не штука описати дощ~мало його бачиш, того дощу!а от же як затнувсп, так і затнувся! Спершу так ловко складалося: Дощ золяпав, заплюскав, ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Подертися, ру^ся, решен, м. 1) Порваться, изорваться. Ой як лиштва поде- ретъея, пиишннн мгенетъея. Чуб. 2) Исцарапать другъ друга. Подерлися, як пес з котом. Чуб. I. 290. Подесёнщина , ни . ж. Местность, страна ыадъ Десной.
Борис Хринченко, 1959
5
История похода 1815-го года - Сторінка 150
подЕр^пленхе. успело восстановить бой только на короткое время; ибо Генералъ Дандамъ подкр^дилъ свое л£вое крьш ц4хотною. дивииею. Жирара, которую сберргадъ у себя въ резервЬ. Фельдмаршалъ Блюхеръ, усмотр^въ, ...
Дамиц К., 2013
6
Флот Людовика XV
К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль, и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...
Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014
7
Бизнес-журнал, 2007/09: Новосибирская область - Сторінка 92
Новосибирская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Мария Налимова, «Изикар» С каждым днем конкуренция в Но− восибирске стано−вится все жестче, а рынок подер−жанных инома− домашний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Энциклопедия итальянской кухни - Сторінка 132
Валентино Бонтемпи А. Братушева. 132 БИГОЛИ С СЫРОМ И ПЕРЦЕМ 320 г свежего теста для. Если соус получился жидким, можно подер- Если соус получился жидким, можно подер- жать его еще несколько минут на слабом ...
А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014
9
I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 43
opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. мала бути одним листєм більше до вiнця єго слави, та статя... валяла ся дрібненькими куснями ІІ0 3ЄМЛИ. - Сїв писати — не статю, а лист. — „ Львів дня..." зле, криве. Подер папір і зачав ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897
10
Материалы и исследования по языку ненцев - Сторінка 106
В качестве примера производных форм от основ этого типа могут быть приведены следующие: подерць 'запрячь' подертав я запряг подертлр 'ты запряг' подертлда 'он запряг' нив подер" 'я не запряг нёр подер" нись подер подер" ...
Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956

참조
« EDUCALINGO. Подертися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/podertysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요