앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "подерти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОДЕРТИ 의 발음

подерти  [poderty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОДЕРТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «подерти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 подерти 의 정의

힘과 쉐이크, 음료, 감히; 최소 h. 조련사, la, loh and cob, drala, lo; 명령 sp. 받아라. 1. 교차점 독 그들은 셔츠에 poderly 4. 찢어 및 draty 1, navkulachky 싸우고 (NS-레프, I, 1956, 418).; vytropyv는 [아래로 추적] 비록 조금 올빼미를 얻고, 둥지를 찾을 수 없습니다 - 그냥 바보 podrav 바지 (Vovchok, VI, 1956, 339); 조심 데미안 odryvaye 콘 봉투 - 않도록 시트가 찢어지지 않도록 (Smolych 평화 .. 1958, 159); 어떻게 과도한 흔들림이 될 수있는 사람의 ustavav 거기에 마지막 탈출기 (L.하기 Ukr, V, 1956, 363).에 신발을 찢어까지 걸어서 갔다; - 마귀가 일어나기는했지만 그는 함께 모였습니다 (Nomis, 1864, No. 9023). 그는 [울프] 양측은 자신을 단지 가시를 찢고 (. 코프 그들이 ..., 1948, 9) 늪에 떨어져 터벅 터벅 .2. 평온한., 포텐틴., p. 독 제 미친 같은 Yosypenko에 draty, 및 정원 chymduzh의 podrav (태평양, IV, 1955, 167) (외부 백, 외부 숄더) 후면 .◊ 냉기 (차가운 냉기) 임대 (podrav) 뛰어; ~없이 프로스트는 피부에서 무서웠습니다. 피부의 바깥 쪽 (피부 위)은 몰래 들었습니다. 예기치 못한 강한 공포감, 경험 등으로 인해 추위에 시달렸습니다. Chipka에서는 너무 많은 서리가 등 뒤에서 잡혔습니다. 그는 그런 할아버지의 목소리를 들어 본 적이 없었습니다 ... (Mirny, II, 1954, 62); 서리가 그의 어깨 너머로 휩쓸 리자 그의 사무실에서 처음으로 들었던 Kalinovich (Fri, VI, 1951, 333); 밀짚이 길러지면 그 모습에서 뒤에서 차가움이 일어납니다 (Kucher, Goodbye .., 1957, 209). подерти і ПОДРА́ТИ, деру́, дере́ш; мин. ч. поде́р, ла, ло і подра́в, дра́ла, ло; наказ. сп. подери́.

1. перех. Док. до де́рти і дра́ти 1, 4. Вони подерли на собі сорочки, бились навкулачки (Н.-Лев., І, 1956, 418); Хоч витропив [вистежив] я того пугача, а гнізда його не знайшов — тільки дурно подрав штани (Вовчок, VI, 1956, 339); Обережно Дем’ян одриває ріжок конверта — так, щоб не подерти й листа (Смолич, Мир.., 1958, 159); Де вже ставало надміру тряско, там хтось уставав і йшов пішки, аж нарешті подер черевики в шмаття (Л. Укр., V, 1956, 363); — Хоч чорт лапті подрав, та докупи зібрав (Номис, 1864, № 9023); Він [вовк] собі тільки боки подер колючками та й поплентався геть до болота (Коп., Як вони.., 1948, 9).

2. неперех., перен., розм. Док. до дра́ти 7. Йосипенко, як несамовитий, схопився і чимдуж подрав у садок (Мирний, IV, 1955, 167).

◊ Моро́з (хо́лод, холодо́к) поде́р (подра́в) по спи́ні (по́за спи́ною, по́за пле́чі); безос. Моро́зом подра́ло по шку́рі; По́за шку́рою (по шку́рі) подра́ло — про неприємне відчуття холоду від несподіваного, сильного переляку, переживання і т. ін. У Чіпки аж мороз подрав по спині: він ніколи не чув такого дідового голосу… (Мирний, II, 1954, 62); Калинович перший раз почув у оцій канцелярії, як мороз подер його поза плечі (Фр., VI, 1951, 333); Соломію аж холодок подрав по спині від того погляду (Кучер, Прощай.., 1957, 209).


우크라이나어 사전에서 «подерти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОДЕРТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


удерти
array(uderty)

ПОДЕРТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

поденщина
подерев’янілий
подерев’яніти
подеревеніти
подеренчати
подеренькотіти
подеренькотати
подереча
подержати
подержатися
подертий
подертися
подесенщина
подесьбіч
подесятерений
подесятерити
подесятеритися
подесятеряти
подесятерятися
подешевіти

ПОДЕРТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вперти
втерти
відтерти
відумерти
дожерти
доперти
дотерти
жерти
завмерти
зажерти
замерти
заперти
затерти
зжерти
змерти
зіперти
зітерти
мерти
нажерти
наперти

우크라이나어 사전에서 подерти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «подерти» 번역

번역기
online translator

ПОДЕРТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 подерти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 подерти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «подерти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rasgar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tear
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

порвать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

déchirer
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nước mắt
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रती घ्या
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

strappare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

подерти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

подерти 의 사용 경향

경향

«ПОДЕРТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «подерти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

подерти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОДЕРТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 подерти 의 용법을 확인하세요. подерти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Перейти темряву
Це цікавіше, ніж читати книгу. Тим більше, що тут всі книги — допотопні, сто разів читаніперечитані за шкільною чи інститутською програмою, до того ж — подерті на самокрутки чи просто рвані. А коли читаєш щось із часів юності ...
Ірен Роздобудько, 2010
2
Тіні забутих предків
На вікнах хилитались од вітру подерті білі завіси, як перебиті крила. Тільки лампи та канделябри лишились цілими і завзято заливали цілу руїну світом, до нестерпучості ясним. Брудні, наче на лахміття подерті люди спинились і ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Роксоляна
Ніхтонепочув віддивної жінкипадишахані словечка жалю, хоч одягна ній скоро подерсяізвисав шматами і хочрукимала болючо йдо крови подерті кільцями ростин у диких дебрах Джебель-Сербалю. Провідники раз у раз оглядалися ...
Осип Назарук, 2015
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(іаіу) порвати -у -6, роздерти /розідрати -здеру -здере, подерти/подрати -деру -дере, розшматувати -ую -ує, пошматувати; (раріег) пошматувати, розірвати -зірве, подерти (подрати); (гдзіа- уи) порвати, розірвати 2. (ііоуека) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 63
У першій кімнаті знищили діловодство філії т-ва «Просвіта», зірвали зі стін, розбили і знищили портрети її образи, ушкоджуючи рами, продірявили піч, розбилл шафу, бюрка з актами, подерли цілу канцелярійну реіїстратуру з ...
Mykola P. Novak, 1979
6
Vybrani tvory - Сторінка 59
Бліде личко посиніло від холоду, кулачки затискались й судорожно ховались під подерту й полинялу, вже дуже зношену татову куртку, а великі пальці ніг, що виглядали з подертих черевичків, аж закостеніли від холоду, й ноги ...
Iryna Hryt︠s︡yn, 1998
7
100 чарівних казок:
Вітер провіває через її діраву, стару свитину і неначе приліплює пекучий мороз досамого тіла, а збитошниксніг сиплеться у її подерті чоботи. Щоб ще лишень через широкийлуг перейшла,тай вже дома, вже колосвоєї неньки. Та що ...
Фрезер А., 2014
8
Діти капітана Гранта
Ці знедолені істоти мали відразливий вигляд. Десьіз тридцятеро чоловіків, жінок, дітей, одягнених у подерті на лахміття шкури кенгуру, узрівшифургон, спершу кинулись тікати, тащойно Айртонпромовив доних місцевою говіркою, ...
Жуль Верн, 2015
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
А навколо валялися порожні консервні бляшанки, биті пляшки з-під пепсі-коли та лимонаду, уривки газет, подерті поліетиленові кульки та інше сміття. Край галявини похилило своюбуйну головуполамане деревце горобини. У Васі ...
Всеволод Нестайко, 2015
10
Сад Гетсиманський: роман
Але й це нездтйсниме, Иржавий цвях — недосяжна мрИя тут... Мотузка?! Можна б, скажемо, подерти штани й якось щось зкомбИнувати. Але й це абсолютно нереальне в такИй камерИ И в такИм товариствИ... АндрИй все думав И ...
Багряний I., 2013

«ПОДЕРТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 подерти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Водна експедиція: як виглядає Луцьк зі Стиру. ФОТО
... лінію від завалів дерев, які захаращують русло. Особлива небезпека – гілляки, які стирчать із дна. Вони можуть пошкодити гвинти і подерти дно човна. «ВолиньPost, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Подерти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/poderty> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요