우크라이나어에서 ПОДОЛАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «подоланий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 подоланий 의 정의
극복하고, e. Diyapr. 통과하다 최소 극복 할 h. 전투에서이기십시오. 구절은 극복한다. V. Gogol]은 의지와 인내의 또 다른 시험이었다 (Polt., Tale ..., 1960, 369). 종교적 미신은 성공적인 공산주의 건설, 대중들 사이의 유물 론적 전망에 대한 광범위한 선전 (Nauka .., 4, 1956, 32)의 결과로 극복 될 수있다. 강한 수면으로 극복하고, 클림은 아무것도 보지 않으며 아무 것도 듣지 않습니다 (그림. 아들, 1950, 25). // 기호에 옴 그는 두들겨 맞은 사람처럼 걷었지만, 이번에 베레자는 포도원에서 한 번 승리 한 우승자보다 더 행복했습니다 (Vol., Hotel .., 1960, 313). 날개와 눈, 안개 뒤에 멀리 떨어져서 멀리 가라. (Perv., II, 1948, 23). // 기호에 그들 극복 된 사람은 극복된다. [Antey :] 승자는 자신의 활을 뒤집어 엎었을 때 칭찬 할 것입니다 (L. Ukr., III, 1952, 439). // 극복하지 않고 추측 된 말하다 첫 울타리가 극복되었습니다. 넓은 통로는 뒤에 남아있다 (Koz., 뜨거운 손, 1960 년, 206 년); 이 어려운 경로가 마침내 극복되면 예브 슈카 (Yevheshka)는 이미 그것이 번성 해 나간 것을 보았습니다 (Donch., VI, 1957, 84). подоланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до подола́ти. Подоланий у бою; Версти, подолані [М. В. Гоголем] під час подорожі, були ще одним випробуванням волі й терпіння (Полт., Повість.., 1960, 369); Релігійні забобони можуть бути подолані тільки в результаті успішного комуністичного будівництва, широкої пропаганди матеріалістичного світогляду серед мас (Наука.., 4, 1956, 32); Подоланий міцним сном, Клим нічого не бачить і не чує (Грим., Син.., 1950, 25); // у знач. прикм. Він ішов немов побитий, але на цей раз подоланий Береза був незрівнянно щасливішим від того переможця, що здобув колись свою перемогу на виноградниках (Томч., Готель.., 1960, 313); За крилом і сніги, і тумани, і подолана даль — вдалині (Перв., II, 1948, 23); // у знач. ім. подо́ланий, ного, ч. Людина, яку подолано, переможено. [Антей:] Переможець лиш тоді похвалить, коли подоланий похилить чоло йому до ніг (Л. Укр., III, 1952, 439); // подо́лано, безос. присудк. сл. Першу загорожу подолано. Широкий прохід залишається позаду (Коз., Гарячі руки, 1960, 206); Коли цей важкий шлях було, нарешті, подолано, Євгешка побачив, що вже розвиднилось (Донч., VI, 1957, 84).
우크라이나어 사전에서 «подоланий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОДОЛАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
подоланий 의 용법을 확인하세요.
подоланий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розподіл видаткових повноважень між державою та місцевим самоврядуванням у контексті подолання бідності в Україні Забезпечуючи громадян мінімально необхідним рівнем суспільних благ, держава намагається певною мірою ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
2
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Оцінка ситуації, яка склалася в Україні внаслідок глобальної фінансово-економічної кризи, та пропозиції щодо шляхів подолання її негативних наслідків Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак. СХВАЛЕНО Вченою радою РВПС ...
Л.В. Дейнеко, Е.І. Шелудько, П.М. Купчак, 2009
3
Сучасний стан та перспективи розвитку харчової ... - Сторінка 298
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депреснвності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Л.В. Дейнеко, І.М. Романюк, 2004
4
Розвиток продуктивних сил харчової промисловості ...
... зору досягнення кінцевих результатів, тобто подолання депресивності територій Дуже важливим є законодавче врегулювання проблеми стимулювання розвитку регіонів, ухвалення Верховною Радою України відповідною закону ...
Подоланий терпить наругу і хулу, ЗвитяжеЦь-гордівник до неба шле хвалу. Вторує все йому, покірне і слухняне, «Те Веиш Іашіашиѕ» з мільйонів глоток гряне. Та в цей врочистий час я радше зазирну Смиренно у душі своєї ...
6
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 25
УКРАЇНИ. Розглядаються актуальні проблеми модернізації фінансової системи України та подолання відставання у цій сфері від розвинутих країн. Пропонуються конкретні напрями і завдання розвитку фінансової системи України ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003
7
Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...
Для подолання кризи та наростаючого відставання в економічному розвитку та просування своєї продукції на світові ринки Україна також повинна інтенсифікувати інноваційну діяльність у всіх галузях економіки і, в першу чергу, ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
... сформувати механізми подолання негативних тенденцій розвитку продовольчого комплексу України; - розробити пропозиції по удосконаленню територіальної організації продовольчих комплексів регіонів України; - визначити ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, П.І. Коренюк, 2007
9
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
СІЛЬСЬКИХ. ТЕРИТОРІЙ. У статті досліджено економічні та соціальні особливості і проблеми розвитку сільських територій. Визначено засоби та шляхи подолання соціально-економічних проблем розвитку сільських територій.
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
10
Концептуальні засади розвитку малого бізнесу та ...
Водночас на вьоіодпі хврчова промисловість входить у п”ятірку галузей, в яких подолання кризових шпон тв відновлення обсягів виробництва відбувається найшвидшими темпами7 Так, протягом останніх трьох років галузь мала ...
Л.В. Дейнеко, М.П. Сичевський, 2003
«ПОДОЛАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
подоланий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Путін. Конфлікт на Донбасі завершиться не скоро
До завершення конфлікту на Донбасі ще далеко, але є надія, що він буде подоланий. Про це заявив президент Росії Володимир Путін. "До вирішення ... «UkrMedia, 10월 15»
Суперники українських клубів у єврокубках. Знайомтесь, Парі …
У фіналі був подоланий віденький Рапід завдяки голу Брюно Н'Готті після пасу Юрія Джоркаєффа. Могли парижани повторити свій успіх у наступному ... «Champion.com.ua, 9월 15»
Спорт за тиждень
Першого ігрового дня був подоланий ФК «Балкани» (Одеська область) – 2:1, другого – «Інгулець-2» – 1:0. Сьогодні гра з «Єдністю». У першій групі у ... «Рівненська правда, 9월 15»
Франківські спортсмени відзначилися на Чемпіонаті Європи з …
... виступав серед юніорів в ваговій категорії -74 кг. і в першому поєдинку переміг представника Норвегії. Далі - в другому двобої був подоланий російський ... «Pravda.if.ua, 9월 15»
Активісту ЄвроМайдану в Ужгороді намагалися спалили авто …
Тож, коли спустився до автомобіля, вогонь вже фактично був подоланий. У результаті підпалу в автівці згоріли салон, сидіння, панель, кермо. На місце ... «Закарпаття online, 8월 15»
Так виглядає новий український броньовик "Козак-ІІ"
Подоланий схил не був таким крутим: до 35 градусів. Броня була імпортна, шведська, легша, ніж тепер. У другу модифікацію перекочували українське ... «Еxpres.ua, 7월 15»
У Львові на місці масових розстрілів відкопали людські останки
(Не)подоланий тоталітаризм · Ви звідси вийдете тільки через комин, - спогади в'язня Аушвіца Омеляна Коваля. Підписуйтесь на iPress.ua в соціальних ... «iPress, 7월 15»
ДЕ СТУПАВ СИН БОЖИЙ…
Маршрут пролягав так званою «Стежкою Ізраїля» (960 км), яка тягнеться з півночі від Дана на південь до Ейлота. Шлях здебільшого був подоланий пішки ... «Кримська Свiтлиця, 7월 15»
Європа i її україно-російська гра: якими будуть наслідки
"Нинi є бар'єр у вiдносинах Росiї та країн Заходу, i я не бачу, що вiн може бути подоланий", -- пiдсумувала днями канцлер Нiмеччини Ангела Меркель. «Еxpres.ua, 7월 15»
Унікальний закарпатський лікар – про боротьбу зі смертельними …
Так, до прикладу, правильним лікуванням, за словами пана Михайла, ішемічний інсульт може бути подоланий, і людина виходить із нього досить легко. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
