앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розісланий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗІСЛАНИЙ 의 발음

розісланий  [rozislanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗІСЛАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розісланий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розісланий 의 정의

보내졌고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h를 보내십시오 .1. 중앙위원회는 그 나라의 모든 정당 조직들에게 보낸 편지에서 다가오는 날에 당주의는 남쪽에 집중되어야한다고 경고했다 (Gonchar, II, 1959, 315); 수십 부나되는 보고서를 모든 신문에 보냈을 것이고, 그 말을 듣고 올바른 결론을 내릴 것이라고 약속드립니다 (Tyt., Vir, 1964, 153). // 보내지 않고 추측 된 말하다 Gorkkom에서 그녀는 그 지시가 보내졌고, 그녀에게 (Dor., Not Repeat .., 1968, 105)라는 말을 들었다. ARRIVAL2, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h 보내주세요 .2. 녹색 잔디밭에있는 안뜰 가운데 흰색 캔버스가 세 줄로 보내졌습니다 (L. Yanov., I, 1959, 399). 사령관 (Y. Bedisyk, Shelly .., 1959, 108)이 테이블 위에있는 카드 옆에 서있었습니다. 그 사이에 옴 끝은 곧게 펴서 놓은 것입니다. 그 유전자는 심지어 분개할만한 회색 남자의 맨 구석에서도 사람을 낳습니다 (Peaceful, I, 1954, 348). 데니스는 그녀가 불에 보냈던 얼굴을 집었다 (Tutt., Vir, 1964, 18). розісланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розісла́ти1. Центральний Комітет у листі, розісланому всім партійним організаціям країни, попереджував, що увага партії в найближчі дні мусить бути зосереджена на Півдні (Гончар, II, 1959, 315); Обіцяю вам, що мій допис в десятках примірників буде розісланий по всіх газетах, і будьте певні, що до нього прислухаються, зроблять вірні висновки (Тют., Вир, 1964, 153); // розі́слано, безос. присудк. сл. В міськкомі їй сказали, що інструкцію розіслано, і їй в тому числі (Дор., Не повтори.., 1968, 105).

РОЗІ́СЛАНИЙ2, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розісла́ти2. Серед дворища на зеленій травиці розіслане було у три ряди біле полотно (Л. Янов., І, 1959, 399); Біля розісланої на столі карти стояв командуючий (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 108).

2. у знач. прикм. Який простелили, розправивши кінці. Ген — аж у самому кутку, на розісланому сіряку, лежав чоловік (Мирний, І, 1954, 348); Денис вклався на розісланому кожусі обличчям до вогню (Тют., Вир, 1964, 18).


우크라이나어 사전에서 «розісланий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗІСЛАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗІСЛАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розірвано
розірвати
розірватися
розіритуватися
розіскимлитися
розіскрений
розіскрити
розіскритися
розіскрювати
розіскрюватися
розіслати
розіслатися
розіспаний
розіспатися
розіссати
розіссатися
розіткати
розітлітися
розітнути
розітнутий

РОЗІСЛАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

абонований
абсолютизований
абстрагований
абшитований
авансований
автоматизований
авторизований
агрегатований
адаптований
адвербіалізований
адресований
присланий
просланий
розкошланий
розкудланий
розпатланий
розсідланий
скошланий
спатланий
сідланий

우크라이나어 사전에서 розісланий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розісланий» 번역

번역기
online translator

РОЗІСЛАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розісланий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розісланий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розісланий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

发送
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

enviado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

sent
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भेजा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أرسلت
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разослан
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

enviado
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

প্রেরিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

expédié
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menghantar
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

geschickt
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

送信されました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

전송
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

dikirim
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

gởi
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அனுப்பிய
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पाठविले
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

gönderilen
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

inviato
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wysłany
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розісланий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

trimis
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αποστέλλονται
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

gestuur
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skickat
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sendt
화자 5 x 백만 명

розісланий 의 사용 경향

경향

«РОЗІСЛАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розісланий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розісланий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗІСЛАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розісланий 의 용법을 확인하세요. розісланий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Вир: Роман
Обіцяю вам, що мій допис в десятках примірників буде розісланий по всіх газетах, і будьте певні, що до нього прислухаються, зроблять вірні висновки і намилять вам шию. Даю вам чесне комсомольське! Улас підвівся із стільця, ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Яса. Том 2
В Сіркових очах стояло: «Знай наших». Таким був зачин перетрактащй із гетьманцями. В сшях на розісланій соломі громадилася білизна, яку, либонь, щойно зняли з мотузків, замерзлі ліжники, сорочки та рядна були наче викувані ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
З дисертацією можна ознайомитись у бібліотеці Інституту економічного прогнозування НАН України, 252011, Київ-11, вул. Панаса Мирного, 26. Автореферат розісланий " 14 квітня 1999 р. Вчений секретар спеціалізованої вченої ...
Кіндзерський Ю.В., 1999
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
В сінях на розісланій соломі громадилася білизна, яку, либонь, щотїшо зняли з мотузків, замерзлі ліжнІ/ши, сорочки та рядна були наче вш<увані з білої жерсті, холодом од Ш/ІХ віяло аж на серЦе. А в хаті і в горнІ/щях _ жарота, хоч ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 95
Маніфест був розісланий по губернським містам, звідкіля в повітові міста були направлені відозви. Отримавши відозву, маршалок дворянства Кролевецького повіту зібрав дворянські збори. На них було ухвалено: 1. Виставити ...
Е. В. Астахова, 2012
6
Украдене щастя
Між п'ятим і шостим данням пан маршалок з найневиннішим у світі лицем запитав Кшивотульського, чи він перечитав уже нарис статуту нової, реформованої каси, розісланий усім членам ради повітової? — Одержав і я сей ...
Франко И. Я., 2013
7
Сонячний Птах:
... компанії «АнглоСтервесант» завершивусі приготування, запрошення розісланій прийняті, підтверджені номеривготелях іпередбачені сотні інших подробиць. Мені треба було впорядкувати цю неймовірну кількість фактів і легенд ...
Вілбур Сміт, 2013
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xliii
статуту нової, реформованої каси, розісланий усім членам ради повітової? — Одержав і я сей елаборат, але подумав собі: шкода часу і атласу, —відповів граф. —Однакоя просив би конче коханого графа прочитати його, ...
Іван Франко, 2014
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ІІ Про розіслания універсалів на всю Україну й далі; про стояння Хмельницького під Білою Церквою; оврахупок війська й гармат, що Були тоді прн Хмельницькому; про призначення полковників і розіслания і\ на воєнний ...
В. І Крекотень, 2006
10
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Частині кореспондентам селянам також розіслано журнал „Радянський Селянин", ч 2, 3 — 4 та 5 за б. р. Усім кореспондентам (крім лісництв) розіслано обіжника ч 7/і5оі про унормування праці Сітки Кореспондентів після переїзду ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924

«РОЗІСЛАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розісланий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Росії тепер забороняють не тільки їжу, але й імпортні миючі …
У розпорядженні газети опинився лист керівника Росспоживнагляду Анни Попової, розісланий в територіальні управління служби. У ньому йдеться про ... «Українська правда, 8월 15»
2
За тиждень на Донбас до бойовиків прибула підмога у кількості …
«Без пояснення причин розісланий у ЗМІ т.зв «стоп-лист». Одночасно з появою цього Захарченко поїхав зі свого котеджа і оселився на «Алтаї» ... «Galnet, 8월 15»
3
У Росії почали боротьбу з імпортними шампунями і пральним …
У розпорядженні Комерсанта виявився лист керівника Росспоживнагляду Анни Попової, розісланий в управління служби по всій Росії. У ньому йдеться ... «Новий погляд, 8월 15»
4
Донецькі партизани викрили місце знаходження Захарченка
... Грановського, Губарєва, Затику, Попову, Третьякова, Ходаковського, Хрякова, Александрова. Без пояснення причин розісланий у ЗМІ т. н. «стоп-лист». «Преса України, 8월 15»
5
Нацбанк запровадив нові умови продовження терміну депозитів
Як повідомляється в листі Нацбанку №18-01012/51669, який був розісланий банкам України, після набуття чинності зміни в ст.1060 Цивільного кодексу, ... «Преса України, 7월 15»
6
Радбез ООН розгляне резолюцію щодо трибуналу по збитому …
UA, проект звіту, підготовленого Радою безпеки Нідерландів (Dutch Safety Board, DSB) і розісланий представникам Малайзії, України, Росії, США, ... «Дзеркало Тижня, 7월 15»
7
МН17: Рік після трагедії
Так, у липні стало відомо, що проект остаточного звіту вже готовий, і ще на початку червня був розісланий усім країнам, які беруть участь у розслідуванні ... «Укрінформ, 7월 15»
8
Малайзійський «Боїнг» збили сепаратисти російською ракетою …
Цей проект уже розісланий для ознайомлення й коментування низці органів авіаційної безпеки різних країн світу та іншим причетним (таким, ... «Радіо Свобода, 7월 15»
9
У Росії знову заявили, що малайзійський «Боїнг» збили ракетою …
Цей проект уже розісланий для ознайомлення й коментування низці органів авіаційної безпеки різних країн світу та іншим причетним (таким, ... «Радіо Свобода, 7월 15»
10
Нідерланди готують дві доповіді про катастрофу Боїнга МН-17
немає, але я хотів би помітити, що попередній звіт був розісланий ще 2 червня», - підкреслив представник ради Вім ван дер Веген. Остаточний варіант ... «Укрінформ, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Розісланий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozislanyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요