우크라이나어에서 ПОДРЯПУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «подряпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 подряпувати 의 정의
scratch, uyu, uesh, nedok., perh. 부드럽게, 천천히 또는 가끔씩 문질러주십시오. 무언가 부드럽게 muhichchiv, Mamay 스티치 젖은 벽 (Ilch., Kozatsk, kind .., 1958, 95)으로 긁는 것. подряпувати, ую, уєш, недок., перех. Дряпати обережно, помалу або час від часу. Щось тихо мугичучи, Мамай подряпував.. шильцем вогку стіну (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 95).
우크라이나어 사전에서 «подряпувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОДРЯПУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
подряпувати 의 용법을 확인하세요.
подряпувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-нок подряпування, -я подряпувати, -ую, -уеш нодубйти, -ублю, -^биш подубьтин пбдув, -у подувати, -ав подужати, -аю, -аеш подужуватн, -ую, уеш по дуй; чате, -аю, -аеш подумати, -аю, -аеш подумувати, -ую, -уеш подурйтв, -урю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 236
Працював легко, і весело, і талановито. Закінчивши рисувати голкою, а по суті - подряпувати твердий ґрунт, щоб оголити цинк для травлення кислотою, професор покрив тильний бік пластинки розведеним у бензині асфальтовим ...
3
Tvory v dvokh tomakh: Chorni bushlaty. Vaz︠h︡ka voda - Сторінка 207
Неприємне подряпування металу за бортом змусило всіх насторожитися. — Що це? — стиха поспитав майор, який уже дослухався і до забортних металевих скреготів. — Випадково... часом... не... — Міна, майоре. Так і є.
4
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 117
Він проникає в груди й лишається там, і коли видихаєш його, то в горлі й ніздрях відчуваєш гостре подряпування, од якого нестерпно хочеться кашляти. Це схоже на те, що було в палатці Джеймса, коли там починала розвиватися ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
5
Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 31
... чоловік ходив мов оглушений, марнів, теряв сон і спокій. Часом находила на неї нез'ясовна нудьга, й цілими тижнями жінка не озивалася вночі на тихе подряпування в шибку. Тоді пускала вдовиця в свою простору хату вечорниці.
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975
6
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 213
Те подряпування по залізу відлунювало в хаті лихою призвісткою. Євгенці стало млосно. Вона скочила з постелі, накинула на себе якусь одежу, вийшла надвір. ~ Валер'ян застав жінку на подвір'ї. Він пильним поглядом окинув ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
7
Nevtomne z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 49
Вíh втратие уяьу про час i з тривожним !алруженням чекав ранку. Раптом, тихо проходячи повз квадратовий отвip на горнще, bíh застиг на míciií. Kpiзь завивания вггру Гаврило £'разно почув дивний шерех, обережне подряпування.
Oleksandr Kopylenko, 1945
8
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 45
... і надпис готовий, що тут опочиває раба Божа... Але той надпис прикритий бляшаною накривкою, на ньому, ясна річ, не проставлено дату упокоєння. На якусь мить стало ніяково, по душі проповзло відчутне подряпування, 45.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 348
Крізь завивання вітру Гаврило виразно почув дивний шерех, обережне подряпування. Хтось, відсапуючись, ліз сюди, до нього, на горище. Людина намагалася мерщій намацати щаблі колишньої драбини, що її колись у сінях на ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 173
Лродромалъний перХод кору. ПРОДРЯПАТИ див. продряпувати. ПРОДРЯПАТИСЯ див. продряпуватися. ПОДРЯПУВАННЯ, я, с. Д1я за зпач. продряпува- ти. ПРОДРЯПУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОДЯПА- ТИ, аю, аеш, док., перех. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
