우크라이나어에서 ПОДЯЧНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «подячно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 подячно 의 정의
고마워요. 프랄. 고마워. * 비 유적으로. 추수 감사절은 잡초가 없어지는 땅이 한숨을 내 쉬며 심히 쟁기질을하고 느슨한 곳에서 모든 영웅적인 힘을 낳습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 166). подячно, заст. Присл. до подя́чний. * Образно. Подячно зітхає земля, звільнена від бур’янів, глибоко зорана, розпушена, родить на всю свою богатирську силу (Ю. Янов., II, 1954, 166).
우크라이나어 사전에서 «подячно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОДЯЧНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
подячно 의 용법을 확인하세요.
подячно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Ворогів для подячної жертви скіфському богу ібрано троє _ найвищих, найдужіших. ес?.. Ти чуєш нас, боже? го в степу лунко іржить кінь. Стрепенувся Цар, збуджен¬ло по скіфах. ес нас чує, _ залунали голоси. _ Арес чекає жертви!
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 1 - Сторінка 129
127—128 і стор. 127, прим. 2). Так, у подячній молитві він звертається до звичного вже для стародавніх співаків-кітаредів спондейон; для катосхбрєххук; могла бути легко «анексована» конвенціональна танцювальна мелодія.
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 1999
3
Prat︠s︡i︠a︡ na vivtar nat︠s︡iï, abo, Doli︠a︡ Mykhaĭla ...
naukovo-populi︠a︡rnyĭ narys Ivan Bandurka, Mykola M. Paliĭ. Подячна. ГРАЛЛ.ОТА. ікерт і>оиа Иі^е 6і уі і.шгечнииий Анггсч; .А. м. \Мижшїл Щемим »« єпископ - оРіиіирш Тернопільської іпархП ЧСГTM~-~«,т*т.„.~ +'. *', *, *! ♢. *. *', +!
Ivan Bandurka, Mykola M. Paliĭ, 2003
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Лиш подячна душа ще омине ті сіті, Замість неї потраплять в сіті ці неситі. Чи неправду я сказав, пані моя, що наш батько повчання завжди позначає подякою? Всяке добро, каже, так заховано у вдячність, як вогонь і світло ...
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
або за порятунок ("визбавлеже") вщ усяких бщ. "Подяч- ш" хрести не мають особливих присвячувальних напиав; ВОНИ ПОД10Н1 ДО НЭПИС1В 1НШИХ ТИШВ, ЗОКрема "обГГН1Х". Що це власне "подячний" хрест, стае зрозумьпим ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Всі повисше згадані жертви, це самі характерійні величальні й подячні та благальні жертви, з виразними знаменами жертв первен- ців. Знаменний є отсей перший хліб винятий з печи, — відтак перша частка з кождої страви.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
7
“Prosvita” na Volyni: mynule i suchasne ; zbirnyk ... - Сторінка 168
Г.Патута, К.Шаварова і Л.Ганейчук побували у М.Махомеда і у владики щодо проведення подячного молебня випускникам шкіл 21 червня. 21.06. Відбувся подячний молебень за участю просвітян. 23.06. Процесія від собору до могил ...
Volodymyr Kindratovych Baran, 2001
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Хто подячний бува Богу, з малим може жити, Невдоволеного світом цілим не наситиш. Лиш подячна душа ще омине ті сіті, Замість неї потраплять в сіті ці неситі. Чи неправду я сказав, пані моя, що наш батько повчання завжди ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
9
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Всі вище згадані жертви— це характерні величальні й подячні та благальні жертви, з виразними ознаками жертв первенців. Знаменний є отсей перший хліб, вийнятий з печи,— відтак перша частка з кожної страви. За особливу ...
10
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
15. Хай славлять Господа за його милість і. Хваліте - дякуйте, вірні сходились до святині, і тоді священик прочитував цей подячний псалом. II. У тьмі й у тіні смерти - у в'язниці, на вигнанні. і чудеса його над людськими синами. 16.