우크라이나어에서 ПОГАМОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «погамований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 погамований 의 정의
덤핑, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 전화를 끊으십시오. 그 배에는 노리개와 더불어 .. Danilo 늙은 장로와 그의 제자들 중 한 명인 젊은이는 여전히 검은 색 눈을 가진 스님이며 고집스럽고 겸손한 의지로 표현됩니다 (Fri, IV, 1950, 156). Sasha는 침묵하며 말을하지 않고, 약간 모욕적 인 모욕을 품고 거리로 나갔다. (Y. Bediz, Heart .., 1961, 150); // 기호에 옴 nartal은 손에서 낯짝을 풀고 벤치로 달려가 여분의 폭발로 완전히 소진됩니다 (L. Ukr., II, 1951, 406). погамований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до погамува́ти. На ньому [човні], крім гребців, були..: старець Данило.. і один його ученик, молодий іще чернець з чорними, блискучими очима і з виразом упертої, нічим не погамованої волі (Фр., IV, 1950, 156); Сашко змовчав.. і без жодного слова, з ледь погамованою образою, вийшов надвір (Ю. Бедзик, Серце.., 1961, 150); // у знач. прикм. Нартал випускає з рук кухля і кидається на лаву, зовсім знесилений погамованим вибухом (Л. Укр., II, 1951, 406).
우크라이나어 사전에서 «погамований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОГАМОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
погамований 의 용법을 확인하세요.
погамований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vohonʹ na vershyni Komo - Том 4359 - Сторінка 9
... розрекламувавши оперативність і гуманізм своєї фірми. Американці вже випустили мило й одеколон з етикетками «Ван-Саунгейнлер». Крутояр слухає і мовчить. Нервово стулені губи його виказують ледь погамований гнів.
2
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 290
Це свідчило про те, що конфлікт між союзними військами вже був значною мірою погамований щоденною військовою небезпекою та про розуміння, що окремо врятуватися у даній ситуації нікому не вдасться. Тим паче, що поляки, ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000
3
Pryroda i etnos - Сторінка 36
... й певно в зооморфній формі. В українській міфології ми бачимо давні форми побуту пастушого й патріархально-хліборобського» . Цікаво, що навіть погамований християнством давній український світогляд виявився настільки ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, 1994
4
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 268
Потріскувало тезелітове поле. Вона давно звикла до нього, але інколи знову починала відчувати — так само, коли спізнюєшся, чуєш клацання годинника, а коли спіткнешся — відчуваєш нібито погамований біль. Вона спіткнулася.
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
5
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 105
и, наскільки дозволяла прив'язь, Воронок вигриз все, але плата за погамований голод була страшна — він застряв головою між яслами і землею. Природою кінь запрограмований зводитися не бокаса, а на рівні ноги, ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Так кажуть в Україш — на Правобережий, Шдкарпатт1 та Лівобережж1 — на нашого бузька". (Ю. Смолич: „Наш1 тайни" 1964 - р. 450). Буй, арх. - — ст. сл. буйнъ — вщважний, сильний, не- погамований, нав1жений, буйний. Слово о ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 931
Національний художній музей України, Київ. Усе "як в житті", а сам живопис — темпераментний, корпусно-пастозний, а іноді немов погамований — розкриває глядачеві душу натури. Цим примітні типізовані портретні образи ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
8
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 81
Спочатку світло, потім ледь погамований шум, як під водою, коли занурюєшся, щоб оглянути дно, водорості; і раптом сплеск неймовірної сили, шум стадіону, роздвоєні погляди, неспішна метушня, і хочеться обняти цих людей ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
9
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 209
Андрій?!. Хлопець вже почув і, здригнувшись, повернувся на голос. У погляді радість і погамований винуватістю порив. — Здрастуй, Люсю, — мовить втомлено, не зворухнувши руками. — Ти ж... Тебе ж... Як це буває, коли немає 209.
10
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 145
Чому з його віршів, де живуть усілякі пави й квіти, інколи виривається владно погамований вольовою натурою крик болю? Петро Яцик сказав мені: «Вам треба неодмінно зустрітися з Юрієм Ємцем — він дуже успішний і реально ...
Михайло Слабошпицький, 2004