우크라이나어 사전에서 "погойдуватися" 뜻

우크라이나어 에서 ПОГОЙДУВАТИСЯ 의 발음

погойдуватися  [pohoy̆duvatysya]

우크라이나어에서 ПОГОЙДУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 погойдуватися 의 정의

흔들 리려고, 나는 두렵다. 너는 사라져 버린다. 조심스럽게, 천천히 또는 때로는 스윙하십시오. 그들은 타타 르 다리의 구부러진 아치 (Kotsyub., I, 1955, 399)에서 약간 흔들리고, 몸통을 약간 앞으로 기울여 산을 완강하게 올라 갔다. [승객을] 휩쓸었던 넓은 창문이있는 긴 트롤리 버스는 심각하게 떠 다녔다. (그림., Nezaminchny Novel, 1962, 328); 잠자는 길은 그 집 뒤에있는 남자에게 돌아가고, 그 뒤에는 길쭉한 그림자가 생겨납니다 (Stelmakh, I, 1962, 143); 리나는 너트 아래 그물 침대 그리드에서 흔들리고, 아버지의 불만을 듣는다 (Gonchar, Tronka, 1963, 176).

погойдуватися, уюся, уєшся, недок. Гойдатися обережно, помалу або час від часу. Вони [татари] уперто дерлись на гори, подавшись тулубом трохи вперед, погойдуючись злегка на вигнутих дугою татарських ногах (Коцюб., І, 1955, 399); Поважно пропливали довгі тролейбуси з.. широкими вікнами, за якими погойдувалися [пасажири] (Грим., Незакінч. роман, 1962, 328); Сонними вулицями іде парубок додому, позад нього погойдується видовжена тінь (Стельмах, І, 1962, 143); Ліна, погойдуючись в сітці гамака під горіхом, слухає звідти батькові нарікання (Гончар, Тронка, 1963, 176).

ПОГОЙДУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 погойдуватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 погойдуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «погойдуватися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 蠕动
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: menearse
• 우크라이나어 - 영어 번역기: wiggle
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: लचीलेपन की
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تذبذب
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: покачиваться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: meneio
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: আন্দোলিত করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: remuer
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: hal bergoyang
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: wackeln
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ウィグル
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 뒤흔들다
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: goyang-goyang
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: lắc qua
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: வேகமாக அசைந்து செல்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: वळवळ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: kıpırdatmak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: dimenare
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: Wiggle
• 우크라이나어: погойдуватися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: wiggle
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: κουνάω
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: wikkel
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vicka
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vrikke

«ПОГОЙДУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 погойдуватися 의 용법을 확인하세요. погойдуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 671

... fine; ~ вітер fair/favourable wind. погойдування tilting; swinging, rocking. погойдувати to keep swinging lightly; to rock slightly. погойдуватися to rock/to swing slightly. поголити to shave. поголитися to shave (oneself); (у перукарні) to have ...

Гороть Є. І., 2009

Дім дивних дітей:

—І,напружено пригадуючи минуле, він навіть припинив погойдуватися у своєму кріслі. — З'явивсяу містіна ранок після нальотубез жодної подряпинки. Здавсяабсолютно незворушним, зважаючи на те,що він щойностав свідком того, ...

Ренсом Ріґґз, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(погойдуватися, тремтіти) wiggle 7. (коливатися) oscillate 8. (про маятник тощо) pendulate 9. (звисати, телiпатися) dangle гойдний swaying, swinging; pendulous; oscillating голарктика Нolarctic region голарктичний Нolarctic, holarctic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чеслав. В темряві сонця:

... почав повільно погойдуватися збокув бікутакт ударів бубна.За якийсь час він розплющивочі,але всім присутнімстало видно, що погляд волхва десь далеко. Повільно опустившись перед богами на землю, він заговорив: — О,великі ...

Валентин Тарасов, 2014

Молодий місяць

Мабуть, мої коліна затрусилися,бо несподівано дерева почали погойдуватися. Я чула, як кров пульсує вголові. Едвардів голос поволі віддалявся. Він лагідно усміхнувся. – Не переживай. Ти людина – твоя пам'ять ніщо як решето.

Стефені Маєр, 2015

Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 139

Цей же мотив номінації — «ритмічно погойдувати; * погойдуватися» — представлений і в назвах гойдалки, внаслідок чого номінативні ряди цих реалій засвідчують близькість (серед назв гойдалки відзначено похідні від гоіїдати, ...

P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. погода. 1 — 5. погожий див. безтурботний, попутний, 1. свіжий, щасливий, 2. ясний. 1, 2. погойдувати див. 1. колихати, похитувати. погойдуватися див. 1. колихатися. поголити див. голити. поголовний див. 1. загальний. поголодніти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 32

Вже звик і Максим, і всі, що хтось має погойдуватися у кріслі, те поскрипування було немовби колисковою для щойно народжених зайчиків. Інколи Геракліт читав для них «Кавалера» вголос, і від того час збігав ніби швидше.

Borys Komar, ‎Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

А - Н: - Сторінка 275

1, 2. погодитися див. миритися, 1. примирятися. погодка див. 1 . погода. 1 — 5. погожий див. безтурботний, попутний, 1. свіжий, щасливий, 2. ясний. 1, 2. погойдувати див. 1. колихати, похитувати. погойдуватися див. 1. колихатися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kara bez vyny: roman - Сторінка 230

Гарячу воду розвела холодною, затим на хвилю застигла в задумі, неначе пригадувала щось, і нарешті ліктем попробувала літепло. Купіль... Можна було подумати, що над ліжком погойдується припнута до сволока лозяна колиска ...

Andriĭ Hudyma, 1993

«ПОГОЙДУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 погойдуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Як правильно прокидатися: 7 простих правил гарного настрою і …

Наполовину згинаємо ноги в колінах долонями обхоплюємо лікті різнойменних рук і починаємо погойдуватися, відводячи коліна вправо, а лікті - вліво і ... «Еxpress.ua, 2월 15»

Відео з купанням їжака в умивальнику стало рекордсменом …

... наближення води, згортається клубком, після чого господар тварини плавно опускає його в раковину, де їжачок починає мирно погойдуватися на воді. «Newsru.ua, 2월 13»