우크라이나어에서 ПОКРИВАВИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «покривавити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 покривавити 의 정의
표지, vli, vysh; 백만 덮개; 도크, 육교 붓고, 피를 바르십시오; 피를 다치게합니다. 매듭을 풀고, 마스크를 벗긴 [Marusya]는 다리에 벨트를 씌웠다. 그의 손가락은 가려졌지만 풀렸다. (Hotk .., II, 1966, 271). покривавити, влю, виш; мн. покрива́влять; док., перех. Залити, замазати кров’ю; поранити до крові. Згинаючися в вузол, розплутувала [Маруся] ремені на ногах, пальці собі покривавила, але розв’язала (Хотк.., II, 1966, 271).
우크라이나어 사전에서 «покривавити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКРИВАВИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покривавити 의 용법을 확인하세요.
покривавити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory - Том 17 - Сторінка 35
Микола. Аджеж це ви самі мене так покривавили. Жандарм етапуеться. Що, що, що? Війт. Брешеш, Миколо! То правда, що ми трохи з тобою перемовилися за ті поліна, але покривавити тебе я ані гадки не мав. не змивав крови з ...
2
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 318
... а Тамара, підтримуючи ноги потерпілого, — натужки потягли-поволокли його до машини. Чи не найбільше обурювало Дудареви- ча, що й дружина його силкуеться, тягне, забувши про все, не боячись покривавити новісіньку ...
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135
ОКРОВАВИТЬ (залить, забрызгать кровью), окровенить разг., обагрять приподн. Несов.: окровавливать, кровавить, кровенить, обагрять.— ЗАКРИВАВИТИ, окровй- ти, покривавити, окривавити, обагрит и заюшити, об'юшити.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 63
Але, коли починається пожежа, він стає силачем, героєм, звитяжцем. Вибити десять шибок і покривавити собі руки — для нього раз плюнути. Вилізти на дах, важачи життям, — то йому дарма. Лея це добре знає і не пускає його.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525
... -ёсль пбкрив, -у покривавити, -влю, -виш; нак. -ав покривавитися, -влюся, -вншся покривавлений покривило, -а покривальний покривання, -я покривати, -аю, -аеш покрйвджений покрйвдити, -джу, -диш; нак. -йвдь покривити, -ивлю ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 25
Плавця могло викинути на берег 1 потрощити-покривавити. Я подумав так, бо заглед1в бшя своїх Н1г пошвечену рибину, що на мить послабила м'язи. — Я навши полюбив шторм. А тод1 на берез1 спробував душу зв1рити своєму ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Чи не найбільше обурювало Дударевича, що й дружина його силкується, тягне, забувши про все, не боячись покривавити новісіньку машину, про яку стільки мріяла... Сам він, Дударевич, що досі з кам'яним обличчям стояв збоку (і ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. покривало, 1. прикриття. покривавити див. ранити. 1. ПОКРИВАЛО (шматок тканини, шк1ри тощо, яким покривають когось, щось), ПОКРИВ, ПОКРИВКА рьдше. НАКИДКА, УКРИВАЛО [ВКРИВАЛО], НА- КРИВАЛО рудше, Г АБА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... краєвид, з важким навісом снігу на вітах дерев (Леся Українка); В заті- нях високих полонин ще латками біліють снігові намети (І. Чендей). 2, 3. покрив див. 1. покривало, 1. прикриття. покривавити див. 298 ПОКОРИТИСЯ ПОКРИВ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 421
Покривавити, побита до кровь Поки збХгли- ся сус1ди, брати еже встигли заюшити один одному носи (Чаб., Стойъ яв1р.., 1959. 18); — / встиг розглядШи того, хто говорив. Бхлъше того, я знаю, що заюшив його ВЫтор Михайлович, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
