우크라이나어 사전에서 "полковий" 뜻

우크라이나어 에서 ПОЛКОВИЙ 의 발음

полковий  [polkovyy̆]

우크라이나어에서 ПОЛКОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 полковий 의 정의

연대의 a, e Prikm 연대 1, 2, 4에. 연대 교칙은 우리에게 다가 가서 우리가 젖은 인라인을 공격 할 수 있도록 돌보아줍니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 160). 다시 - 오늘 두 번째로 그는 [Kobzarev] 연대 교반기 (Jur., Road ..., 1948, 201)를 기억했다. 처음으로 Myrhorod는 연대기 15 세기에서부터 연대기, 연대기 (Ukr. 1958, 464의 유망한 장소)에 언급되어있다. // 좋은 연대 - 나는 상처 입은 연대 재산을 강을 통해 지나가고 저녁에는 길을 갈 것입니다 (Yu Yanov., II, 1958, 221). - 연맹 마굿간에서 헝가리 말을 이용하도록 명령 한 대사들에게 (Rybak, Pereyasl. Rada, 1953, 72); // 기호에 그들 연대, 유행, h., zast. 연대 책임자 일단 도시에서 우리 연대를 기다리고 있습니다 (Vovchok, I, 1955, 109).

полковий, а́, е́. Прикм. до полк 1, 2, 4. Полковий писар щось до нас добирається і так і підгляда, щоб мокрим рядном на нас напасти (Кв.-Осн., II, 1956, 160); Знову — вже вдруге сьогодні — йому [Кобзареві] згадався полковий агітатор (Жур., Дорога.., 1948, 201); Вперше Миргород згадується в літописах, датованих XV століттям, як сотенне, а пізніше як полкове місто (Визначні місця Укр., 1958, 464); // Належний полкові. — Я саме переправляю через річку поранених і полкове майно, а ввечері і я рушатиму слідом (Ю. Янов., II, 1958, 221); — Для послів звелів запрягати угорських коней з полкової стайні (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 72); // у знач. ім. полкови́й, во́го, ч., заст. Офіцер полку. Одного разу дожидали в нас полкових з міста (Вовчок, І, 1955, 109).

ПОЛКОВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 полковий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 полковий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «полковий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 团
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: del regimiento
• 우크라이나어 - 영어 번역기: regimental
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पलटन का
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: فيلقي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: полковой
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: regimental
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সৈন্যদল-সংক্রাত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: régimentaire
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: regimen
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Regiments-
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 連隊の
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 연대의
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Resimen
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: thuộc về nhóm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ராணுவ
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: रेजिमेंटल
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: alay
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: reggimentale
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pułkowy
• 우크라이나어: полковий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: de regiment
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: συντάγματος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: regiment
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: regimental
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: regiments

«ПОЛКОВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 полковий 의 용법을 확인하세요. полковий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

Селомъ Скопцами въ Переяславскомъ полку— разсказывали тогда же его старожилы — «владѣлъ Гулакъ обозній полковій за (во время) гетманства Самойловича, по немъ сынъ старшаго Гулака, Юско, сотникъ полковій, послѣ ...

В.А. Мякотин, 2013

Ìljustrovana enciklopedìja ìstorìï Ukraïni: v tr’oh tomah. ... - Сторінка 160

3) У 17 ст. польська влада сформувала з українських козаків 7 реєстрових полків (Білоцерківський, Канівський, Корсунський, Переяславський, Миргородський, Черкаський, Чигиринський), що перебували на оплачуваній службі.

Oleksandr Kucheruk, 2004

Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...

3) У 17 ст. польська влада сформувала з українських козаків 7 реєстрових полків (Білоцерківський, Каншський, Корсунський, Переяславський, Миргородський, Черкаський, Чигиринський), що перебували на оплачуваній службі.

Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998

Kozat︠s︡ʹka elita Hetmanʹshchyny - Сторінка 57

Обозні полкові організовували через свої особисті курені і полкових та сотенних комісарів постачання, а через полкову артилерію (осавул, отаман, хорунжий, іноді писар полкової артилерії) — вогневе забезпечення дій полку.

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2008

Paleohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho skoropysu druhoï polovyny ...

целярп входили канцеляристи 1 старин канцеляристы, як' працювали шд контролем полкового писаря. Штат канцелярп точно не був ви- значений, к1льк1сть його була р1зною залежно вцт. чисельносп полку та шших обставин.

Vira Vasylivna Panashenko, 1974

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

У полку була полкова старшина: полковник, полкові — обозний, осавули, хору жий, суддя та належні до них нижчі урядовці. Полковник мав подвійну функцію: адміністра- ційну й військову. Він стояв на чолі території полку, мав під ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Henealohii︠a︡ ukraïnsʹkoho kozat︠s︡tva: narysy istoriï ...

Суддя полковий з писарем суду полкових здійснювали різноманітні правничі функції. Яків Баку- ринський став полковим суддею чернігівським з полкового писаря4'. Петро Дараган став полковим суддею переяславським з сотників ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei︠a︡, 2002

Сулимовский архив - Сторінка 244

Вашего високоблагородия всегдашние слуги–судия полковий Петръ Малѣшевскій. Писаръ полковій Стефанъ Косачъ. Первій есаулъ полковій Петръ Лишень. Хоружий полковий Григорій Gaевскій, 1760 году, августа 5 дня.

А.М. Лазаревский, 2013

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

Все сказане в розділі, присвяченому полковій адміністрації, про наказне полковництво стосується як адміністративного управління полком, так і військового командування ним. У тих випадках, коли полк не мав постійного ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...

1742) - службу розпочав з 1706 р., курінний отаман, городовий отаман козелецький, сотник наказний козе- лецький, перший осавул полковий київський. Отаман городовий козелецький (1729.8.ю. - 1730). Військовий товариш ...

Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008

«ПОЛКОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 полковий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Військовослужбовці 9-го полку Нацгвардії хочуть створити …

... концерту військовослужбовці полку, натхненні вдалим вступом КВН-щиків, запропонували організувати КВН-баттл за участю своєї полковий команди. «Depo.Запоріжжя, 9월 15»

Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний

Обороняв полковий прапор – хоругву. Посада запроваджена у ХІV ст. у Польщі, з XVII ст. – у козацькому війську. Звання хорунжий було в усіх українських ... «Gazeta.ua, 8월 15»

Легендарний упівець Мирослав Симчич отримав орден Свободи

Ця посилена сотня мала на озброєнні 22 легких кулемети, полковий міномет, «бронебійку», понад 20 автоматів, десь 15 напівавтоматичних рушниць, ... «Стик, 8월 15»

Полтавщина на історичних паралелях

Та 16 вересня того року Катерина ІІ скасувала полковий поділ, як і козацтво. Україну поділили на три намісництва: НовгородСіверське, Київське та ... «Журнал "Віче", 6월 15»

1418 днів і ночей до Перемоги. Пройшовши Сталінград, він …

«Зніміть нагороди, візьміть документи і поховайте, щоб ворог не глумився», - сказав полковий комісар. Червоноармійці викопали дві могили: одну біля ... «Волинські Новини, 5월 15»

7 травня. Цей день в історії

Серед предків Петра Ілліча були козацький сотник Миргородського полку Федір Чайка і випускник Києво-Могилянської академії, полковий лікар Петро ... «Укрінформ, 5월 15»

Легенда української пісні скромно відсвяткував своє 70-річчя …

І до «Смерічки» Василь Зінкевич очолював танцювальний ансамбль «Смеречина», а ще раніше, в армії — полковий танцювальний колектив (він і досі ... «Вікна online, 5월 15»

Пам'ятають у селі Хотин священика Дмитра Лозов'юка

Дмитро та полковий дяк Степан Федорович Лисицин, який був призваний в армію з Далекого Сходу (озеро Ханка). Під час війни дяк Степан Федорович ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3월 15»

Особливості становлення та розвитку правоохоронних органів …

На Запорізькій Січі було запроваджено полковий устрій, відповідно до якого правоохоронна діяльність здійснювалася отаманами і гетьманами [3, с. «Журнал "Віче", 3월 15»

Від наступу бойовиків на Маріуполь страждають "азовці" та …

Полковий медик розповів про важкі поранення, які сьогодні дістали інші вояки. Біля одного з них вибухнула міна, пошкодивши шию та артерію. На іншого ... «Новини від ТСН, 2월 15»