우크라이나어에서 ПОЛКОВНИКІВНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «полковниківна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 полковниківна 의 정의
대령, 그리고 w., zast. 중령의 딸. "내가 판사 나 대령이더라도 헬렌과 사랑에 빠졌기 때문에 나는 그들을 보지 않을 것입니다 (Kv.-Osn, II, 1956, 191). полковниківна, и, ж., заст. Дочка полковника. — Хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену (Кв.-Осн, II, 1956, 191).
우크라이나어 사전에서 «полковниківна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЛКОВНИКІВНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
полковниківна 의 용법을 확인하세요.
полковниківна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hostynet︠s︡ʹ zemli︠a︡kam: kazky slipoho bandurysta, chy ...
уВона аяь була полковниківна, у ` За пана сотипка пішла, ` Да ще й лпбоиь гетмаиу крівиа; Багацько й ві-иа принесла. ' Сю панк), гарну молодпцю, Весь людъ Меласей назпвав'ь,_ Да що моториу, милолвцю ` Такой ие чувъ -усякь ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1872
2
Гостинець землякам: казки слiпого бандуриста, чи спiви об ...
Вона жь була полковниківна, ' За пана сотника пішла, Да ще й либонь гетману крівна; Багацько й віна принесла. Сю паню, гарну молодицю, Весь людъ Меласей називав'ь, Да що моторну, _иилолицю Такой не чувъ усякъ казавъ.
Павло Бiлецький-Носенко, 1872
здихнувши, каже Уласович. — Одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що, далебі, не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Покажу тобі, що проста козачка — то не полковниківна; що проста хахлачка — то не шляхтянка... Та друга буде моя!» Філемонов був так певний свого, бо йому в голові не могло поміститися, щоби якась козачка степова, хоч би не ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
5
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 33
„Що на таке сказала би горда полковниківна, твоя сестра, як би таке в вашім§садї мій брат Остап Р... ' „Добре, що свідчиш ся моєю сестрою і твоїм братом. Скажу тобі, я ~сам бачив. ,Остап не пішов до попа, а приїхав до нас. Я його ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
здихнувши, каже Уласович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив Йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
7
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 75
здихнувши, каже Уласо- вич, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
здихнувши, каже Ула- сович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 75
здихнувши, каже Уласович, — одно те, що не придумаю, де другу ськати, а друге те, що далебі не хочу, бо смертельно улюбив йосиповну Олену, так хоч би мені і суддівна або хоч і полковниківна, так я і не подивлюсь на них, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Vybrane - Сторінка 158
полковниківна, так я і не подивлюсь на них, бо улюбив Олену усім тілом і душею, і серцем, і усім животом, і бачу сам, що коли її не достану, то або утоплюсь, або удавлюсь, або світ за очима піду... Поможи, паньматі- ночко!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
