우크라이나어 사전에서 "полон" 뜻

우크라이나어 에서 ПОЛОН 의 발음

полон  [polon]

우크라이나어에서 ПОЛОН 의 뜻은 무엇인가요?

폴론

Полон

폴론은 적대 행위에 참여한 사람의 자유가 제한되어있어 더 이상 참여하지 못하게합니다. 붙잡힌 사람을 포로라고합니다. 현대 국제법의 규칙에 따라 사로 잡히는 권리는 독점적으로 군 당국자의 국가에 속한다. 사적인 개인은 전쟁에서 누구에게나 포로로 잡히지 않습니다.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

우크라이나어 사전에서 полон 의 정의

전체, y, p. 적의에 의한 체포, 누군가가 얻는 자유, 노예의 부족; 그 상태에있어. 도시가 점령되고, 왕은 포로입니다. 참으로 영광스러운 승리! (L. Ukr., I, 1951, 377); 모든 종류의 사람들이 살고 Krup'yak을 문질러 사이의 전쟁 속에서 전쟁과 수치의 포로 (Stelmach, II, 1962, 185)의 부담이었다; 그리고 그는 [이고르]라고 말했습니다 : "형제들과 아내! 우리는 죽은 사람보다 더 소중합니다! 에 (Zabily 세계 .. (161), 1960 년) .IN [에] 포로는 (,, 등을 등을 잡아, 잡아, 소요) 누가 -. 사람을 촬영합니다. 그들은 호랑이의 분노와 사자의 힘을 [Polovtsy]에게 보여주었습니다. 그건 수석의 - 사망하고 젊은 죄수였다 누구 zduzhaly spiymat (천의, XIII, 1954, 372); 발칸 반도 동부 슬라브에서 비잔틴 제국과의 전쟁 동안 비잔틴의 큰 숫자를 붙 잡았다 노예로 설정되어 (동 SSR, 그리고 1953 년, 35.); 그들은 [기사단]이 군대의 왕자에게 명령했고, 왕자는 포로로 잡혔습니다 (당신., II, 1959, 432); 나는 마지막으로는 승부 차기 네 도적, 여러 명이 부상을 죽였다 [politruk] 말했지만, 그들은 단지 이집트 포로를 참조 .◊ 한 죄수 (Tsiupa 세 플라타너스, 1958, 17)을 포착 할 수 있었다.

полон, у, ч.

ПОЛОН 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 полон 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 полон 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «полон» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 囚禁
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: cautiverio
• 우크라이나어 - 영어 번역기: captivity
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: क़ैद
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: سبي
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: плен
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: cativeiro
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বন্দিদশা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: captivité
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: kurungan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Gefangenschaft
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 監禁
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 포로
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: Full of
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: điều kiện nuôi nhốt
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கூண்டில்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: कैदी म्हणून नेले
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: tutsaklık
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: cattività
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: niewola
• 우크라이나어: полон
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: captivitate
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: αιχμαλωσία
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ballingskap
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: fångenskap
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: fangenskap

«ПОЛОН» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 полон 의 용법을 확인하세요. полон 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

«ПОЛОН» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 полон 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, 9월 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, 9월 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, 9월 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, 6월 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, 6월 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, 6월 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, 6월 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, 5월 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, 5월 15»