우크라이나어에서 ПОМАЩЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «помащений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 помащений 의 정의
기름기 많은, 그리고, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 냄새 맡는다. 고비처럼, 그녀의 머리는 반짝이는 컬로 덮여 있으며, 유분은 향이납니다 (Mirny, IV, 1955, 172). 두 번째로 ... 기름에 튀긴 흑해 황소 또는 부드러운 흰색 도넛, 진짜 암소의 버터로 기름칠 (Zban., Sespel, 1961, 43); 육식 동물 자체는 크기가 크고, 일부는 흰색 또는 녹색 점토로 기름기가있었습니다 (Skl., Svyatoslav, 1959, 11). 자물쇠 제조공에 대한 Shahramanov의 시계 시계는 쿨람 바달의 손에 기름을 함침시킨 것을 자세히 보았습니다 (Donch., II, 1956, 241). * 비 유적으로. 할아버지의 고아 운명의 할아버지를 경험하지 말고 저주로 구운 빵을 먹지 마십시오 (L. Yanov., I, 1959, 302). // 기름칠없이 추측 된 말하다 비늘이 새지 않고 삐걱 거리지 않습니다 (Nomis, 1864, No. 7398). "달콤하고 달콤한 사워 크림과 같은 케이크 위에 ... 붉은 양귀비로 기름을 바르고 그을린 다. (Kotsyub., I, 1955, 131). помащений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помасти́ти. Наче хмелем укрита голова її блискучими кучерями, помащеними пахучою мастю (Мирний, IV, 1955, 172); На друге бували.. смажені на олії чорноморські бички або м’які білі пампушки, помащені справжнім коров’ячим маслом (Збан., Сеспель, 1961, 43); Самі хижі були великі, деякі з них помащені білою або зеленою глиною (Скл., Святослав, 1959, 11); Вахтовий нічної вахти слюсарів Шахраманов приязно глянув на помащені мазутом руки Кулама Бадала (Донч., II, 1956, 241); * Образно. Не зазнає дідова унука сирітської долі, не куштуватиме хліба, помащеного прокльоном (Л. Янов., І, 1959, 302); // пома́щено, безос. присудк. сл. Не помащено, то й скрипить (Номис, 1864, № 7398); — На коржикові наче сметана солодка-солодка… зверху помащено та притрушено червоним маком… (Коцюб., І, 1955, 131).
우크라이나어 사전에서 «помащений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОМАЩЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
помащений 의 용법을 확인하세요.
помащений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 201
Чол. ім'я Калита утворено від апелятива калита 'торба для грошей', 'гаманець', 'помащений медом корж, який уживають для ворожіння в день святого Андрія' (СУМ ІІІ 77). Поодинокіприклади на вживання імені Калита походять із ...
Йолкапалка, в менебаняк, як салом помащений, — кривиться Марлащодо насущного,— швидше бивмийку. ...щовперекладі значить «фортецяна самоцвітних стегнах»... — Самоцвітністегна! Круто, нє? — Марла знову сторожко ...
3
Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...
Наліплюючи, практикують три способи (я наліплюю трохи розведеним синдетиконом ')). РогеІ наліплював на шматочки картону як трапеція, при чому помащений клеєм вузький край трапеції підсовують знизу між першою й другою ...
4
Tretiĭ horyzont - Сторінка 7
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. КАМ'ЯНЕ НЕБО І Холодні осінні дощі розмили чорнозем, поналивали в баюри і придорожні канави мутної, синюватої води. Мокрий вугільний пил виблискував на пагорбах, наче помащений олією, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 304
Так і вилискує на сонці, наче чобіт, помащений дьогтем. Тільки зуби блищать свіжими мигдалинами та викочуються крутими яйцями очі. На сонці спека, але холодно в затінку. І все ж таїш важко собі уявити, що десь, за горами, ...
6
Susidy: roman - Сторінка 245
Мошко був, як медом помащений, як то звикли казати. Інакше не можна це назвати, коли він навіть запитав, чи дорубаний ліс, чи буде якийсь доход. Чому не продав йому кірку, але завершив так, ніби хтось скибу хліба помастив ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
7
Ohli︠a︡nuvshysʹ u mynule - Сторінка 132
На дорогу ми дістали хліб, помащений смальцем і медом, та трохи сушених овочів. Це були наші зимові запаси з криївок До пиття, як усе, була вода з гірських потоків. „Мар" уже тоді був заручений з „Марійкою". Вони пообіцяли ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 367
Кректанням і зітханням виявив свій глибокий жаль — нема царя-батеньки! Не подивилися харцизи ні на що, навіть і на те, що святим мастилом помащений! Владикою неба і землі наставлений! Ахламони! — погибелі на них нема!
9
Brody cherez Ondavu - Сторінка 95
Таким чином пошана до власної праці перетворилась у звичку — той, хто починав буханку, мусив ножем перехрестити хліб. Помащений хліб їв той, хто з вершків сколотив масло, та й то не завжди. У такому випадку Барвінкові, що ...
10
Svoe nebo: povesti - Сторінка 221
Переторговувалися аж до смеркання. Як скінчили все та верхи об'їхали отари й табуни, Кіфа настановила їм вечеряти: баранину з грибами, сухі коржі з кав'яром, сир, запечений з кислою ожиною й горіхами та помащений медом, ...
