우크라이나어에서 ПОМАЙНУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «помайнувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 помайнувати 의 정의
돌봐, 우, 우, 박사. 전화. 빨리, 빨리 가라. 말은 산에서 몰려 들었다. // 빨리 빨리 실행하십시오. 눈먼 사람들이 보게 될 것이고, 곡률은 나무 그루터기처럼 휩쓸 리게됩니다 (Shevch., II, 1963, 325). помайнувати, у́ю, у́єш, док., діал. Швидко, стрімко поїхати. Сани помайнували з гори; // Швидко, стрімко побігти. Незрячі про́зрять, а кривиє, Мов сарна з гаю, помайнують (Шевч., II, 1963, 325).
우크라이나어 사전에서 «помайнувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОМАЙНУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
помайнувати 의 용법을 확인하세요.
помайнувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Skarboslov: - Сторінка 198
Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 93
Помайнувати — побрести, удалиться, уйти. Помалу-ум-леньку — нар. потихоньку, потихонечку. Помандрувати — пойти бродяжни чать, пойти шляться. Поманути — поманить. Помарніти — исхудать, исчахнуть, сдѣлаться хужимъ.
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110
Скажу тобй по правдi ...ъ пойти-пійти, піти; (отправиться)—почашати, помайнувати; (–поплетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться)— попъжстися, попхатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка) ходім лйшень; ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 773
... (о азвите 1Ье а1Гб о{ а 1огс1( (о рге(епс1 опе 18 а 1ог<1. помазок (-зка) т Ьан-репсЦ, раш(-ЬгизЬ. помайнувати (-ую, -уеш) Р а ю гияЬ, гил ЗУЙШу. помайструвати(-ук), -уеш) Я »( (о шаке, соп- (те. {гате, сопз(гис( (опе айег апо(Ьег).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 292
2) Получать, получить помазаніе. 3) Запачкиваться, запачкаться. Помазуха, хи, ж. Мазальщица. Мил. 27. Ум. Помазушка. Мил. 218. Помазчити, чу, чиш, пл. Побить вь кровь. Мнж. 80. Помайнувати, ную, єш, іл. Понестись, помчаться.
6
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 104
йамаддк. е§ж,. страшенний ле дар . нуги; р§2Г. подути; о§л,. помайнувати . -Т. порядний; ~ый че- " порядна людина; чималии и чи— , чималенькии ^)1%неабиякий; великий,. раат.,. добря- . спорий; ) путн!й, разг. (жаснда) ж чималий ...
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 110
Скажу тобі ́ 10 правдi пойти —пійти, пiти; (отправиться)-почащати, помайнувати; (-пошлетись)— повіятися, затіліпати; (потащиться).— попъястися, попкатися; скорыми шагами)— стригонути;(пойдемъ ка)-ходім лйшень; ...
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
«Пойти — пійтй, піти; (отправиться) — почапати, помайнувати; (поплестись) — повіятися, затіліпати; (потащиться) — поп'ястися; 'попхатися; (скорими шагами) — стриго- нути; (пойдем-ка) — ходім лишень; (пойдет) — піде». Серед ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Иван Костянтыновыч Билодид, 1964
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 116
ПОМАЙНУВАТИ (1). Помчати. Тойд1, як, господи, святая На землю правда прилетать Хоч на годиночку спочить, Незряч1 прбзрять, а кривие, Мов сарна з гаю, по- майнують. II 291.30. ПОМАЛУ (1). Приел. I що робити взаперти?
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964