우크라이나어에서 ПОМАЛЕСЕНЬКУ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «помалесеньку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 помалесеньку 의 정의
pomalezenka, prl. 유봉 조금씩 조금씩. 일어나, 친애하는 형제, Potihessenka, Ruzhya [엽총] Pomaleshenku를 충전하십시오! (Ukr .. Duma .., 1955, 84); 나는 확실히, 심각하게 (p. помалесеньку, присл. Пестл. до помале́ньку. А вставайте, милі братця, Потихесеньку, Заряджайте ружжя [рушниці] Помалесеньку! (Укр.. думи.., 1955, 84); Читаю помалесеньку, виразно, поважно (Н.-Лев., І, 1956, 124).
우크라이나어 사전에서 «помалесеньку» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОМАЛЕСЕНЬКУ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
помалесеньку 의 용법을 확인하세요.
помалесеньку 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 334
Я до тебе, кумо моя, Роботати прийшла. (2) 3. Із щіткою, з гребінкою, З гребінищечком. (2) 4. Напиймося, кумцю моя, Собі нищечком. (2) Пісні Явдохи Зуїхи, с. 516. 304. Потихесеньку, помалесеньку (Танець старих) (5+5)+(4+4+5) 1.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 195
Тихо, негромко. Г оворить помаленьку. Судж. Курск., 1915. Помалесеньку, нареч. Тихо, не спеша. Отправился. помалесеньку и шагат. Тавд. Свердл., 1926. Помалёхоньки, нареч. Понемногу. Помалехоньки кусаю штучку. Пинеж. Арх.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф. П. Сороколетов, 1965
3
Исторические песни - Том 1 - Сторінка 281
... славушка по светушку, Дошла до Киева!» 194 Какая была мачеха лиха, Лиха, лиха, неласковая. Коромыслицем голову бьет, Помалесеньку хлебушка дает, 5 Тонешенько отрушивает, Помалесеньку подавывает. «Уж ты вой еси, ...
Борис Николаевич Путилов, 1960
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 234
Вш помалесеньку нахилив довгу шию й стовбова- ту голову й знов випростав їх так помалесеньку, що й один волосок на голов1 й на бород1 не поворухнувся. — Скаж1ть йому так... вставте сл1вце в жарти, що я дам за Ватею дв1 ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
5
Исторические песни XIII-XVI веков - Сторінка 281
... лиха, неласковая. Коромыслицем голову бьет, Помалесеньку хлебушка дает, 5 Тонешенько отрушивает, Помалесеньку подавывает. «Уж ты вой еси, царь-государь! Сдеивай-ко ты пир Да во Кострюк.
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Николаевич Путилов, 1960
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
От помалесеньку-помалесеньку простягає руку вперед. І вмить увесь шарпнувся в будяк і запа- цав ногами. А з-під будяка зараз же зачулося голубине „ву, ву, ву!" і за ним радісний голос Івашка: — Є!! Любка заверещала й забігала ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 47
... борідку.згорнув навхрест руки на грудях і почав виглядать з-за одвірка: висуне голову та й сховається. Потім помалесеньку, неначе закрадалась лисиця до курей, увійшов у двері, згорбившись та скорчившись в три погибелі, 47.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Были и небылицы Тавдинского края: в трех томах
Коструля Лукич Какая была мачиха лиха, Лиха- лиха неласковая: Коромыслицем голову бьет, Помалесеньку хлеба дает, Тонешенько отрушивает, Помалесеньку подавывает. Уж ты вой еси, царь-государь! Сделай-ко ты пир Да во ...
Петр Алексеевич Городцов, 2000
9
Tvory - Том 4 - Сторінка 128
Вш помалесеньку нахилив довгу шию й довгу голову 1 знов випростав їх так помалесеньку, що 1 один волосок на голов1 й на бород1 не поворухнувся. — Скаж1ть йому так... вставте слівце в жарти, що я дам за Ватею дв1 тисяч1, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
10
Повисьти й оповидания: Мыкола Джеря. Запорожци. Бурлачка. ...
Винъ помалесеньку нахылывъ довгу шыю й довгу голову и зновъ выпроставъ ихъ такъ помалесеньку, що и одынъ волосокъ на голови i на бороди не поворухнувся. — Скажить iому такъ... вставте сливце въ жарты, що я дамъ за ...
Иван Семеновыч Нечуй-Левыцькый, 1899
«ПОМАЛЕСЕНЬКУ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
помалесеньку 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Ковелі збудують асфальтний завод. Поки у борг
Але помалесеньку ми щось робимо. Ми запросили не тільки своїх виконавців, але й луцькі фірми, інші будемо зараз запрошувати, щоб поки що вони ... «Волинські Новини, 5월 14»
Щука клює у перші морозні дні
Той добрів майже до середини річки, серед лілій навколо нього з промоїн почала виступати вода. — Ану помалесеньку до берега. — Та ви ж оно ходите. «Gazeta.ua, 1월 12»
