우크라이나어에서 ПОВДАВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «повдаватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 повдаватися 의 정의
암송, 존경, 책망, 의사에게. 성공하려면 (모든 것에 대해). - 그리고 딸들조차도 모친에게 들었다. 모든 요리사들은 옷을 반하면서, 그들의 이마에 눈처럼 그들의 옷을 보았다 (N.-Lev., I, 1956, 121). - 그들은 어떻게 [Yonka and Fedot]가 서로 같습니까. 그러나 우리와 Timch는 그렇게 좋아하지 않습니다. 누가 누구이며보고 된 사람은 누구입니까? 분명히, 그의 어머니 (Titus, Vir, 1964, 397). повдаватися, аємо́ся, аєте́ся, док. Удатися (про всіх або багатьох). — Та ще й повдавались [дочки] в матір: усі чепурні, шанують одежу, усі глядять одежини, як ока в лобі (Н.-Лев., І, 1956, 121); — Як вони [Йонька й Федот] схожі один на одного. А ми з Тимком не такі. Хтозна в кого й повдавалися. Мабуть, у матір (Тют., Вир, 1964, 397).
우크라이나어 사전에서 «повдаватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВДАВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повдаватися 의 용법을 확인하세요.
повдаватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
Повдаватися, даємося, єтеся, іл. Тоже, что и удатися, но о многихь или многомь. Діти ж так у йою повдавались ледачі. Драг. 218. Повдáвлювати, люю, єп, іл. Вдавить, втиснуть (во множествЬ). Хлопець... поваювлював йому очі в ямки.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повдаватися, даембся, втёся, гл. То- ясе, что в удатися, но о многихъ или мно- гомъ. Дгти ж пак у йога поддавались ле- дачг. Драг. 218. Повдавлюватя, люю, вш, гл. Вдавить, втвсвуть (во множеств^). Хлопецъ... по- вдавлював йому очг ...
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... пообдавати, пороздавати'ся, понадавати, поздавати'ся, позавдавати, п-ододавати, подавати'ся, повіддавати'ся, повидавати'ся, повдаватися, попередавати, піддавати'ся, придавати'ся, продавати'ся, розпродавати, роздавати'ся, ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Мет. 444. , Повортіти, чу, тиш, гл. ІІоверт'Ізть, покрутить. дишся, гл. ПокаПовертітпея, чуся, тцшся, іл. Поверт'Іѕтьсл. Повертілиеь перед очима та й круть 14 Повдаватися-ІІовертіти. 209 Повдавбтися, давибся, етеся, гл. ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
... -аете повгодовувати, -ую, -уеш повгрузати, -аемо, -аете повдаватися, -даемося, -даетёся ПОВДОВ1ЛНЙ 1ЮВДОВ1ТИ, -1емо, -1ете повдягати, -аю, -аеш поведений поведшка, -и, д.-м. -ш по-ведмёжому, присл. повёзений повезтй, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... повбирйта, -аю, -аеш повб1гати, -аемо, -аете повгодбвувати, -ую, -уеш повгрузата, -аемо, -аете повдаватися, -даембся, -даетёся ПОВДОВ1ЛИЙ повдовСти, -1бмо, -1ете повдягати, -аю, -аеш поведений поведшка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 33
Цими діями гетьмана було викликано повстання проти нього лівобережних полків, що не хотіли «з Выговским поляком повдаватися, але под царем московским хотячи жити яко под православным» 2Ь0. Ф. Софонович негативно ...
Feodosiĭ Sofonovych, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, V. M. Kravchenko, 1992
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 724
... [Ып]етЪе1Веп повгрузйти (II -аю, -аеш) а/р/ паспетапйег зЪескеп ЫеШеп, пасЬетапйег уег-, ет-зткеп повдаватися (II пиг р1 -даембся, -даетёся) р/: вдаватися повдавлювати (II -юю, -юеш) а//э/ (аПез) [Ып]ет-с1гйскеп, -ргеззеп; «ся п/р!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
