우크라이나어에서 ПОВЕСЛУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «повеслувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 повеслувати 의 정의
내 사랑하는 선착장 조정, 어딘가로 가라. 소녀는 보트에 앉아 차고 흥분한 밤을 헤매다 (Kochura, Rodina .., 1962, 155). повеслувати, у́ю, у́єш, док. Веслуючи, попрямувати куди-небудь. Дівчина сіла в човен і повеслувала в холодну збурену ніч (Кочура, Родина.., 1962, 155).
우크라이나어 사전에서 «повеслувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВЕСЛУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повеслувати 의 용법을 확인하세요.
повеслувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
З човників переслідувачів чулися вигуки: «Великий Змій! Довгий Карабін! Прудконогий Олень!» — Чи не хочете повеслувати за мене, майоре? — запитав Соколине Око. — Мій «звіробій» зуміє їм відповісти. Гейворд узявся за весла, ...
Я осміліві вирішив повеслувати. Але найменше порушення рівноваги в одну мить позначалося на ході човника. Ледь я поворухнувся, і він, замість того щоб плавно спуститися, стрімко і круто злетів із гребеня хвилі й занурився ...
3
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Тожколими вийшли зГальми, — вів далі Дриніан,— то на два дні потрапили в мертвий штиль,такщо навіть довелося трохи повеслувати. Тому шлях із Гальми до Скипідару зайняв аж чотири дні. Однак звелів просигналитинам із ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
-бдь повеселйти, -лю, -лйш, лимб, -литё повесел|лий повесел1ти, -1ю, -1еш повеселшати, -аю, -аеш по-веальному. присл. повеслувати, -ую, -уеш по веси! по-весняному / по-вес- няному, присл. повестй, -еду, -едёш, -едемб, -едетё; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 86
Мали, та що з того? — Як то? Померла? — Та ні, живе. Але не наша вона вже. Ще поки була вдома, то й сюди любила приїжджати та з молодими потоваришувати, покупатися й повеслувати. Ми для неї не скупилися, небо раді 86.
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964
6
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 333
... таку нестерпно довгу дорогу, за пізній обід, що доведеться розігрівати, а шампанське — охолоджувати, за те, що сьогодні вже не встигнуть поніжитися на пляжі, повеслувати, осідлати, пограти... Перед тим, як запросити до столу, ...
7
Ti͡ulʹpany z kosmodromu - Сторінка 284
Я дуже радий, що хвороба вже позаду. Житиму тепер обережніше. Не віриш?! Коли бажаєш, напишу тобі гарантійного листа! А поки такий погідний день, давай візьмемо човна. Тобі корисно повеслувати, а я позакидую вудочки.
Irina Viktorovna Strazheva, 1980
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-бдь повеселйти, -лю, -лшп, -лимб, -литё повеселхлий повесел1ти, -ш, -16Ш повесел1шати, -аю, -аеш по-вес1льному, приел. повеслувати, -ую, -уеш по вест по-весняному I по-вес- нянбму, приел. повести, -еду, -едёш, -едемб, -едете; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
Кажуть, що цьому професорові захотілося одного дня «погуляти по морю». Він пішов на побережжя моря, найняв моряка з човном і наказав йому повеслувати з ним у широке море. Моряк веслував, а професор - як і личить кожному ...
Ми ввібралися всередину,Емма подала менівесло, імиудвох повеслували до маяка. Нічбула тепла,мореспокійне, інакількахвилин я забувсяв приємномуритмі весел, що плескали по воді.Приблизно за сотню ярдів до маяка Емма ...