우크라이나어에서 ПОВИГОРТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «повигортати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 повигортати 의 정의
안개, ayu, aes, doc., perh. 모든 장소 또는 여러 곳에서 모든 것 또는 여러 가지를 삭제합니다. 모든 암석에서 재를 굴린다. повигортати, а́ю, а́єш, док., перех. Вигорнути все або багато чого-небудь, з усіх або багатьох місць. Повигортай попіл з усіх грубок (Сл. Гр.).
우크라이나어 사전에서 «повигортати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОВИГОРТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повигортати 의 용법을 확인하세요.
повигортати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
ниш)Р ft = повиганяти. повигортати (-аю, -аеш) Pvt to rake (draw, take) out (usually with hands, in quantities). повигбстрювати (-рюю, -рюеш) P vt (of many): to whet, sharpen. повигравати (-аю, -аеш) Pvt (of many) : to win; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повигортати, таю, вш, и. Выгресть (во множеств!;). Повигортай попы з усгх □грубок. Повягострювати, рюю, вш, гл. Наточить (многое, о многихъ). Повиюстрювали гвог ножг. Харьк. Повигбстрюватися, рюемося, етеся, гл. Наточиться.
3
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 92
Довелося комарів з відра із зупою повигортати і лише після того ми приступили до обіду. Пообідали зупою з комарами і поїхали далі. І скрізь по обидва боки залізниці стирчали вартові вежі з озброєними охоронцями. Так, до самого ...
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 261
Бачпте, тут на подвір'ю треба зробити порядок, повикидати те сміття, пови- гортати болото, повиносити що непо- трібне. Адже всЬого того свинства не наробив я, пилЬки ви. Треба щле подвір'я висипати шутром1), це невелика ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Розуміється, я не маю права силувати вас, але ви повинні зробити се не для мене, а для найяснішого монархи. Бачите, тут на подвір'ї треба зробити порядок, повикидати те сміття, повигортати болото, повиносити, що не потрібне.
6
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Намулу було всюди стільки, що треба було лопатою та коцюбою вигортати. Не лише на помості, але й в печі було його завтошки на долоню. 1 Виїзних. Люди почали поратися коло хат. Повигортали болото, почистили посуд та 206.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
На вулиці він підхопив мене під руку. — Я їм сказав, що йду вислати жінці гроші, поки дівчата не повигортали, — мовив він і посміхнувся. — Ви справді на пошту? — Ні. — Коли дозволите, я вас проведу трохи. Цього Ренета я 314.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
8
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 36
Все повигортали. Навіть із чавунця пшоняну кашу й ту конфіскували. І все молоді. В одного пика — хоч цуциків бий. «За батька Сталіна я вам, гадам!..» — погрожував. Ми пошмши, а мати лише хреститься на портрети Бульонного й ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 301
У хаті шарварок, тато й мама повідчиняли усі скрині, повигортали усе манаття з усіх сховів, об'явилося при тому дещо таке, чого я ще ніколи не бачила: мамині сукні школярські, таткові зошити шкільні, моя сорочечка, пошита до ...
10
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
... але й в печі було його завтовшки на долоню. Люди почали поратися коло хат. Повигортали болото, почистили посуд та домашнє знаряддя, випрали плаття й розвішували по плотах сушити. Кожний сусід з горбка позичив комусь з.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
