우크라이나어 사전에서 "відгортати" 뜻

우크라이나어 에서 ВІДГОРТАТИ 의 발음

відгортати  [vidhortaty]

우크라이나어에서 ВІДГОРТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 відгортати 의 정의

ayu, aesh, nedok., RETURN, arable, ornish, doc., perh. 1. 손을 뗀 채로 또는 악기를 사용하여 손을 뗍니다. 모두 조용히 먹었다. 체리 체리 수프, 옷을 입힌 사탕무, 양파, 딜 (Peaceful, I, 1954, 234); 농부들은 눈이 겨울에 북쪽으로 옮겨지면서 껍질을 벗겨 꽃잎에서 모래 언덕을 제거했습니다 (Gonchar, Tavriya .., 1957, 6). Andriyk Doroshko는 닭장장에게 달려 들었다. 그는 모퉁이에 짚의 의심스러운 뭉치를 던졌습니다. (Tsyupa, Towards ..., 1958, 419); // 무엇으로부터, 무엇으로부터. 정상 위치 (머리카락, 머리 띠 등)로 이동하십시오. 그녀는 이마에서 머리카락을 가장했다. (Kotsyub., I, 1955, 370); - 이봐! Grigorko는 자신을 움켜 잡고 귀에서 손목을 감쌌습니다 (Kozl., 유 크룩, 1957, 346) .2. 옷, 커튼 등의 가장자리를 버립니다. 그는 신랑의 방을 조심스럽게 바라보며 오랫동안 가슴을 보았다. [토큰] (Epik, Tv, 1958, 407); 유코 (Yurko)는 커튼의 가장자리를 감싸서 홀을 들여다 보았다 (Donch., IV, 1957, 472). // 자연 상황을 제외하고는 거절한다. Kalina는 높은 줄기로 악수 할 것입니다 (Koz., 8 백년 .., 1953, 122) .3. ROM은 드뭅니다. 거절 할 것이다 동일한 것; 멈추다 Radivon Mikhailovich는 그의 팔꿈치를 짜내었고, 쉽게 그의 이웃들에게 그의 편을 돌렸고, 약간의 발걸음을 내디뎠다 (Epik, TV, 1958, 447); 그의 손은 거칠었다. 그는 변호인을 데리고 집을 몰았다 (Les, Mizhgirya, 1953, 335).

відгортати, а́ю, а́єш, недок., ВІДГОРНУ́ТИ, орну́, о́рнеш, док., перех. 1. Відкидати, відсувати що-небудь руками або за допомогою знаряддя. Усі їли мовчки. Шестірний цідив юшечку, одгортав бурячки, цибулю, кріп (Мирний, І, 1954, 234); Селяни брались лопатами відгортати піщані замети від своїх облуплених мазанок, як узимку відгортають на півночі сніг (Гончар, Таврія.., 1957, 6); Андрійко Дорошко забіг у курник. Відгорнув підозрілу купу соломи.. в кутку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 419); // з чого, від чого. Переміщати в звичайне положення (волосся, коси тощо). Вона.. одгортала волосся з чола (Коцюб., І, 1955, 370); — Ге-ге-ге! — аж схопився Григорко і відгорнув чуприну від вух (Козл., Ю. Крук, 1957, 346).

ВІДГОРТАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 відгортати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 відгортати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «відгортати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: отворачивать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: খুলতে
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어: відгортати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vidhortaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: vidhortaty

«ВІДГОРТАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 відгортати 의 용법을 확인하세요. відгортати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 244

Пор. пахнути. П. 1, 2. відгонити див. 1. відганяти, 2. гнати. 1- і. відгорнути див. 1 — 3. відгортати, відкочувати. 1. ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289

1. (оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...

Peter Bunganič, 1985

Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 74

Кинулись відгортати, але нема чим, брак лопат. Комендант ґарнізону наказав, щоб кожний з нас проявив солдатську винахідливість та розторопність, як на фронті, себто не чекати на директиви з центру, а діяти, знайти якісь ...

Kharyton Dovhali͡uk, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160

(мати запах) tо smell of, to reek of. відгонка тех. topping, skimming, stripping (легких фракцій). відгорнути див. ... відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet.

Гороть Є. І., 2009

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxiii

Топідеш на ферму, превелика мудрагелько, гній відгортати! Це я тобі також обіцяю! Присвідках! Я кинулася на подвір'я, дев альтанці Андрійі Ліля зтакимиж малолітками продовжували палити цигарки, й укотре почала просити їх, ...

Ольга Слоньовська, 2014

Без козиря

_ ілля вже нікуди відгортати. _ Ще засипле. _ Семен Сухий наставив вухо. _ Бач, (радається як. Підпірки лускали й кололись. Від них уже відлітали ъки, а на кругляках під стелею виростали білі качани із чавленої сосш/І. Вибраш/Ій ...

Петро Панч, 2008

100 чарівних казок:

... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...

Фрезер А., 2014

Соло для Соломії:

Даремногладило сонце своїм променем солом'яну біляву голівку. Та виплакавшись, Соломійка взялася сама відгортати пісок. І яка жбула її радість, коли з ніркипочулося таке знайоме дзижчаннягудіння. А потімі волоханьчик вилетів.

Володимир Лис, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Ой, як небезпечно, засміялася Валентина Сергіївна. – Матиму на увазі. Він теж має. Виходили б ви заміж, Софіє, негоже жити одній такій молодій жінці, та й важко. Почнеться зима, дрова, вугілля, сніг потрібно буде відгортати.

Леся Романчук, 2015

«ВІДГОРТАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 відгортати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …

”..на тому цвинтарі стільки листя і коріння.. Вона має бути там... Треба тільки відгортати листя і читати написи. Це ж так просто..” («Знайомий з Котора»). «Вікна online, 2월 15»

У Дніпропетровську студенти кидали сніг в «обличчя Табачника»

Досхочу накидавшись сніжок у портрет Табачника і отримавши цукерки за влучність, учасники акції взялись відгортати сніг від облдержадміністрації ... «Радіо Свобода, 12월 12»