우크라이나어에서 ПОЗАЛАТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «позалатувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 позалатувати 의 정의
너를 돌봐 줘, 내 친애하는 선생님, 페르. 많은 장소에 모든 것 또는 여러 가지를 앉으십시오. 그는 잠들었거나 엎어진 집을 치유하기 위해 우리에게 [아버지]에게 모든 책과 셔츠와 옷을 가져다 주라고 명령했습니다 ... (수확물 수집, 1955, 20); "글쎄, 나는 좀 훑어 보았다"고 그녀는 말했다 (Golovko, II, 1957, 576). * 비 유적으로. 음, 내 토양은 ... 병동은 린스키 (Rinsky)가 500 명이었습니다. - 예, 마약에 휩싸였습니다. 백 명은 항아리에서 빌려 왔습니다. 격차를 그렸다 - 돈도 잃어 버리지 않았다 (금, XIII, 1954, 96). позалатувати, ую, уєш, док., перех. Залатати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Звелів нам [батько] забрати всі книжки, а також сорочки та одежу, щоб дома позалатувать те, що подерлося чи попоролося… (Збірник про Кроп., 1955, 20); — Ну, позалатувала трохи, — оглядаючи ватянку, сказала вона (Головко, II, 1957, 576); * Образно. Що ж, мій грунтик.. Варт був ринських зо п’ятсот, — Та, притиснений недолею, Сто-м позичив в банку от. Позалатував прогалини, — Не лишилось і гроша (Фр., XIII, 1954, 96).
우크라이나어 사전에서 «позалатувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЗАЛАТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
позалатувати 의 용법을 확인하세요.
позалатувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 78
Ось один із фрагментів: «А що буде, як тобі не вистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив іти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском ...
2
Dni v polumi - Сторінка 365
Фашистський штаб неспроможний був позатикати, позалатувати усі дірки. Далеким відгомоном перемог Радянської Армії пролунала звістка з берегів Середземномор'я: Італія капітулювала, вісь Берлін — Рим вломилась.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
3
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... не дуже ступлена. Звісив на ліву руку і сказав, що йде на Тису, роздивитися. Дорогою загляне на нивку-чищеницю і принесе оберемок фаршиння. Плоти в огород1 втопташ, порозпадалися. Треба діри позалатувати, доповнити.
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
4
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 299
А розрахунок Штроса — Хольтке мусить засвідчувати це з огидою — виявився не таким уже й безнадійним. Доки націонали блокують переправу, Хольтке встиг сам отямитися і навіть позалатувати прикрі пробоїни в обороні: туди, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 85
А що буде, як тобі невистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив піти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском пече його по цілім тілі від ніг до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 413
Але «Лендер- банк» мало утерпів на краху пана Бонту, а може бути, що субвенція правительства помогла йому закрити і позалатувати страти перед очима св1ту. Можна соб1, однако ж, поду- мати,. 1 Грюндерська здобич (нім.).
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зал*зть (о многихъ). - Поэалаилювати, люено, ете, гл. Заломить (о многихъ). Позалатувати, тую, еш, гл. Наложить заплаты. Повалаштбвуватн, вую, еш, гл. Зад*- лать, починить, исправить (.во множеств*). Позадбжуватнся, жуенося ...
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річниию Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але и утворено кілька ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
9
Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річницю Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але й утворено кілька ...
Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927
10
OUN i UPA na tereni Polʹshchi, 1944-1947 rr - Сторінка 159
Журавенще- ни i мабуть залегалiзувався десь у Тернопiльщинi (Зе- лений), впав рай. пропагандист Евген Пров. Б. все ж таки вдалося всí щ дiри позалатувати. Журавенський р- н обняв Д. (не подаемо), Жидачiвський д. С, поперед- ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, 2000
