ПРЕВЕЛЕБНИЙ - 우크라이나어사전에서 превелебний 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПРЕВЕЛЕБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 превелебний 의 정의

preverbial, a, e.1. p. 연결되어있는 sl. 아버지, 팬 등, 교회. 주교 직함. [주교 :] 루시우스가 정원에있는 루핀과 함께 있다고 말하면 어떻게 왔습니까? [브리스 : 네, 목사 성부 (. L.하기 Ukr, II, 1951, 447); 그들은 교회와 로빈에 부과 된 목사 씨의 저주에서 일요일에 레스토랑에서 그냥 친구 말했다 (GL, 카르 파티 아 산맥, II, 1954, 291).; 목사 주교 매우 기쁘게 Starshynuvav, 주교 (.. Ilch 코사크 종류 ..., 1958, 120); // 기호에 그들 선입견, 거룩함, 감독과 동일합니다. 왜 우위에서는 거지? 교회 땅! 우리는 그것을 법적으로 교정하고 있습니다 (Stelmakh, I, 1962, 411) .2. 향수하다 가치있는 존경, 존경 (종종 예의 바르고 존경받는 사람에게 호소하는). 일요일에 거룩한 시간에 모든 종 총 샷, Prevelebnuyu 지역 사회가 (. Shevc, II, 1963, 158) 함께 모여 울리는 키 히린의 영광, 영광스러운 도시를 dosvitnyuyu; 남은 시간이 목사 씨 총장이 건물에 갈 수있는 경우에 닫혀 있지 않습니다 개찰구 (르, 크멜 니츠, 1957, 139); // 위대한 존경심, 누구를위한 존중심 표현과 관련이 있습니다. 당신 [책]은 내게 가장 소중한 것입니다. 당신은 저의 가장 위대한 영광입니다. 당신은 나의 끊임없는 사랑과 낙원입니다! 당신은 목사 나에게 획을 준, 나를 계몽, 명예 고귀한 사람들이 내게 준 (Zerov, 선택., 1966, 377). превелебний, а, е.

1. перев. у сполуч. із сл. отець, пан і т. ін., церк. Титул єпископа. [Єпископ:] Ти кажеш, що Люцій був з Руфіном у садку, як ти прийшла? [Прісцілла:] Так, превелебний отче (Л. Укр., II, 1951, 447); Розповідали тільки-но в колибі товариші, що в неділю у церкві і пан превелебний наклав анафему на опришків (Скл., Карпати, II, 1954, 291); Старшинував на тій раді сам превелебний владика, єпископ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 120); // у знач. ім. превеле́бний, ного, ч. Те саме, що єпи́скоп. — Чого ж гніватися превелебному? Земля церковна! Ми по закону правимо її (Стельмах, І, 1962, 411).

2. заст. Гідний великої поваги, пошани (часто при ввічливо-шанобливому звертанні до когось). У неділеньку у святую У досвітнюю годину У славному-преславному Місті в Чигирині Задзвонили в усі дзвони, З гармати стріляли, Превелебную громаду Докупи скликали (Шевч., II, 1963, 158); Хвіртку часом лишали не замкненою на той випадок, щоб превелебний пан ректор міг пройти на будівництво (Ле, Хмельницький, І, 1957, 139); // Пов’язаний з вираженням великої поваги, пошани до кого-небудь. Ви [книжки] мені скарб найдорожчий, ви слава моя щонайбільша, Ви повсякчасна любов і раювання моє! Ви просвітили мене, превелебні дали мені титла, Шану вельможних людей подарували мені (Зеров, Вибр., 1966, 377).

우크라이나어 사전에서 «превелебний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

aerobnyy̆

anaerobnyy̆

anhobnyy̆

bezzlobnyy̆

bezpodobnyy̆

bezpotribnyy̆

bezrakhubnyy̆

bezrybnyy̆

bezkhlibnyy̆

bezshlyubnyy̆

boholyubnyy̆

bohosluzhebnyy̆

hanebnyy̆

hrebnyy̆

mozhebnyy̆

molebnyy̆

nepotrebnyy̆

pohrebnyy̆

pidnebnyy̆

array(khvalebnyy̆)

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 관련 우크라이나어 단어

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 превелебний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 превелебний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «превелебний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

牧师

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

Reverendo

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

Reverend

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

श्रद्धेय

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

موقر

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

преподобный

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

Reverendo

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

রেভারেন্ড

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

révérend

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Rev.

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Reverend

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

牧師

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

목사

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Rev.

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tôn sùng

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ரெவ்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

प्रकटी

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Rev.

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

Reverend

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

Wielebny

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

превелебний

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

preot

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Αιδεσιμότατος

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Eerwaarde

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

Reverend

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

Reverend

화자 5 x 백만 명

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «превелебний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 превелебний 의 용법을 확인하세요. превелебний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Hory hovori︠a︡tʹ!: Roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 103

Трах-трах-трах! Відчи- няй! Там попадя, син Бабчинського 1 служниця. Несподь ванка. Робляться велик1 очь — Слава Iсусу Христу! Шукаемо пана превелебного. Дуже потр1бно. — Пан превелебний у покої й не мають тепер часу.

Ulas Samchuk, 1944

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

А його королівська милість з особливої ласки своєї листом своїм зволив наділити превелебність його, вільний проїзд через володіння свої дозволяючи, і в тому листі з повагою превелебність його було вшановано, титул патріарха ...

Taras Hunczak, 2001

Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 275

Тож, поки превелебний омивав своє бренне тіло, вона ввела той резерв у дію. Помітивши червонобоких клишунів уже на полумиску, Доміан Паршецький щиро вигукнув: — О, кращого сюрпризу для мене ніхто б не придумав! — їжте ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1963

Гори говорять

Ми дуже перепрошуємо паню добродійку, але в такім разі змушені самі викликати пана превелебного. Мусимо потурбувати. В ту мить, велика тяжка постать Бабчинського з'являється у дверях кухні. — Що ви, леґіні, тут хочете?

Улас Самчук, ‎Галина Александрова, 2008

Litopys - Том 2 - Сторінка 522

З Білостока 17 червня 1696 року На ці безкорисні, бо тільки компліментальні, листи Жабокри- цького й ігумена білостоцького того ж таки місяця учинено такі відповіді: До Жабокрицького Ясно в Бозі превелебний милостивий ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 119

Року нині ідучого, серпня сьомого дня, був я в оселі Печерській, маючи при собі сторону позовну і свідків і вручив вашій превелебності декрет його мосці пана круля про те, щоб превелебний отець архімандрит з капітулою однині ...

Zinaïda Tulub, 1986

Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ

Дійшло до мене уже два листи Вашої превелебності, в яких вичитую добре ставлення Вашої превелебності до себе, за що вельми дякую Вашій превелебності і взаємно зичу всілякого при добрім здоров'ї добра й пожаданого ...

Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000

Айвенго (укр.)

Ми завжди прагнемо надати мирянам змогу допомогти слугам Господа. —Хочая й віслюк, — жваво озвався блазень, —і мені надано честь носити дзвоники, мулу вашої превелебності, але, попри це, я гадаю, які що милосердя ...

Скотт В., 2014

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 147

докорила Марі- ка, бо їй тут уже не подобалося, що Василь на пану превелебному гострить свого язика. До самої парохії ішли мовчки. В кухні була тільки попадя. Підкотивши рукави вище ліктя, напнувши фартушок, поверх якого ...

Ivan Chendeĭ, 1984

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

우크라이나어 사전에서 "превелебний" 뜻

우크라이나어 에서 ПРЕВЕЛЕБНИЙ 의 발음

우크라이나어에서 ПРЕВЕЛЕБНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 превелебний 의 정의

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

우크라이나어 사전에서 превелебний 의 동의어와 반의어

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 관련 우크라이나어 단어

25개국어로 «превелебний» 번역

ПРЕВЕЛЕБНИЙ 의 번역

우크라이나어 - 중국어 번역기

우크라이나어 - 스페인어 번역기

우크라이나어 - 영어 번역기

우크라이나어 - 힌디어 번역기

우크라이나어 - 아랍어 번역기

우크라이나어 - 러시아어 번역기

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

우크라이나어 - 벵골어 번역기

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

우크라이나어 - 말레이어 번역기

우크라이나어 - 독일어 번역기

우크라이나어 - 일본어 번역기

우크라이나어 - 한국어 번역기

우크라이나어 - 자바어 번역기

우크라이나어 - 베트남어 번역기

우크라이나어 - 타밀어 번역기

우크라이나어 - 마라티어 번역기

우크라이나어 - 터키어 번역기

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

우크라이나어

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

우크라이나어 - 그리스어 번역기

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

превелебний 의 사용 경향

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 의 용어 사용 경향

превелебний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 관련 우크라이나어 책

«ПРЕВЕЛЕБНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사