우크라이나어에서 ПРОБИШАКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «пробишака» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 пробишака 의 정의
probihaka m. Bujan, Sorwan. 그러나 사람들이 애국심이 있다면, 그리고 그때 probyasaki입니다. Кв пробишака м. Буянъ, сорванецъ. Та коли б же люде путні, а то пробишаки, як і сам. Кв.
우크라이나어 사전에서 «пробишака» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОБИШАКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пробишака 의 용법을 확인하세요.
пробишака 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
А ти пробишака? Чого ти з моєю дівчиною стоїш? Чого на неї, та ще, може, і говориш з нею? Гляди, щоб обі щттпктт! Геть відсіля, кажу тобі! АЛЄКСИЙ ПОДХОДИТ К НЄМУ, а ОН ПЯТИТСЯ ОТ НЄГО. Не заньмай мене, я тобі кажу!
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Сочинения Григория и Степана Карпенко на русском и ...
жена вмѣсто того, чтобы испугавшись убѣгать его, или стараться уйти, будто бы возьми, да и схвати его за чуприну, да стыдно и вымолвить, будто говоритъ: ахъ ты лаneцѣ, поганець, пробішака, пьянюга, долго ты будешь ...
Григорій Карпенко, 1820-1869, Степан Карпенко, 1860
3
Hrikh miĭ?!: p'i︠e︡sy - Сторінка 93
А ти чого тут, пробишака? Чого ти з моею дiвчиною стоïш? Чого на неï дивишся, а може, ще й говориш з нею? Гляди, щоб я тобí не дав щипки! Ану, йди звщси! (Зачепився, чи тшьки зробив вигляд, що зачепився за паркам). Цур тобü ...
4
Твори - Том 1 - Сторінка 537
_ 3 з д. пробишака = розбишака. 395, 5 з д. племінник = 94, 22. 396, 6 з д. отощати (росс.) = охлянути, змарнїти, випостити ся. 398, 10. зрябіти = 209, 8. _7з д. постижно: нагло. _ 2 з д. тяэкиновий = 13, 4 з д. _ Із д. халатик := шляфрок ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
5
Tvory: - Том 2 - Сторінка 31
Послщня наша годинонька, тільки 1 наговоритися з тобою. (Плача, уходит во двор). С т е ц ь к о. Вийдеш, вийдеш, коли то ще пущу. (Подходит к Олексию). А ти чого тут, пробишака? О л е к с 1 й. Чого? Я до Уляни приходив. С т е ц ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пробишака, ки, м. Буянь, сорванецъ. Та коли б же люде путт, а то проби- шаки, як г сам. Кв. ПрббН сокращ. изъ Про-Бн\ 1) Ради Бога. Ой бергте ж воли й мажг г ввесь мгй пожиток, тиьки, пробг, не робгте сиротами дгток. К. Доев. 84.
А ти чого тут, пробишака? Чого ти з моєю дівчиною стоїш? Чого дивишся на неї, та ще, може, і говориш з нею? Гляди, щоб я не дав тобі щипки! Геть відсіля, кажу тобі! (Олексий подходит к нему, а он пятится от него). Цур тобі!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 41
Так, вщгадала. Оце один, два їх, п'ять, десять, три, усП О л е к с 1 й (ударив его по руке, выбивает орехи) . А ти, бачу, 1 Л1чити не вміеш? Отакий козак! Стецько (оглянувшись и тут только увидев его) . А ти чого тут, пробишака?
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969
9
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 35
Оттакий козак! Стецько (оглянувшись и тут только увидев его). А ти чого тут, пробишака? Чого ти з моєю дівчиною стоїш? Чого дивишся на неї, та ше, може, і говориш з нею? Гляди, щоб я не дав тобі щипки! Геть відсіля, кажу тобі!
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
10
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 432
Оттакий козак! Отецько (оглянувшись и тут только увидев его). А ти чого тут, пробишака? Чого ти з моєю дівчиною стоїш? Чого дивишся на неї, та ще, може, і говориш з нею? Гляди, щоб я не дав тобі щипки! Геть відсіля, кажу тобі!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
