우크라이나어에서 ПРОДУХВИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «продухвина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 продухвина 의 정의
팡파레, w. 음식과 같은 것 1. 바위 아래, 달에 대항하여 암석 안의 문과 같이 검게 칠한 검은 색 초안 (N.-Lev., I, 1956, 53); 빛이 거의 없었다. 공란을 통해서만 위로부터 그는 약간 떨어졌다 (Khotk., I, 1966, 115). продухвина, и, ж., розм. Те саме, що про́дух 1. В скелі, внизу, проти місяця чорніла чорна продухвина, неначе двері всередину скелі (Н.-Лев., І, 1956, 53); Світла було мало. Тільки зверху через продухвину падало його трохи (Хотк., І, 1966, 115).
우크라이나어 사전에서 «продухвина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОДУХВИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
продухвина 의 용법을 확인하세요.
продухвина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... consider sтth attentively, reflect (aboиt sтth); (до кінця) think through див. тж міркувати, обмірковувати продути див. продувати продуття див. продування продух (-y) див. вентиляція продухвина (вентиляційний отвір) airhole, blowhole, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 19
(отверстие для протока воздуха) продух, -у, продув, -у, продуховина, продухвина; 2. (отверстие во льду) продуховина, продухвина; обл. опар, -у; (полынья) ополонка. продушить разг. пропахати. продушиться разг. пропахатися.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ... - Сторінка 60
... якщо у своїх творах якісь недоладності письменник вважав за „продухвини", тобто дірки, і брався їх неодмінно „залатувати", то тут „продухвина в нгбо" для митця як своєрідне звільнення духу в усеобіймаючий простір (згадаймо Г.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... електро(повітро)нагнітач pressure - високотисковий повітронагнітач, повітряна помпа blowhole 1. душник, продух, продухвина, вентиляційний бтвір 2. газова дутлина | bloohool l'bloohool] blowing 1. дуття/продування//продуття п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Помалу вона прийшла до пам'яті й уважно придивилася до місцини: купа каміння, коло якої вона сиділа, видимо, була накидана тут дуже давно, ще як мурували льох, продухвина з цього каміння виходила у двір, і каміння, що ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 116
Зостаеться тільки продухвина. Насамперед — де вона? В абсолютшй тьмі годі було це вгадати. Де куток? Що в тім кутку? Чи справд1 там порожН1 бочки? Чи шл1? Як їх прикотити? Де ставити, щоб попасти саме шд продухвину?
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 176
ПРОДУХВИНА, и, ж., розм. Те саме, що продух 1. В скел!, внизу, проти мосяця чорн!ла чорна продухвина, неначе двер! всередину скел! (Н.-Лев., I, 1956, 53); Св!т- ла було мало. Тольки вверху через продухвину падало його трохи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 198
Яка велична картина! Які дивні кольори! Скрізь надзвичайний простір, скрізь розлита краса — і в небі, і на землі. Серед ясного рожевого світу в одному місці над борами стала ніби прозора червонувата продухвина в небо, глибока ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 402
Та й як могло бути інакше, коли церква - то єдина продухвина для громадського почуття. Адже людина - гооп роїііісоп*, ну, то і йде туди, де цю сторону своєї натури бодай хоч крапельку може задовольнити, бодай на людях буде.
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... ви не ходіть у чужий двір, то й нам Бог дасть корову!“ 5. Будеш маленькою, не виростеш! Не пустуй! 6. Як побачать діти, що вертушка на хлібові здулась та велика там продухвина, то питають, а чого ее мамо? ,То там Бог ночував!
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
