ПРОХОЛОДЖУВАТИ - 우크라이나어사전에서 прохолоджувати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ПРОХОЛОДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 прохолоджувати 의 정의

시원하고 시원하고 먹고 드물게 시원함, ayu, aesh, nedok, procholodit, ju, dish, doc., perh.1. 차갑거나 차가운 느낌으로 새로 고침하십시오. 숙녀처럼 옷깃으로 dachiha를 식 힙니다 (N.-Lev., II, 1956, 15). 바람으로 태운 얼굴이 잠시 식 혔다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 127). 머리는 불에 타고 있었고, 저녁의 서리는 그녀를 식히지 않았다. (Mirny, III, 1954, 56); "비가 우리 모두를 식혔다"고 로터 박사는 말했다 (Cobb, III, 1956, 253). 신선한 공기가 조금 날아갔습니다 (Crush, Budenny Bread .., 1960, 93); // 차갑게, 더 시원하게해라. * 비 유적으로. 평상시와 마찬가지로 하늘은 8 월에 조금 더 시원하지만 푸른 빛은 여전히 눈을 멀게합니다 (Yu Yanov, II, 1954, 180). // por 감정의 충만한 힘을 약화시키고, 충동 (차갑고 차가운 공기를 통해); 진정시키다 - 나는 냄새 맡을거야. 그리고 너는 잃을 것이고, 나는 사라질 것이다! - 나는 생각했다. 그리고 추운 밤이 나를 동결시키지 않았지만 단지 점만 추가했습니다 ... (Kotsyub., I, 1955, 145); // [Varvara :] 나와라! 조금 차가워지면 집으로 돌아갈 것입니다. 하지만 지금 - 나가! (Galan, I, 1960, 484) .2. ~와 함께 g. 발아를 높이기 위해 식히십시오. 씨앗을 식히십시오. прохолоджувати, ую, уєш і рідше ПРОХОЛОДЖА́ТИ , а́ю, а́єш, недок., ПРОХОЛОДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех.

1. Освіжати прохолодою або холодом. Прохолоджує [дячиха] пику лопушиною, неначе і справді яка пані (Н.-Лев., II, 1956, 15); Вітер прохолоджував розпалене обличчя на якусь мить (Кучер, Чорноморці, 1956, 127); Голова наче у вогні горіла, і вечірній мороз не прохолоджав її (Мирний, III, 1954, 56); — Дощ прохолодив нас усіх, — обізвався доктор Роттер (Коб., III, 1956, 253); Свіжий подув повітря прохолодив його трохи (Круш., Буденний хліб.., 1960, 93); // Робити холодним, холоднішим. * Образно. Небо, як звичайно, — серпень його трохи прохолодив, але синій блиск іще сліпить очі (Ю. Янов., II, 1954, 180); // перен. Зменшувати, послаблювати силу вияву чиїх-небудь почуттів, поривань (перев. про холод, прохолодне повітря); вгамовувати. — Помщусь; і вас загублю, і сам пропаду!.. Однаково! — думав я. І вже холодна ніч не прохолодила мене, а додала тільки зваги… (Коцюб., І, 1955, 145); // безос. [Варвара:] Вийдіть! Там вас трохи прохолодить, тоді повернетесь у хату. Але тепер — вийдіть! (Галан, І, 1960, 484).

2. с. г. Піддавати охолодженню, щоб підняти схожість. Прохолодити насіння.

우크라이나어 사전에서 «прохолоджувати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРОХОЛОДЖУВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ПРОХОЛОДЖУВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ПРОХОЛОДЖУВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ПРОХОЛОДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ПРОХОЛОДЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 прохолоджувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 прохолоджувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «прохолоджувати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

凉

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

fresco

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

cool

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ठंडा

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

بارد

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

охлаждать

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

legal

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

শীতল

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

frais

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sejuk

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

kühlen

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

クール

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

시원한

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kelangan

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mát mẻ

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

குளிர்

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

थंड

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

serin

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fresco

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

chłodny

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

прохолоджувати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rece

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

δροσερός

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

koel

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kyla

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kjølig

화자 5 x 백만 명

«ПРОХОЛОДЖУВАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «прохолоджувати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ПРОХОЛОДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 прохолоджувати 의 용법을 확인하세요. прохолоджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341

ПРОХОЛОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. прохоло- днтн, прохолоджувати, прохолоджати та Д1Я 1 стан за знач. прохолодитися, прохолоджуватися, прохолод- жатнся. ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ую, усш I Р1дше ПРОХОЛОДЖАТИ,* аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(припинятися) tostop;tobe over;topass прохолода cool, coolness, freshness прохолоджувати, прохолодити to cool прохолодноcoolly процедура1.procedure,proceed 2.мед. courseoftreatment процент (відсоток) percent; (процентне ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 498

(Л. Первомайський); Війне, повіє світло-ніжна й свіжа На ят- рі рани прохолодь з мостів (П. Усенко). прохолоджати, прохолоджувати, прохолодити див. 1. охолоджувати. 1. ПРОХОЛОДНИЙ (про вітер, повітря, воду тощо — помірно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599

-док прохолода, -и прохолоджати, -аю, -аеш прохолоджений прохолодження, -я прохолоджувати, -ую, -уеш прохолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё прохолодний II холод - нуватий) ПРОХОЛОДНИЙ (ОСВ1ж- ний) ПрОХОЛОДНктЬ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...

Річка може висохнути, море забруднитися, джерело ж "вічною парою дихає, що оживлює й прохолоджує". Водне джерело "виточує струмені вод, напоюючи, прохолоджуючи, змиваючи бруд". Вогненне ж джерело "виточує проміння ...

Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 64

Ріки протікають. Потоки висихають. Струмки зникають. Джерело вічно дихає парою, яка оживляє й прохолоджує. Лиш джерело люблю й зникаю. Все інше для мене стоки, січ, підніжжя, тінь, хвіст..." О серце морське! Чиста безодня!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 152

Я що люблю? Люблю струмок і голову, джерело й начало, вічні струмені, що виточуються із серця свого. Море — це гній. Ріки минають. Потоки висихають. Ручаї щезають. Джерело вічно парою дихає, що оживлює й прохолоджує.

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 225

chemie хімія; chemik хіміk chirurg хірург chirurgickу хірургічний chladek т прохолода f, холодок т chladici холодильний chladió тоt. радіатор chladit/se охолоджувати/ся, освіжати/ся, прохолоджувати/ся chladnióka холодильник chladno ...

Vladimír Uchytil, 2013

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 60

Водяна курява й бризки тільки прохолоджували ёму лице. Ще було чути, як стогнали висші пороги, а тут уже заревів Дід чи Ненаситець. Погода на Карпове щастя була все тиха та ясна. Сонце обсипало гарячим світом білі пороги и ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

우크라이나어 사전에서 "прохолоджувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПРОХОЛОДЖУВАТИ 의 발음