우크라이나어에서 ПРОКЛЮНУТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «проклюнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 проклюнутися 의 정의
꺼져 버리고 도망 가라. Odnokr 뒤 틀리다 가벼운 노란색 솜털 카펫에 닿았습니다. 이들은 어제 계란에서 깨진 닭들입니다. (Soviet U.S. U.S., 27. II. 1964, 2); 이상한 겨울. 감히 어떻게 눈에 탔나요? 꽃 피우고 냄새가 작습니까? (Fri, X, 1954, 9); 녹지는 덤불에서 솟아났다. (Bychko, Fire, 1959, 79); 그는 단지 버섯을 자라기 만해도 다리가 없으며 모자는 붉게 변할 시간조차 없었다 (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964, 147). 그녀는 너도밤 나무 때문에 주위를 둘러 보았고, 거친 소녀를 계속해서 노려고 노력했다. 그 자체로는 우려가 이미 떨리고 있었다 (자그레브., Shepit, 1966, 239). проклюнутися, неться, док. Однокр. до прокльо́вуватися. Прослався світло-жовтий пухнастий килим. Це — курчата, що лише вчора проклюнулися з яєць (Рад. Укр., 27.II 1964, 2); Дивувалась зима. Як посміли над сніг Проклюнутись квітки Запахущі, дрібні? (Фр., X, 1954, 9); На кущах вже проклюнулась зелень (Бичко, Вогнище, 1959, 79); Он тіль-тіль проклюнувся грибочок, у нього ще й ніжки нема, а шапочка навіть не встигла почервоніти (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 147); Вона визирнула з-за бука, намагаючись і далі грати пустотливе дівчисько, а в самої.. вже проклюнулася стурбованість (Загреб., Шепіт, 1966, 239).
우크라이나어 사전에서 «проклюнутися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОКЛЮНУТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
проклюнутися 의 용법을 확인하세요.
проклюнутися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 873
... прокл!н (-лбну ог -льбну) т сигзе, 1гарге- сапоп, та1еа1С110П; г^НИЦЯ (-Ц1) / сигзеэ; сиг«1П? \уотап. прокл1тйчний (-на, -не)* Стат. ргосЬпс проклюватн (-люю, -люёш) Р VI ю таке а Ьо1е (ореп!пр) -«11Ь а Ьеак. проклюнутися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 5
В житті людині належить пробитися так само, як курчаті потрібно пробитися, проклюнутися з яйця. Вихід у світ пов'язано з точними розрахунками; цими законами належить оволодівати з молодих літ: що раніше, то ліпше.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 5
В житті людині належить пробитися так само, як курчаті потрібно пробитися, проклюнутися з яйця. Вихід у світ пов'язано з точними розрахунками; цими законами належить оволодівати з молодих літ: що раніше, то ліпше.
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 116
Наївне на розсуд Міхала запитання не застало його зненацька, він і сам думав не раз про те, вагався, шукав з мукою вислід, і той вислід повільно, як паросток з уже пророщеної зернини, не за годину міг проклюнутися і вигулькнути ...
5
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 156
I︠U︡riĭ Sherekh. М. М. Ге вигукнув: «Бринить!» Що за слово! а яке змістовне! тут ціла картина! «Бринить!» Це означае — ледь виднітися, ледь проклюнутися, отак, як зоря займаеться. Чи вам не здаеться, — звернувся він до мене, ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. проклюнутися див. 1. вилуплюватися, 2. сходити. 1, 2. проклястй див. 2. лаяти, 1. проклинати. 1. ПРОКЛЯТИЙ (якого проклинають, суворо засуджують; ужив. як лайливе слово), КЛЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, ТРИ- КЛЯТИЙ тдеил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pravo na khlib: poeziï - Сторінка 70
... В1тер. Заплутавсь в шелюжинових кущах Скрадливий примерк, мов карась у атях. I стигнуть в сяев1 дощинки вечори, Спод1ванки несуть в казков1м ранщ. В ршл! здр1мнуло зерня до пори, Щоб колоском проклюнутися вранщ.
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1973
8
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 75
Малинове сонце непомітно спускалося в сизу млу на заході, небо було високе і чисто-голубе, в ньому ось-ось мали проклюнутися перші зорі. А земля, кажучи мовою поезії, вдягалася в осіннє золото, хоч, коли насправді, вона була ...
9
Літературознавство - Сторінка 123
Це означає — ледь виднітися, ледь проклюнутися, отак, як зоря займається. Чи вам не здається, — звернувся він до мене, — що ні одна мова не має стільки багатозначущих слів, як малоросійська? Ці люди не люблять багато ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
10
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 251
Часом тривожна, часом бентежнаї Бо й снігу часто чортма, бо й дощів з осені обмаль, так скупо, що дивом дивуєшся, де ті сили беруться в зернини проклюнутися, прорости, пробити земну твердь? Бо сіяли часом у напівсуху, ...
«ПРОКЛЮНУТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
проклюнутися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вирощування ранніх кабачків – насінням або розсадою
... воно повинно вже добре проклюнутися, а ґрунт - досить добре прогрітим. Плоди кабачків у такому випадку будуть зберігатися аж до наступної весни. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5월 15»
Зерно пророщують у деках з водою
Інакше верхній шар присихатиме і частина зерна може не проклюнутися, — пояснює. — За чотири дні дасть паростки. Відтоді можна й згодовувати ... «Gazeta.ua, 1월 13»
