우크라이나어에서 ПРОШЕПОТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прошепотати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прошепотати 의 정의
속삭여, 내가 너를보고 좋아, 오티 쉬, 의사, 페르. 속삭이는 것과 똑같이. - 드니 프로의 모든 소음들! 모든 나무가 훔쳐서! - 미망인이 말하고 한숨과 속삭이다 : "세상에! (Vovchok, I, 1955, 313); "Zhenya,"그녀는 거의 들리지 않게 속삭였다 (Gonchar, III, 1959, 402); * 비 유적으로. 신선하지만 부드러운 산들 바람이 뺨을 치고 봄에 대해 한 마음을 분명하게 속삭였다 (Rechm., Spring thunderstorms, 1961, 105). // "스탠드"는 속삭였다. 그리고 총을 든 인물이 그 앞에 준비되었다 (Trubl., I, 1955, 44). прошепотати, очу́, о́чеш і ПРОШЕПОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док., перех. Те саме, що прошепта́ти. — Усе Дніпро шумить! Усе дерева шелестять! — мовить удова і зітхне й прошепоче: — Боже мій..! (Вовчок, І, 1955, 313); — Женю, — ледве чутно прошепотіла вона (Гончар, III, 1959, 402); * Образно. Свіжий, але лагідний вітерець доторкнувся до щік, прошепотів щось зрозуміле одному серцю про весну (Речм., Весн. грози, 1961, 105); // безос. — Стій, — прошепотіло, і перед ним з’явилась постать з рушницею напоготові (Трубл., І, 1955, 44).
우크라이나어 사전에서 «прошепотати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОШЕПОТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прошепотати 의 용법을 확인하세요.
прошепотати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 621
... прошепотати -очу, -очеш сг. 2азгер1ас, л*гузгер1ас. прошепотгги -очу, -отйш гоЬ. прошепотати. прошептати -пчу, -пчеш гоЬ. прошепотати. прошивати -аю, -аеш сг. гзгуигас,, рггезгу^ас. прошивка -и гг. 1. про про 621.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
... -естйш, -естимо, -ес- титё проштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нете проштовхнутий проштбвхувати, -ую, -уеш проштопати. прохронометрувати проштовхати 600. прошений прошепотати. -очу. -очеш; нак. -очй прошепотати, -очу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 350
ПРОШЕНИЯ, я, с, заст. Пнсьмове прохання, кло- потання. Написав вён прошения, послав мене з ним до предводителя. Пёшла я, подала (Мириий, III, 1954, 168). ПРОШЕПОТАТИ, очу, бчеш ё ПРОШЕПОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Бідшилив кватирьку та щюшслив руку в вікно, та й достав. Новомосн. у. (Залюбовск.) , Прошепотати, чу, чеш, прошепотітп, чу, тпш, прошептатп, пчу, чеш, м. ПроШЄПТПТЬ- МОжЄ Серце ЯКЄ Ли-ІО ”ІМІО ”[70шептало. Шевч. 334.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 76
... прошепелявить прошепелявите, -влю, -виш; обл. прошепеляти. прошептать прошептати, -шепчу, -шёп- чеш, прошепоп'ти, -почу, -потйш, прошепотати, -почу, -пбчеш. прошептаться шептатися (шепчуся, шёпчешея) [ц!лу годину и т.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 62
... прбханий. прошеный прил. прбшений, прбханий. прошепелявить прошепелявите, -влю, -ниш; обл. прошепелятн. прошептать прошептати, -шепчу, -шёпчеш, прошепотГте, -почу, -поташ, прошепотати, -почу, -пбчеш. прошептаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 136
процент т procento п процес proces процесор род. procesor процитувати осitovat, citovat прочитати piecist, procist прошепотати, прошептати zaSeptat проща роut прощання rozlouéeni, louéeni прощення оdpusténi прояв projev ...
