우크라이나어 사전에서 "воркотати" 뜻

우크라이나어 에서 ВОРКОТАТИ 의 발음

воркотати  [vorkotaty]

우크라이나어에서 ВОРКОТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 воркотати 의 정의

빌어 먹을,보고, 너 SORKOTI, 나는 너를 본다, 오, 조금. 1. 똑같은 요리 1. 밤낮으로 거북이의 거북이 (노래와 로마 교 .., II, 1956, 139); 하얀 비둘기가 현관에 터졌습니다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 358) .2. 곰 울기위한 것과 똑같은 일 2. 마리아와 남편이 파고 들어 말하기 (Gord, 충성도, 1943, 62) .3. 너가 문지르는 것과 똑같은 일. 아. 고양이가 잘릴거야. 럼 그들의 불만족, 분노 등을 음소거 된 불연속적인 언어로 표현하십시오. 불평하는 교실에 교수가 있는데 .. 코 밑에 뭔가가 부서져서 우리에게 소리를 지르며 소리 쳤습니다. "집! (Fri, I, 1955, 244); - 그녀는 거리에 서서 모든 사람들에게 치아를 괴롭히는 코베 야! - Vorkots Maxim (코브라, 비보 르크, 1954, 110) .5. 단조로운 소리를 내기 위해서 - 포효 (물, 차 등). 눈 밑에는 회오리 바람이 몰아 닥쳤습니다 (Lee, My Letters, 1945, 83). 어딘가 멀리 트랙터를 부수었다 (E. Kravch., Cordial conversation, 1957, 15).

воркотати, очу́, о́чеш і ВОРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. 1. Те саме, що воркува́ти 1. Воркотала горлиця День і ніч, день і ніч (Пісні та романси.., II, 1956, 139); Воркотіли білі голуби на ганку (Кучер, Чорноморці, 1956, 358).

ВОРКОТАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 воркотати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 воркотати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «воркотати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 发出喉音
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: ronroneo
• 우크라이나어 - 영어 번역기: purr
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: म्याऊँ
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: خرخرة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: ворковать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ronronar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: জেক বন্ধ
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: ronronner
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: Jerk off
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: schnurren
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 鳴らします
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 푸르르
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: purr
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tiếng khò khò
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: Purr
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: mırlamak
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: fusa
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: mruczenie
• 우크라이나어: воркотати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: tors
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: γουργούρισμα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: purr
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: spinnande
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: purr

«ВОРКОТАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 воркотати 의 용법을 확인하세요. воркотати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

*уьга11/*уьгёи «говорити, шептати», укр. ворчати, [вбрка- ти] «бурчати», воркотати, верещати, р. врать «брехати>, п. \угга\уа «шум, крик, гармидер», \уггазк «крик, гам1р, галао, болг. врява «шум; [слово, гов1р]»; уа Ц1 слова могли ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 254

Воркотання, ня, с. 1) Мурлыканье. 2) Ворчанье. 1 з свекорком брання— тѣльки воркотання. Грин. П. 82. ч. Воркотати, чу, тиш, гл. Мурлыкать. Ой кiт буде воркотати. Макс. (1819) 58. Воркотливий, а. е. Ворчливый. Третій клотіт ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 301

1—3. воркотати, воркотіти див. 1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотіння д^ив. муркотання. 1—3. воркотіти див. 1. бурчати, воркувати, 1. муркотати. воркотливий див. буркотливий. воркотун див. буркотун. ВОРКУВАННЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 23

Таким чином, своїм загальним значенням синоніми об'єднуються в одну групу, а додатковим відрізняються один від одного. Так, наприклад, слова говорити, балакати, шептати, базікати, варнякати, цвенькати, цокотати, воркотати, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

Ой к1т буде воркотати, Дитиночка буде спати! ОЙ К1Т-ВОРК1Т ОЙ К1Т-ВОрК1Т Да на вжонечко скж! А з віконця в хижку. Пшмав котик мишку, Кинув у колиску; Мишка буде грати, Котик воркотати; Дитя буде спати I щастячко мати!

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 69

Синоніми воркотати і муркотати вказують на невиразну, нечітку мову, яка може бути нелогічною, швидше маячінням. Саме такими уявляв собі Франко роздуми вголос Дон-Кіхота: «То він ходить по покою, То неначе стовпом стане, ...

Л. М Полюга, 1977

Tvory - Том 11 - Сторінка 359

Той його веселий і безпечний вид, той незамутимий супокій дуже гнівив Гутачку. Вона живіше зашвендяла по хаті, зачала дужче воркотати на Анну і на Федя, збираючи лівою рукою миски зі стола. — Ану, Федю, Анно, спати -йдіть !

Иван Франко, 1960

Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 192

Здригнувсь старий, із крісла встав, Проходжуючись воркотав: «Отак ти жий, отак ти будь! Потреби раз у раз ростуть: Три хлопці, в школу вже б пора, Хорує раз у раз стара, А тут четверте бог послав, Та й ще доньку, чи хто видав!

Іван Франко, 1986

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 98

... воркаты. др. воркати, ворчати, воркотати, сс. кръчати, крѣкатн, крѣкотатн. ся. vrkatiворковать. б. врѣчь цебечу, шумлю: връкатъ шумящій (Дюв. Бл. 289). е. врка мурлыканье, врчати, врчим ворчать, роптать. ч. vrkati ворковать;vrkot ...

А.Г. Преображенский, 2014

«ВОРКОТАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 воркотати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

«Моя країна – Україна»: пластилиновая фантазия

А в украинском языке слова «вор» нет: наш «Воркiт» от «воркотати». Ругались месяц, а потом пришла Аня со своими вариантами – Мудрило, Нявчило, ... «TUT.новости, 7월 10»